🌟 금녀 (禁女)

명사  

1. 여자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.

1. OFF-LIMITS TO WOMEN: The act of forbidding women's entrance or limiting their opportunities.

🗣️ 용례:
  • Google translate 금녀의 구역.
    The forbidden zone.
  • Google translate 금녀의 땅.
    The land of the forbidden woman.
  • Google translate 금녀의 벽.
    The wall of a forbidden woman.
  • Google translate 금녀의 성.
    The forbidden woman's last name.
  • Google translate 금녀의 영역.
    The realm of forbidden women.
  • Google translate 금녀의 집.
    The house of the forbidden woman.
  • Google translate 나는 남자 친구를 만나러 금녀의 공간인 남자 기숙사에 몰래 들어갔다.
    I sneaked into the men's dormitory, a forbidden woman's space, to meet my boyfriend.
  • Google translate 여자 전투기 조종사, 군함 승무원이 배출되면서 군도 금녀의 벽이 허물어지고 있다.
    With the release of female fighter pilots and ship crew, the walls of the archipelago forbidden women are crumbling.
  • Google translate 세계 최초 여자 대통령이 탄생한 이후 금녀의 벽은 점점 깨지고 있습니다.
    Since the birth of the world's first female president, the walls of the forbidden woman have been breaking.
    Google translate 남성들의 전유물로 남아 있는 것은 이제 거의 없다고 할 수 있죠.
    Very little remains of men.
반대말 금남(禁男): 남자의 출입을 금하거나 기회를 제한함.

금녀: off-limits to women,きんじょ【禁女】。にょにんきんせい【女人禁制】,interdiction aux femmes,Prohibición de la entrada a las mujeres,ممنوع دخول النساء,эмэгтэйчүүдэд хориотой,sự cấm cản giới nữ, (sự) cấm nữ,ห้ามผู้หญิง, ห้ามผู้หญิงเข้า, เฉพาะผู้ชาย, สำหรับผู้ชายเท่านั้น,terbatas untuk perempuan, wanita,для  женщин запрещено,禁止女子出入,限制女性,

🗣️ 발음, 활용: 금녀 (금ː녀)
📚 파생어: 금녀하다: 여자의 출입이나 접근을 금하다.

📚 주석: 주로 '금녀의 ~'로 쓴다.

시작

시작


한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 약국 이용하기 (6) 문화 비교하기 (47) 보건과 의료 (204) 길찾기 (20) 지리 정보 (138) 직장 생활 (197) 요일 표현하기 (13) 전화하기 (15) 주말 및 휴가 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 심리 (365) 예술 (76) 한국 생활 (16) 건축 (43) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 언어 (160) 주거 생활 (48) 집안일 (41) 위치 표현하기 (70) 외모 표현하기 (105) 가족 행사-명절 (2) 연애와 결혼 (28) 대중 문화 (82) 음식 설명하기 (78) 공공기관 이용하기 (59) 사회 제도 (78) 초대와 방문 (28)