🌟 격리하다 (隔離 하다)
동사
1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
1. ISOLATE; SEPARATE: To block or separate someone or something from others to hinder communication.
-
영원히 격리하다.
Isolate forever. -
범죄자를 격리하다.
Isolate criminals. -
흉악범을 격리하다.
Isolate the felon. -
외부와 격리하다.
Isolate from the outside. -
사회에서 격리하다.
Isolate from society. -
세상에서 격리하다.
Isolate from the world. -
나라에서 위험한 범죄자들을 교도소에 수감하여 사회와 격리했다.
Dangerous criminals were put in prison in the country, isolated from society. -
수사관들이 범행 용의자를 외진 곳으로 데려가서 외부와 완전히 격리해 놓았다.
Investigators took the suspect to a remote location and kept him completely isolated from the outside world. -
♔
그 말썽쟁이는 지금 어디에 있나요?
Where is the troublemaker now?
♕
다른 친구들을 괴롭혀서 저기 다른 방으로 격리해 두었어요.
I bullied other friends and isolated them in the other room over there.
2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.
2. QUARANTINE: To move people with a contagious disease or those with weak immunity to a designated protective place.
-
보균자를 격리하다.
Isolate carriers. -
환자를 격리하다.
Isolate a patient. -
병동에 격리하다.
Isolate to ward. -
병원에 격리하다.
Isolate to hospital. -
일반인과 격리하다.
Isolate from the public. -
의사는 심한 발작 증세를 보이는 환자를 다른 환자들에게서 격리했다.
The doctor isolated a patient with severe seizures from other patients. -
마을 사람들은 그 정신병자를 일반인들과 격리하여 멀리 떨어진 병원으로 보냈다.
Villagers isolated the psychopath from the public and sent him to a remote hospital. -
♔
선생님, 면역력이 약한 이 환자는 어떻게 할까요?
Sir, what do we do with this weak immune patient?
♕
다른 환자에게서 병을 옮을 수 있으니 일인실로 격리하도록 하세요.
Isolate to a single room as it may be transmitted from another patient.
🗣️ 발음, 활용: • 격리하다 (
경니하다) • 격리하는 (경니하는) • 격리하여 (경니하여) 격리해 (경니해) • 격리하니 (경니하니) • 격리합니다 (경니함니다)
📚 파생어: • 격리(隔離): 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음., 전염병 환자나 …
🗣️ 격리하다 (隔離 하다) @ 용례
- 나환자를 격리하다. [나환자 (癩患者)]
- 정신병자를 격리하다. [정신병자 (精神病者)]
- 중환자를 격리하다. [중환자 (重患者)]
- 감염자를 격리하다. [감염자 (感染者)]
- 문둥이를 격리하다. [문둥이]
- 보균자를 격리하다. [보균자 (保菌者)]
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
동사
🌏 TORMENT; HARASS; DISTRESS: To make someone feel uncomfortable, painful, or agonized physically or mentally. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
형용사
🌏 BRIEF; CONCISE: Simple and short. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
형용사
🌏 STRONG; INTENSE: Very strong and intense. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
형용사
🌏 DIVINE; SACRED; GREAT: Being holy, pure, and great enough to be admired and respected. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
형용사
🌏 VIOLENT; FURIOUS; INTENSE: A remark or behavior being very rough and fierce.
• 연애와 결혼 (28) • 날씨와 계절 (101) • 스포츠 (88) • 보건과 의료 (204) • 시간 표현하기 (82) • 주거 생활 (48) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 대중 매체 (47) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 집 구하기 (159) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 직업과 진로 (130) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 예술 (76) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 병원 이용하기 (10) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 건축 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53)
