🌟 긁어내다

동사  

1. 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.

1. RAKE OUT: To take out things from the inside by raking them.

🗣️ 용례:
  • Google translate 속을 긁어내다.
    Scrape the guts out.
  • Google translate 찌꺼기를 긁어내다.
    Scrape out the dregs.
  • Google translate 흙을 긁어내다.
    Scrape away soil.
  • Google translate 막대기로 긁어내다.
    Scratch out with a stick.
  • Google translate 칼로 긁어내다.
    Scrape away with [11].
  • Google translate 사람들이 강바닥에서 자갈과 모래를 긁어내고 있다.
    People are scratching gravel and sand from the riverbed.
  • Google translate 어머니는 수박 주스를 만드신다며 수박의 속을 다 긁어내셨다.
    Mother scratched out the insides of the watermelon, saying she makes watermelon juice.
  • Google translate 좁은 틈새는 어떻게 청소해요?
    How do you clean the narrow gaps?
    Google translate 칫솔을 이용해서 쌓인 먼지를 긁어내면 돼.
    You can use your toothbrush to scrape the accumulated dust out.

긁어내다: rake out,かきだす【掻き出す】,racler, enlever, éliminer,raer, raspar, rallar,يكشِط,ухах, малтах,cào ra, móc ra,ขูด, ขุด, คุ้ย, โกย,mengeluarkan, mengambil, mengorek,вытащить; выскребсти,刮出,刮下,挖出,

2. 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.

2. EXTORT; SQUEEZE: To take or get something out of someone by using pressure or an unethical method.

🗣️ 용례:
  • Google translate 금전을 긁어내다.
    Scrape money out of money.
  • Google translate 돈을 긁어내다.
    Scrape the money out.
  • Google translate 푼돈을 긁어내다.
    Scrape out a penny.
  • Google translate 그 사기꾼은 나를 속여서 내 돈을 긁어냈다.
    The swindler tricked me out of my money.
  • Google translate 폭력을 사용해 사람들에게서 돈을 긁어낸 일당이 경찰에 붙잡혔다.
    Police have arrested a group of people who used violence to scrape money from people.
  • Google translate 세금이 너무 많은 것 같아.
    I think the taxes are too high.
    Google translate 맞아. 나라에서 국민들의 돈을 함부로 긁어내는 것 같아.
    That's right. it seems like the country is scratching people's money.

🗣️ 발음, 활용: 긁어내다 (글거내다) 긁어내어 (글거내어) 긁어내 (글거내) 긁어내니 (글거내니)

🗣️ 긁어내다 @ 용례

🌷 ㄱㅇㄴㄷ: 초성 긁어내다

시작

시작

시작

시작


종교 (43) 외양 (97) 성격 표현하기 (110) 주말 및 휴가 (47) 위치 표현하기 (70) 심리 (365) 집안일 (41) 외모 표현하기 (105) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여가 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 병원 이용하기 (10) 감사하기 (8) 시간 표현하기 (82) 직장 생활 (197) 인간관계 (255) 복장 표현하기 (121) 소개하기(자기소개) (52) 길찾기 (20) 경제·경영 (273) 컴퓨터와 인터넷 (43) 식문화 (104) 대중 매체 (47) (42) 언론 (36) 과학과 기술 (91) 공연과 감상 (52) 사과하기 (7) 가족 행사-명절 (2) 물건 사기 (99)