🌟 끈끈히

부사  

1. 끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.

1. STICKILY: With a feeling that a gluey substance sticks to the skin.

🗣️ 용례:
  • Google translate 끈끈히 달라붙다.
    Stick together.
  • Google translate 끈끈히 들러붙다.
    Stick tight.
  • Google translate 끈끈히 붙다.
    Stick together.
  • Google translate 끈끈히 흘러내리다.
    Flows down tight.
  • Google translate 나비의 몸에 거미줄이 끈끈히 달라붙었다.
    The spider web clung tightly to the butterfly's body.
  • Google translate 꿀 병을 기울이니 꿀이 끈끈히 흘러내렸다.
    Tilt the honey bottle and the honey flowed down tightly.
  • Google translate 이 병 안에 든 게 물이지?
    Water in this bottle, right?
    Google translate 아니. 만져 보니 손에 끈끈한 느낌이 드는 걸 보니 기름이네.
    No. it's oil because i feel sticky in my hands when i touch it.

끈끈히: stickily,ねばねばして【粘粘して】,(adv.) collant,pegajosamente, viscosamente, glutinosamente,بشكل لاصق,цавуулаг, наалдамхай, нялцгар,dẻo dính,เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, เหนียวตัว,lengket,липко; клейко; вязко,粘粘地,粘糊糊地,

2. 피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.

2. CLAMMILY: In the state of being unpleasant due to a feeling of dampness on the skin.

🗣️ 용례:
  • Google translate 끈끈히 느껴지다.
    Feel sticky.
  • Google translate 끈끈히 땀이 나다.
    Sweat hard.
  • Google translate 끈끈히 땀이 배다.
    Sweat tight.
  • Google translate 끈끈히 땀에 젖다.
    Be drenched in perspiration.
  • Google translate 사내의 손은 땀으로 끈끈히 젖어 있었다.
    The man's hands were wet with sweat.
  • Google translate 땀내와 습기가 방안 구석구석마다 끈끈히 배어 있었다.
    Sweat and moisture had been seething in every corner of the room.
  • Google translate 운동을 했더니 땀이 끈끈히 온몸에 배어서 냄새가 나는 것 같아요.
    I've been working out and i think i've been soaked in sweat and smelled it.
    Google translate 그럼 빨리 샤워하렴.
    Then take a quick shower.

3. 서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.

3. INTIMATELY; CLOSELY: In the state of having strong emotional bonds and intimate relations with each other.

🗣️ 용례:
  • Google translate 끈끈히 맺어지다.
    Stick together.
  • Google translate 끈끈히 연결되다.
    Sticky connection.
  • Google translate 끈끈히 유지하다.
    Keep it tight.
  • Google translate 끈끈히 이어지다.
    Steady on.
  • Google translate 끈끈히 관계를 맺다.
    Form a close relationship.
  • Google translate 기숙사 생활이 선후배 사이를 끈끈히 맺어 주었다.
    Dormitory life was a close bond between seniors and juniors.
  • Google translate 자식은 부모를 존경하든 싫어하든 부모와 끈끈히 연결되어 있다.
    Children are tightly linked to their parents, whether they respect them or hate them.
  • Google translate 우리 회사에서는 스포츠를 통해 직원 간 유대 관계를 끈끈히 다지며 체력도 키우고 있다.
    At our company, through sports, we are strengthening the bond between our employees and building up our stamina.
  • Google translate 이 팀은 팀워크가 좋아서 매 시합마다 좋은 경기를 펼치는 것 같아요.
    This team has good teamwork, so they seem to play well in every match.
    Google translate 맞아요. 오랜 시간 동안 같이 훈련을 받으면서 유대감이 끈끈히 형성된 것 같군요.
    That's right. it seems that the bond has formed after a long time of training together.

🗣️ 발음, 활용: 끈끈히 (끈끈히)

🌷 ㄲㄲㅎ: 초성 끈끈히

시작

시작

시작


예술 (76) 약속하기 (4) 언론 (36) 집안일 (41) 길찾기 (20) 소개하기(자기소개) (52) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 집 구하기 (159) 과학과 기술 (91) 경제·경영 (273) 시간 표현하기 (82) 감정, 기분 표현하기 (191) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 음식 설명하기 (78) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 지리 정보 (138) 한국의 문학 (23) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 여가 생활 (48) 심리 (365) 언어 (160) 한국 생활 (16) 기후 (53) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 실수담 말하기 (19) 사회 문제 (226) 학교생활 (208)