🌟 균열 (龜裂)

명사

1. 사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.

1. CRACK: A gap made by a split in a given space; or such a gap.

🗣️ 용례:

균열이 가다.
Crack goes.
균열이 생기다.
Crack forms.
균열이 지다.
Crack falls.
균열을 메우다.
Fill a crack.
균열을 일으키다.
Crack.
균열을 초래하다.
Cause cracks.
추운 겨울에 땅이 얼었다 녹으면서 도로의 지면에 균열이 생겼다.
The ground froze and melted in the cold winter, causing cracks in the ground of the road.
배가 빙산에 부딪쳐 균열을 일으키자 안으로 물이 차면서 서서히 침몰했다.
When the ship hit an iceberg and caused a crack, the water filled in and sank slowly.
♔ 집이 오래돼서 그런지 벽에 균열이 생기기 시작하네.
The old house is starting to crack the walls.
♕ 일단 급한 대로 시멘트를 칠해서 메워야겠네.
I'll have to fill it up with cement as soon as possible.

균열: crack,きれつ【亀裂】,fente, fissure, crevasse, lézarde, brèche,grieta, raja, fisura,شقّ,хагархай, ангархай, ан цав, цуурхай,kẽ hở, vết nứt, đường khe,รอยแตก, รอยแยก, รอยปริ, รอยร้าว, ร่อง, ร่องแยก, รอยแตกระแหง,retak, belah,трещина; расхождение,龟裂,

2. (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.

2. FALL OUT: (figurative) A state of becoming distant or having different opinions.

🗣️ 용례:

균열의 조짐.
Signs of crack.
균열이 가다.
Crack goes.
균열이 생기다.
Crack forms.
균열이 있다.
There's a crack.
균열을 보이다.
Show cracks.
균열을 일으키다.
Crack.
두 나라 사이에 균열이 간 다음부터 무역 거래가 줄어들었다.
Since the crack between the two countries, trade transactions have declined.
지난주에 그와 심하게 다툰 뒤로 우리 둘 사이에는 보이지 않는 균열이 생겼다.
There's been an invisible crack between us since we had a bitter argument with him last week.
♔ 이웃 나라가 갑자기 우리나라 영토를 자신들의 땅이라고 우기고 있대.
The neighboring country is suddenly claiming our territory as theirs.
♕ 이웃 나라와의 관계에도 조만간 균열이 생기겠군.
There will be a rift in relations with the neighboring country soon.

🗣️ 발음, 활용: • 균열 (규녈)
📚 파생어: • 균열되다(龜裂되다): 사이가 갈라져 틈이 생기다., (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견… • 균열하다(龜裂하다): 사이가 갈라져 틈이 생기다., (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견…

🗣️ 균열 (龜裂) @ 용례

지반의 균열. [지반 (地盤)]

🌷 ㄱㅇ: 초성 균열

ㄱㅇ ( 겨울 ) : 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 WINTER: One of four seasons which is the coldest, and comes between fall and spring.
ㄱㅇ ( 과일 ) : 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매. ☆☆☆ 명사
🌏 FRUIT: Edible fruit that grows on the stem or branch of a tree, such as apples, pears, grapes, chestnuts, etc.
ㄱㅇ ( 군인 ) : 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SOLDIER: A person belonging to the military, who is trained to handle weapons and is given missions.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자란 정도. ☆☆☆ 명사
🌏 MOST; ALMOST: A little less than all.
ㄱㅇ ( 가요 ) : 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래. ☆☆☆ 명사
🌏 KOREAN POPULAR SONG: Songs many Koreans enjoy singing.
ㄱㅇ ( 공원 ) : 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소. ☆☆☆ 명사
🌏 PARK: A large place with grass, trees and flowers where people can play and rest.
ㄱㅇ ( 가을 ) : 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절. ☆☆☆ 명사
🌏 FALL: One of four seasons which comes between summer and winter.
ㄱㅇ ( 걸음 ) : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작. ☆☆☆ 명사
🌏 STEP; WALK: The act of moving legs and feet forward one after the other.
ㄱㅇ ( 구월 ) : 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달. ☆☆☆ 명사
🌏 SEPTEMBER: The ninth month of a year, out of twelve months.
ㄱㅇ ( 깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게. ☆☆☆ 부사
🌏 DEEPLY; DEEP: In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being long.
ㄱㅇ ( 개월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 MONTH: A bound noun that serves as a unit for counting the number of months.
ㄱㅇ ( 가위 ) : 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 SCISSORS: A tool for cutting paper, fabric, hair, etc.
ㄱㅇ ( 거울 ) : 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 MIRROR: A thin, flat object reflecting the appearance of an object or person.
ㄱㅇ ( 같이 ) : 둘 이상이 함께. ☆☆☆ 부사
🌏 TOGETHER: With each other.
ㄱㅇ ( 거의 ) : 전부에서 조금 모자라게. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL BUT: A little less than all.
ㄱㅇ ( 교육 ) : 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 EDUCATION: The act of teaching knowledge, culture, techniques, etc., in order to enhance one's ability.
ㄱㅇ ( 게임 ) : 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이. ☆☆☆ 명사
🌏 GAME: A play for deciding the winner and loser according to a certain rule.
ㄱㅇ ( 기억 ) : 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄. ☆☆☆ 명사
🌏 MEMORY: The act of not forgetting or recalling past figures, facts, knowledge or experiences.
ㄱㅇ ( 기온 ) : 대기의 온도. ☆☆☆ 명사
🌏 AIR TEMPERATURE: Atmospheric temperature.
ㄱㅇ ( 길이 ) : 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리. ☆☆☆ 명사
🌏 LENGTH; DISTANCE: The distance from one end of something to the other end.

💕시작 균열 🌾끝

시작 균

균 끝

시작 열

열 끝

📚 분류

• 정치 (149) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 지리 정보 (138) • 집안일 (41) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 직장 생활 (197) • 복장 표현하기 (121) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 심리 (365) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 종교 (43) • 예술 (76) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 병원 이용하기 (10) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 문화 비교하기 (47) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 사회 문제 (226) • 건강 (155)