🌟 간극 (間隙)

명사

1. 사물 사이의 틈.

1. SPACE; GAP; CRACK: An opening between two things.

🗣️ 용례:

넓은 간극.
A wide gap.
큰 간극.
Large gap.
간극이 생기다.
There is a gap.
간극을 메우다.
Fill in the gap.
간극을 좁히다.
Close the gap.
지진으로 인해 벽에 금이 가고 간극이 생겼다.
Earthquakes cracked the walls and created gaps.
수도 배관을 이은 곳에 간극이 생겨서 물이 새고 있다.
There's a gap in the area that connects the water pipes, and the water is leaking.
♔ 선생님, 잇몸에서 피가 나고 이 사이가 벌어져요.
Sir, your gums are bleeding and your teeth are apart.
♕ 치아 사이의 간극이 더 넓어지기 전에 치료를 받아야겠네요.
We need to get treatment before the gap between the teeth widens.

유의어

간극: space; gap; crack,かんげき【間隙】。すきま【隙間】,espace, intervalle, ouverture,hueco, espacio, intervalo, grieta, diferencia, distinción,فجوة,зай,khoảng trống, khoảng cách,ช่อง, ช่องว่าง, ช่องโหว่, รอยร้าว, รอยแยก,celah, retakan, bukaan,трещина; щель; брешь; пролом,空隙，缝隙,

2. 시간 사이의 틈.

2. GAP; INTERVAL: The interruption between two points in time.

🗣️ 용례:

역사적 간극.
Historical gap.
몇 년의 간극.
A gap of several years.
한 주일 동안의 간극.
A week's gap.
오랜 간극.
A long gap.
간극이 벌어지다.
There is a gap.
간극이 생기다.
There is a gap.
백 년 전에 쓰인 소설이 시대의 간극을 넘어 큰 감동을 주었다.
The novel written a hundred years ago moved beyond the gap of the times.
승규는 부상으로 허비한 일주일의 간극을 메우기 위해 열심히 훈련에 임했다.
Seung-gyu trained hard to bridge the week gap that was wasted by injury.
♔ 선생님, 구석기 시대와 신석기 시대의 시간적 간극은 어느 정도인가요?
Sir, what is the time gap between the paleolithic age and the neolithic age?
♕ 학자들은 대략 이백만 년 정도로 추정하고 있단다.
Scholars estimate it to be about two million years.

유의어

3. 두 사건 또는 두 현상 사이의 틈.

3. GAP; DISPARITY; RIFT: The gap between two events or two phenomena.

🗣️ 용례:

계층 간의 간극.
Gap between layers.
엄청난 간극.
A great gap.
정서적 간극.
An emotional gap.
간극이 커지다.
The gap widens.
간극을 극복하다.
Overcome the gap.
간극을 없애다.
Clear the gap.
간극을 유지하다.
Maintain clearances.
간극을 좁히다.
Close the gap.
이번 시험은 쉬워서 일등과 꼴등 사이에 점수의 간극이 작았다.
This test was easy, so the gap between first and last place was small.
지수는 외국인 남편과의 문화적 간극을 극복하고 화목한 가정을 꾸렸다.
Ji-su overcame the cultural gap with her foreign husband and started a harmonious family.
♔ 저는 엄마랑 대화가 너무 안 통해서 고민이에요.
I'm worried because i can't talk to my mom.
♕ 아무래도 세대가 다르다 보니 사고방식에 간극이 있는 모양이구나.
The generation is different, so there must be a gap in the way of thinking.

🗣️ 발음, 활용: • 간극 (간극) • 간극이 (간그기) • 간극도 (간극또) • 간극만 (간긍만)

🌷 ㄱㄱ: 초성 간극

ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ 명사
🌏 EACH; EVERY SINGLE: Every one of two or more considered individually.
ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ 명사
🌏 PAST: A time that has passed
ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ 명사
🌏 TOURISM: The act of going to a place to see or observe its scenery, environment, customs, etc.
ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ 명사
🌏 MEAT: The flesh of animals that is eaten as food.
ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THERE: A pronoun used to indicate a place close to the listener.
ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 HEALTH; WELLBEING: A state of body and mind that is robust with no illness.
ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 HEAD: A word referring to one's head, including the neck.
ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: A value amount for something that is for sale.
ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ 명사
🌏 COLD: A contagious disease that generally comes with symptoms such as coughing, runny nose, headache and chills.
ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ 명사
🌏 RESULT; OUTCOME: The state or status after a project or process is completed.
ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ 명사
🌏 FURNITURE: Objects used in a house such as a bed, chest, table, etc.
ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ 부사
🌏 EACH; EVERY: Separately; each per each.
ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ 명사
🌏 GAME; MATCH: Sports or skill-based competitions.
ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate something close to the listener or something the listener has in mind.
ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ 명사
🌏 ADVERTISEMENT; PUBLICITY: The act of promoting something to people.
ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate something close to the listener, or something the listener has in mind.
ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOP; STORE: A place where products are displayed and sold on a small scale.
ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ 명사
🌏 RELATIONSHIP: A state in which two or more people, things, phenomena, etc., become interrelated; or such a relation.
ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ 명사
🌏 SIGHTSEEING: An act of watching something or someone with curiosity or interest.
ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THERE: A pronoun used to indicate somewhere that is close to the listener.
ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 PERIOD; TERM: The gap from a certain time to another time.

💕시작 간극 🌾끝

시작 간

간 끝

시작 극

극 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 대중 매체 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 환경 문제 (81) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 법 (42) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 감사하기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 사과하기 (7) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 사회 제도 (78) • 병원 이용하기 (10) • 예술 (76)