🌟 굽실거리다

동사  

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.

1. BOW: To continuously bow one's head before a superior person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽실거리는 모양.
    Bending shape.
  • Google translate 굽실거리며 빌다.
    Bend and beg.
  • Google translate 고개를 굽실거리다.
    Bend one's head.
  • Google translate 머리를 굽실거리다.
    Bend one's head.
  • Google translate 허리를 굽실거리다.
    Bend one's back.
  • Google translate 그는 두 손을 싹싹 비비며 연신 굽실거렸다.
    He kept bending, rubbing his hands.
  • Google translate 학생들은 교수님 앞에서 깍듯이 고개를 굽실거렸다.
    The students bowed their heads in front of the professor.
  • Google translate 그는 만날 때마다 필요 이상으로 허리를 굽히고 굽실거렸다.
    Every time he met him, he bent and stooped more than necessary.
  • Google translate 김 군은 예의가 참 바른 청년이야.
    Mr. kim is a very polite young man.
    Google translate 네. 상사는 물론이고 선배들에게도 허리를 굽실거리며 인사해서 사내에서의 평판이 좋습니다.
    Yeah. he has a good reputation in the company because he bowed down to his seniors as well as his boss.
유의어 굽신거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
유의어 굽실굽실하다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 …
유의어 굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…

굽실거리다: bow,ぺこぺこする,faire des courbettes devant un supérieur,humillarse,ينحني,тонголзох, тонгойх, мэхийх, бөхөлзөх, бөхийх,cúi rạp, cúi mọp,โค้งคำนับ, ก้มศีรษะ,merunduk, menunduk hormat,низко кланяться; склонять голову,鞠躬行礼,点头弯腰,

2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.

2. SUBORDINATE ONESELF TO; ACT SUBSERVIENTLY: To grovel subserviently to someone to win his/her favor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽실거리고 지내다.
    Bend about.
  • Google translate 굽실거리며 아양을 떨다.
    Grovel and coquettish.
  • Google translate 윗사람에게 굽실거리다.
    Grovel to one's superiors.
  • Google translate 주인에게 굽실거리다.
    Bend to the master.
  • Google translate 직원들은 사장에게 굽실거리며 잘 보이려고 애썼다.
    Employees groveled to the boss and tried to look good.
  • Google translate 그는 고물이라도 얻어 먹으려고 돈 있는 친구에게 굽실거렸다.
    He groaned to his rich friend to get some junk.
  • Google translate 유민 씨는 성격이 별로라는 소문이 돌던데.
    Yoomin is rumored to have a bad personality.
    Google translate 윗사람에게 굽실거리면서 아랫사람에게는 함부로 대하는 경향이 있거든.
    I tend to stoop to my superiors and be rude to my subordinates.
유의어 굽신거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
유의어 굽실굽실하다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 …
유의어 굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…

🗣️ 발음, 활용: 굽실거리다 (굽씰거리다)
📚 파생어: 굽실: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 구부렸다 펴는 모양., 남에게 잘 보이기 위해 비…

🗣️ 굽실거리다 @ 용례

🌷 ㄱㅅㄱㄹㄷ: 초성 굽실거리다

💕시작 굽실거리다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


예술 (76) 건축 (43) 날짜 표현하기 (59) 식문화 (104) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 대중 문화 (82) 위치 표현하기 (70) 교육 (151) 여가 생활 (48) 인간관계 (255) 취미 (103) 종교 (43) 공공기관 이용하기 (59) 한국의 문학 (23) 철학·윤리 (86) 사과하기 (7) 초대와 방문 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 과학과 기술 (91) 외모 표현하기 (105) 요리 설명하기 (119) 음식 설명하기 (78) 학교생활 (208) 가족 행사 (57) 소개하기(가족 소개) (41) 영화 보기 (8) 문화 차이 (52) 환경 문제 (81) 물건 사기 (99) 성격 표현하기 (110)