1.INS AND OUTS:
Every nook and cranny of a twisted area.
🗣️용례:
산 굽이굽이.
Mountain hooves.
굽이굽이가 아름답다.
The heel is beautiful.
굽이굽이를 넘다.
Cross a bend.
굽이굽이를 돌다.
Turn a bend.
굽이굽이를 흐르다.
Flowing a bend.
강물이 산 굽이굽이를 휘감듯이 흘러갔다.
The river whirled through the hills' heels.
산 굽이굽이에는 계곡이 있어서 피서객들이 많이 찾는다.
There is a valley on the hillside, which is frequented by vacationers.
♔
두 지역을 잇는 도로가 생기기 전에는 어떻게 두 지역 사람들이 왕래를 했나요?
How did people come and go in and out of the two areas before there was a road connecting them?
♕
두 지역 사이에 가로놓인 산 굽이굽이를 넘어서 다녔단다.
Crossed the hillside between the two areas.
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸이
)
: 걷는 모양.
☆
명사
🌏 ONE´S MANNER OF WALKING: The way one walks.
ㄱㅇㄱㅇ (
걸음걸음
)
: 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음.
명사
🌏 STEP BY STEP: One step after another, or all steps.
ㄱㅇㄱㅇ (
갸웃갸웃
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양.
부사
🌏 TILTING SLANTWISE AGAIN AND AGAIN: A word describing the motion of tilting one's head or body slightly to one side and then to the other side repeatedly.
ㄱㅇㄱㅇ (
겨우겨우
)
: 지나칠 정도로 힘들고 어렵게.
부사
🌏 WITH MUCH DIFFICULTY: With much effort to an excessive degree.
ㄱㅇㄱㅇ (
깊이깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
부사
🌏 VERY DEEPLY: In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being very long.
ㄱㅇㄱㅇ (
가을걷이
)
: 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일.
명사
🌏 FALL HARVEST: Gathering ripe grain, produce, etc., from rice paddies and fields in the fall.
ㄱㅇㄱㅇ (
고이고이
)
: 매우 예쁘고 아름답게.
부사
🌏 VERY NICELY; VERY LOVELY: Very prettily and beautifully.
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 휘어서 굽은 모든 곳.
명사
🌏 INS AND OUTS: Every nook and cranny of a twisted area.
ㄱㅇㄱㅇ (
굽이굽이
)
: 여러 번 휘어서 구부러지는 모양.
부사
🌏 WINDINGLY; MEANDERINGLY: In a shape that twists and curves in places.
ㄱㅇㄱㅇ (
기웃기웃
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
부사
🌏 PEEP; PEEK: A word describing the motion of slightly tilting one's head or body both ways in order to look at or look for something.
산 굽이굽이.
굽이굽이가 아름답다.
