🌟 굽신거리다

동사  

1. 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다.

1. BOW: To continuously bow one's head before a superior person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽신거리는 모양.
    A crooked shape.
  • Google translate 굽신거리는 자세.
    Bending position.
  • Google translate 머리를 굽신거리다.
    Bend one's head.
  • Google translate 몸을 굽신거리다.
    Stoop to one's feet.
  • Google translate 허리를 굽신거리다.
    Bend your back.
  • Google translate 그는 연신 허리를 굽신거렸다.
    He stooped over and over again.
  • Google translate 현수는 종일 머리를 굽신거려서 목이 아팠다.
    Hyun-soo had a sore throat from bending his head all day.
  • Google translate 손님이 오시면 어떻게 하라고 했죠?
    What did i tell you to do when a guest comes?
    Google translate 이렇게 허리를 굽신거리면서 인사를 하라고 하셨습니다.
    He asked me to bow with a stoop.
유의어 굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
유의어 굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…

굽신거리다: bow,ぺこぺこする,faire des courbettes devant un supérieur,humillarse,ينحني,тонголзох, тонгойх, мэхийх, бөхөлзөх, бөхийх,cúi rạp, cúi mọp,โค้งคำนับ, ก้มศีรษะ,merunduk, menunduk hormat,низко кланяться; склонять голову,点头哈腰,

2. 남에게 잘 보이기 위해 비굴하게 굴다.

2. SUBORDINATE ONESELF TO; ACT SUBSERVIENTLY: To grovel subserviently to someone to win his/her favor.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굽신거리는 모양새.
    Bending shape.
  • Google translate 굽신거리기 바쁘다.
    Busy to grovel.
  • Google translate 굽신거리며 살다.
    Live a stoop.
  • Google translate 사장에게 굽신거리다.
    Bend to the boss.
  • Google translate 윗사람에게 굽신거리다.
    Bend to one's superiors.
  • Google translate 그는 사장의 비위를 맞추느라 굽신거리기 바빴다.
    He was busy groveling to please the boss.
  • Google translate 그녀는 정호가 부장에게 연신 굽신거리는 모양새가 보기 싫었다.
    She didn't like the way jung-ho kept bending to the manager.
  • Google translate 저 사람을 알아?
    Do you know him?
    Google translate 상사에게 굽신거리기로 유명한 김 대리잖아.
    You're mr. kim, famous for groveling to his boss.
유의어 굽실거리다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위…
유의어 굽실대다: 윗사람을 대하면서 허리나 고개를 자꾸 구부렸다 펴다., 남에게 잘 보이기 위해…

🗣️ 발음, 활용: 굽신거리다 (굽씬거리다) 굽신거리는 (굽씬거리는) 굽신거리어 (굽씬거리어) 굽신거려 (굽씬거려) 굽신거리니 (굽씬거리니) 굽신거립니다 (굽씬거림니다)

🌷 ㄱㅅㄱㄹㄷ: 초성 굽신거리다

💕시작 굽신거리다 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작


교육 (151) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 개인 정보 교환하기 (46) 지리 정보 (138) 건강 (155) 연애와 결혼 (28) 전화하기 (15) 복장 표현하기 (121) 집 구하기 (159) 음식 설명하기 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 주거 생활 (48) 요리 설명하기 (119) 언어 (160) 컴퓨터와 인터넷 (43) 공공기관 이용하기 (59) 초대와 방문 (28) 음식 주문하기 (132) 실수담 말하기 (19) 문화 차이 (52) 예술 (76) 감정, 기분 표현하기 (191) 식문화 (104) 약국 이용하기 (6) 외양 (97) 사회 제도 (78) 언론 (36) 한국의 문학 (23) 인간관계 (255)