🌟 그러다
☆☆ 동사
1. 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
1. DO SO: To do what occurred or was stated previously.
-
설거지는 내가 할 테니까 우선 좀 쉬라는데도 그러네.
I'll do the dishes, and you're telling me to take a little rest. -
그렇게 중요한 사항을 혼자서 결정하다니 대체 그러는 법이 어디 있어요?
How could you decide such an important matter by yourself? -
승규는 누구보다 열심해 공부했고 그러다 보니 어느새 최고의 학자가 되어 있었다.
Seung-gyu studied harder than anyone else, and he had become the best scholar before he knew it. -
♔
네가 선생님 앞에서 자꾸 그러니 혼이 나지.
You keep doing that in front of the teacher, so i'm in trouble.
♕
저는 나쁜 의도가 아니었어요.
I didn't mean anything bad.
작은말
고러다: 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다., 고렇게 말하다.
참고어
이러다: 이렇게 하다., 이렇게 말하다.
참고어
저러다: 저렇게 하다., 저렇게 말하다.
본말
그리하다: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
2. 그렇게 말하다.
2. SAY SO: To say so.
-
지수는 오늘 나와 만나자고 그랬는데 하루종일 연락이 안 되고 있다.
Jisoo asked me to meet her today, but she's been out of touch all day. -
유민이는 앞으로 공부를 열심히 하겠다고 그러고도 계속 게임만 했다.
Yumin said she would study hard from now on, but she kept playing games. -
나는 아내에게 아이가 더 아파지면 꼭 병원에 데리고 가라고 그러고는 출근을 했다.
I told my wife to make sure she took her child to the hospital when she was sicker and then she went to work. -
♔
승규는 벌써 집에 갔어?
Did seung-gyu go home already?
♕
집에 일이 생겼다고 그러던데요.
I heard something happened at home.
작은말
고러다: 상태, 모양, 성질 등이 고러하게 되게 하다., 고렇게 말하다.
참고어
이러다: 이렇게 하다., 이렇게 말하다.
참고어
저러다: 저렇게 하다., 저렇게 말하다.
🗣️ 발음, 활용: • 그러다 (
그러다) • 그래 () • 그러니 ()
📚 분류: 지시
🗣️ 그러다 @ 뜻풀이
🗣️ 그러다 @ 용례
- 천천히 가야지. 그러다 넘어질라. [-ㄹ라]
- 잠도 제대로 못 자고 밥도 제대로 못 먹고 그러다 병날라. [-ㄹ라]
- 그걸 밀수라고 하는데, 그러다 발각되면 상품은 전부 압수되고 교도소에 수감될 수도 있어. [압수되다 (押收되다)]
- 그러다 넘치면 어떻게 하려고 그래? [넘실대다]
- 그러다 네가 잡히면 어떡해? [들입다]
- 천천히 운전해. 그러다 차선 넘을라. [-을라]
- 그만하지. 너 또 그러다 엄마한테 야단맞을라. [-을라]
- 속상해도 참아야지 그러다 병나겠어. [터지다]
- 너 그러다 나한테 한 대 터지는 수가 있어. [터지다]
- 네, 그러다 보니 출산 감소율이 높은 편이에요. [감소율 (減少率)]
- 일도 좀 설렁설렁 해야지 너 그러다 병나. [설렁설렁]
- 그러다 보면 건강이 더욱더 나빠질 거야. [더욱더]
- 얼마 전에 이별한 승규 씨에게 그러다 평생 혼자 늙는다는 둥 어떻게 그런 말을 할 수 있죠? [실언 (失言)]
- 그러다 성병이라도 걸리면 어쩌려고 그러나 몰라. [성병 (性病)]
- 어떻게 해? 지수 그러다 졸업도 못 하는 거 아니야? [무기정학 (無期停學)]
- 아끼다 똥 된다고 그러다 유행 지난다. [아끼다 똥 된다]
- 그러다 불이 나기 쉬우니 빨리 들어가서 끄고 와요. [깜빡하다]
- 너무 신경 쓰지 마. 며칠 그러다 말 거야. [걱정스레]
- 그러다 화병 난다. 무슨 일인지 얘기해 봐. [응어리]
- 나도 전에 탄 적이 있는데, 그러다 사고라도 나는 건 아닌지 조마조마했어. [총알택시 (銃알taxi)]
- 왜 빡빡 긁고 있어? 그러다 피부 상한다. [빡빡]
- 그러다 괜히 싸움에 말려들 수 있어, 그냥 가자. [말려들다]
- 일 좀 쉬엄쉬엄하세요. 그러다 몸져눕겠어요. [몸져눕다]
- 그러다 하극상이 되기 십상이니 조심해. [하극상 (下剋上)]
- 용감무쌍한 것은 참 좋은데 그러다 다칠 수 있으니 조심해. [용감무쌍하다 (勇敢無雙하다)]
- 벽에도 귀가 있다고, 그러다 승규가 알면 어쩌려고. 말조심해야 해. [벽에도 귀가 있다]
- 그러다 자칫하면 부역으로 잡혀 들어갈 수도 있어. [부역 (附逆)]
- 정말? 그러다 주가가 떨어지면 어떻게 하려고 그래. [한꺼번에]
- 안 돼, 그러다 사고라도 나면 큰일이니까 횡단보도로 건너자. [차도 (車道)]
- 맞아요. 그러다 혹시 우리 아이들이 보게 될까 봐 걱정이에요. [포르노 (←pornography)]
- 승규가 밤에도 아르바이트를 하자 친구들은 그러다 허리가 부러지겠다며 걱정했다. [허리가 부러지다]
- 하루라도 빨리 내세요. 그러다 신용에도 타격이 생겨요. [독촉장 (督促狀)]
- 무슨 음식을 마파람에 게 눈 감추듯 그리 빨리 먹니. 그러다 체하겠다. [마파람에 게 눈 감추듯]
- 조용히 해. 그러다 듣겠어. [이글이글]
- 과거에 연연하면 현재에 불성실해지고 그러다 보면 미래에 대한 희망이 없어진다. [연연하다 (戀戀하다)]
