🌟 굽실하다

동사  

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴다.

1. BOW: To bow one's head before a superior person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽실하며 대답하다.
    Answer obsequiously.
  • Google translate 굽실하며 인사하다.
    Bow and bow.
  • Google translate 고개를 굽실하다.
    Bend one's head.
  • Google translate 머리를 굽실하다.
    Bend one's head.
  • Google translate 허리를 굽실하다.
    Bend back.
  • Google translate 민준이는 자신을 도와준 선배에게 고개를 굽실하며 감사의 뜻을 전했다.
    Min-joon bowed his head to the senior who helped him and thanked him.
  • Google translate 신입 사원들은 회사에서 만나는 모든 사람들에게 허리를 굽실하며 인사했다.
    The new employees bowed down to everyone they met at the company.
  • Google translate 방금 머리를 굽실하며 인사한 청년은 누구야?
    Who's the young man who just bowed his head?
    Google translate 내가 지갑을 주웠는데 그 지갑 주인이야. 지갑을 찾아 주었다고 고맙다는 인사를 하러 왔대.
    I picked up the wallet and it's the owner. she came to thank me for finding her wallet.

굽실하다: bow,ぺこぺこする,faire des courbettes devant un supérieur,humillarse,ينحني,тонголзох, тонгойх, мэхийх, бөхөлзөх, бөхийх,cúi rạp,โค้งคำนับ, ก้มศีรษะ,merunduk, menunduk hormat,кланяться,鞠躬行礼,点头弯腰,

2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.

2. CRAWL TO: To grovel subserviently to someone to win his/her favor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경찰에게 굽실하다.
    Stoop to the police.
  • Google translate 상사에게 굽실하다.
    Stoop to one's boss.
  • Google translate 선배에게 굽실하다.
    Bend to a senior.
  • Google translate 아내에게 굽실하다.
    Stoop to one's wife.
  • Google translate 나는 주인집에게 굽실해서 간신히 집세 내는 날짜를 늦췄다.
    I bent over to the owner's house and managed to delay paying the rent.
  • Google translate 어머니는 형을 경찰서에서 빼내기 위해 경찰관들에게 굽실하셨다.
    Mother bent over to the police officers to get her brother out of the police station.
  • Google translate 너는 나이 어린 상사한데 굽실하는 게 자존심 상하지도 않아?
    Don't you hurt your pride when you stoop to your young boss?
    Google translate 회사에서 안 짤리려면 어쩔 수 없어.
    I can't help but get fired from the company.

🗣️ 발음, 활용: 굽실하다 (굽씰하다)
📚 파생어: 굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기 위해 비…

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: 초성 굽실하다

시작

시작

시작

시작


외모 표현하기 (105) 한국의 문학 (23) 언론 (36) 대중 문화 (82) 물건 사기 (99) 시간 표현하기 (82) 취미 (103) 공공기관 이용하기 (59) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사 (57) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 여가 생활 (48) 종교 (43) 예술 (76) 경제·경영 (273) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인간관계 (255) 언어 (160) 한국 생활 (16) 초대와 방문 (28) 식문화 (104) 사과하기 (7) 감정, 기분 표현하기 (191) 병원 이용하기 (10) 직업과 진로 (130) 지리 정보 (138) 하루 생활 (11) 심리 (365) 개인 정보 교환하기 (46)