🌟 꿰이다

동사  

1. 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다.

1. BE THREADED; BE STRUNG: For a string, thread, etc., to be made to go from one side to another through a hole.

🗣️ 용례:
  • Google translate 실이 꿰이다.
    The thread is sewed up.
  • Google translate 바늘에 꿰이다.
    Stitched in a needle.
  • Google translate 아이는 여러 색의 구슬이 꿰인 목걸이를 차고 있었다.
    The child was wearing a necklace of multicolored beads.
  • Google translate 발에는 뒤꿈치가 납작하게 꺾어진 운동화가 꿰여 있었다.
    The heel was stitched flat on the foot.

꿰이다: be threaded; be strung,とおされる【通される】。さしとおされる【刺し通される】,être enfilé, être passé,ensartarse, engarzarse, enhebrarse, enfilarse,يخترق,оёостой, торгоостой,bị xỏ, bị xuyên,ถูกเสียบ, ถูกร้อย, ถูกสอด, ถูกสน,dimasukkan benang,быть проколотым(пронизанным); накалываться,被穿,

2. 물건이 막대기나 꼬챙이에 뚫리어 꽂히다.

2. BE SKEWERED: For an object to be pierced through by a stick or skewer.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굴비가 꿰이다.
    Gubby stitches.
  • Google translate 오징어가 꿰이다.
    Squid stitches.
  • Google translate 코가 꿰이다.
    Nose stitches.
  • Google translate 꼬챙이로 꿰이다.
    Stitched with a skewer.
  • Google translate 꿰미에 꿰이다.
    Stitched in stitches.
  • Google translate 소는 코가 꿰인 채 밭을 갈고 있었다.
    The cow was plowing the field with its nose stitched up.
  • Google translate 어디서 비릿한 냄새가 나는데?
    Where does it smell fishy?
    Google translate 마당에 대나무 가지에 꿰인 오징어가 널려 있거든.
    There are squid stitched on bamboo branches in the yard.

🗣️ 발음, 활용: 꿰이다 (꿰이다) 꿰이어 (꿰이어꿰이여) 꿰이니 () 꿰이니 ()
📚 파생어: 꿰다: 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다., 물건을 막대기나…

🗣️ 꿰이다 @ 용례

🌷 ㄲㅇㄷ: 초성 꿰이다

시작

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 약국 이용하기 (6) 공연과 감상 (52) 소개하기(자기소개) (52) 식문화 (104) 날짜 표현하기 (59) 대중 매체 (47) 성격 표현하기 (110) 언론 (36) 날씨와 계절 (101) 직장 생활 (197) 요리 설명하기 (119) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 병원 이용하기 (10) 길찾기 (20) 약속하기 (4) 문화 비교하기 (47) (42) 감사하기 (8) 공공기관 이용하기 (59) 경제·경영 (273) 정치 (149) 개인 정보 교환하기 (46) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 문화 차이 (52) 요일 표현하기 (13) 환경 문제 (81) 사회 문제 (226)