🌟 궁글다

형용사  

1. 단단한 물체의 속이 비다.

1. HOLLOW: Being empty inside; an object that is empty.

🗣️ 용례:
  • Google translate 궁근 상태.
    The state of the court.
  • Google translate 나무가 궁글다.
    The tree is crumpled.
  • Google translate 대나무가 궁글다.
    Bamboo is hungry.
  • Google translate 속이 궁글다.
    I'm hungry.
  • Google translate 속이 썩어 궁글다.
    I'm sick and hungry.
  • Google translate 속이 궁근 나무는 바람이 불 때마다 잉잉 소리가 난다.
    The gutter tree whispers whenever the wind blows.
  • Google translate 나무가 늙고 속이 썩어 궁글어 있었다.
    The tree was old and rotten and hungry.
  • Google translate 이 나무는 속이 궁글어 단단하지 못하다.
    This tree is so hollow that it's not hard.
  • Google translate 단소는 어떤 나무로 만들어요?
    What kind of wood do you make of the danso?
    Google translate 속이 궁글어야 하니까 주로 대나무로 만들어.
    Make it mainly from bamboo because it has to be stuffy.

궁글다: hollow,うつろだ【空ろだ】,creux, caverneux,hueco, vacío,أجوف,хөндий, хоосон, нүхтэй,rỗng ruột,โบ๋, กลวง, เป็นโพรง,kopong, bergema,пустой; полый,空,中空,

2. 착 달라붙어 있어야 할 물건이 들뜨다.

2. LOOSE: An object which should be firmly attached to something instead becoming unfastened.

🗣️ 용례:
  • Google translate 궁근 벽.
    The walls of the palace.
  • Google translate 궁근 벽지.
    The wallpaper of the palace wallpaper.
  • Google translate 멜빵이 궁글다.
    The suspenders are hungry.
  • Google translate 장판이 궁글다.
    The floorboard is crumpled.
  • Google translate 테이프가 궁글다.
    The tape is curly.
  • Google translate 장판지가 궁글어서 보기에 좋지 않다.
    The wrappers are so crumpled that they don't look good.
  • Google translate 벽면이 궁글어 벽화를 알아보기 힘들었다.
    It was hard to recognize the murals because of the crumbling walls.
  • Google translate 나는 멜빵과 어깨 사이가 자꾸 궁글어 불편했다.
    I was uncomfortable because the suspenders and shoulders kept getting wrinkled.
  • Google translate 네 방 벽이 좀 울퉁불퉁한 것 같아.
    I think the wall in your room is a little bumpy.
    Google translate 벽지가 궁글어서 그렇게 보이는 거야.
    That's what it looks like because the wallpaper is wrinkled.

3. 속이 비어 있는 것처럼 소리가 울리다.

3. RESONANT: Echoing as if the interior of something were hollow.

🗣️ 용례:
  • Google translate 궁근 말소리.
    Gung-geun's words.
  • Google translate 궁근 목소리.
    The voice of the court.
  • Google translate 궁근 소리.
    The sound of the courtesan.
  • Google translate 궁글게 들리다.
    Sounds grumpy.
  • Google translate 궁글게 말하다.
    Speak with a grumpy voice.
  • Google translate 궁근 남자의 목소리가 복도를 울렸다.
    The voice of the court man sounded in the hall.
  • Google translate 아저씨는 목소리도 궁글고 구레나룻이 텁수룩하여 무서웠다.
    Uncle's voice was hoarse and his sideburns were shaggy, so he was scared.
  • Google translate 민준이는 목소리가 특이해.
    Minjun has a unique voice.
    Google translate 맞아. 터널 속에서 말하는 것처럼 목소리가 궁글어.
    That's right. my voice is as deep as i say in the tunnel.

4. 가진 것이 별로 없어 형편이 어렵다.

4. MEAGER: Being in a difficult situation as a result of not having enough.

🗣️ 용례:
  • Google translate 궁근 살림.
    Courtesy household.
  • Google translate 궁근 살림살이.
    Courtesy housekeeping.
  • Google translate 궁근 집안.
    A family near the palace.
  • Google translate 궁근 형편.
    Courtesy.
  • Google translate 사정이 궁글다.
    Things are hard on me.
  • Google translate 궁근 살림에 손님들이 들이닥치니 안주인은 한숨부터 났다.
    The housekeeper sighed as guests rushed into the palace household.
  • Google translate 갓 시집온 며느리는 시댁의 궁근 살림살이를 떠맡으려니 앞이 깜깜했다.
    The newly married daughter-in-law was completely blinded to take over her husband's housekeeping.
  • Google translate 할아버지께서는 뒤늦게 대학 공부를 시작하셨군요.
    Grandpa started college late.
    Google translate 어렸을 때 집안 형편이 궁글어서 대학을 포기해야 했던 게 계속 한으로 남았거든.
    It's been a long time since i had to give up college when i was a kid.

🗣️ 발음, 활용: 궁글다 (궁글다) 궁근 (궁근) 궁글어 (궁그러) 궁그니 (궁그니) 궁급니다 (궁금니다)

🌷 ㄱㄱㄷ: 초성 궁글다

시작

시작

시작


사과하기 (7) 주거 생활 (48) 한국 생활 (16) 물건 사기 (99) 지리 정보 (138) 스포츠 (88) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날씨와 계절 (101) 예술 (76) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 요일 표현하기 (13) 건강 (155) 음식 주문하기 (132) 심리 (365) 여행 (98) 위치 표현하기 (70) 문화 비교하기 (47) 직장 생활 (197) 하루 생활 (11) 외양 (97) 요리 설명하기 (119) 건축 (43) 소개하기(가족 소개) (41) 감정, 기분 표현하기 (191) 개인 정보 교환하기 (46) 주말 및 휴가 (47) 실수담 말하기 (19) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 철학·윤리 (86) 식문화 (104)