- 자식에게 너무 기대하지 마. 그러다 속병 생겨. [속병 (속病)]
- 아빠, 그러다 엄마한테 거짓말한 거 들키면 어찌하려고 그러세요? [어찌하다]
- 그러다 우리 출판사, 망하는 거 아냐? [찍히다]
- 그러다 다 잡히면 어쩌려고? [업다]
- 너 그러다 대머리 되겠다. [뭉텅뭉텅]
- 그러다 경찰에 걸리면 면허를 바로 빼앗길 거야. [빼앗기다]
- 야, 네가 무슨 철인이냐? 그러다 병 나면 어떻게 해. 오늘은 좀 쉬어. [철인 (鐵人)]
-
ㄱㄹㄷ (
그립다
)
: 매우 보고 싶고 만나고 싶다.
☆☆☆
형용사
🌏 MISS: Wanting to see and meet someone very much. -
ㄱㄹㄷ (
고르다
)
: 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.
☆☆☆
동사
🌏 CHOOSE; SELECT: To pick out or single out something among several things. -
ㄱㄹㄷ (
걸리다
)
: 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
☆☆☆
동사
🌏 HANG: For a certain object to be hung somewhere so as not to fall. -
ㄱㄹㄷ (
그런데
)
: 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말.
☆☆☆
부사
🌏 BY THE WAY: A word used to change the direction of a story while relating it to the preceding statement. -
ㄱㄹㄷ (
그렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SO; AS SUCH; LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such. -
ㄱㄹㄷ (
그리다
)
: 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
☆☆☆
동사
🌏 DRAW; PAINT: To express an object in lines or colors by using a pencil, brush, etc. -
ㄱㄹㄷ (
기르다
)
: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 BREED; GROW; CULTIVATE: To give food or nutrients and protect animals and plants to make them grow. -
ㄱㄹㄷ (
구르다
)
: 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
☆☆
동사
🌏 ROLL: To move around by rolling on the ground. -
ㄱㄹㄷ (
가로등
)
: 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등.
☆☆
명사
🌏 STREETLAMP: A lamp set up on a street to light up the dark. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
☆☆
동사
🌏 DISTINGUISH; DIFFERENTIATE: To distinguish and single out one from many things. -
ㄱㄹㄷ (
가리다
)
: 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.
☆☆
동사
🌏 BLOCK; SCREEN; SHIELD; OBSCURE: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else. -
ㄱㄹㄷ (
괴롭다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
☆☆
형용사
🌏 SUFFERING: Feeling pain in one's body or mind. -
ㄱㄹㄷ (
가렵다
)
: 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
☆☆
형용사
🌏 ITCHY: Feeling like to scratch one's skin. -
ㄱㄹㄷ (
그래도
)
: '그리하여도'가 줄어든 말.
☆☆
품사 없음
🌏 GEURAEDO: An abbreviated word for '그리하여도' (a conjugated form of '그리하다' (do so)). -
ㄱㄹㄷ (
그러다
)
: 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다.
☆☆
동사
🌏 DO SO: To do what occurred or was stated previously. -
ㄱㄹㄷ (
가르다
)
: 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다.
☆☆
동사
🌏 CUT; DIVIDE: To cut something open or make it into several pieces.
• 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 종교 (43) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 사회 문제 (226) • 하루 생활 (11) • 집 구하기 (159) • 소개하기(자기소개) (52) • 언어 (160) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 가족 행사 (57) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 날짜 표현하기 (59) • 성격 표현하기 (110) • 위치 표현하기 (70) • 정치 (149) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 과학과 기술 (91)
