🌟 꼭두각시놀음

명사  

1. 여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극.

1. KKOKDUGAKSINOREUM: puppet show; marionette show: A traditional Korean puppet play in which a puppeteer performs a story by putting a number of puppets on stage alternately, controlling their movement form behind the stage, and speaking in unison with the puppets' movements.

🗣️ 용례:
  • Google translate 꼭두각시놀음과 탈춤
    Puppet play and mask dance.
  • Google translate 꼭두각시놀음의 역사.
    The history of puppet play.
  • Google translate 그녀는 아이들을 데리고 꼭두각시놀음 공연을 보러 극장을 찾았다.
    She took the children to the theater to see the puppet show.
  • Google translate 꼭두각시놀음은 지배 계층에 대한 야유와 풍자를 주제로 하고 있다.
    Puppet play is the theme of jeers and satire against the ruling class.

꼭두각시놀음: kkokdugaksinoreum,あやつりにんぎょうげき【操り人形劇】,kkokdugaksinoreum, théâtre de marionnettes traditionnelles,kkokdugaksinoreum, juego de kkokdugaksi, teatro de títeres,مسرحية العرائس,утсан хүүхэлдэйн жүжиг,Kkeokdukaksinoleum; kịch rối,กกดูคักชีโนรึม,pertunjukan wayang Korea,ккоктугаксинорым,木偶戏,

2. (비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일.

2. PUPPET PLAY: (figurative) A state of being manipulated by another person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 꼭두각시놀음을 하다.
    Play puppetry.
  • Google translate 그는 사장의 마음에 들기 위해서 사장이 시키는 일이라면 뭐든지 하든 꼭두각시놀음을 하고 있다.
    He's playing puppet games, whatever the boss tells him to do, to please the boss.
  • Google translate 아들을 상대로 꼭두각시놀음을 하고 싶어 하는 그의 어머니 때문에 그는 무슨 일이든 어머니의 결정을 따라야 했다.
    Because of his mother who wanted to play puppetry against his son, he had to follow his mother's decision for anything.

🗣️ 발음, 활용: 꼭두각시놀음 (꼭뚜각씨노름)
📚 파생어: 꼭두각시놀음하다: (비유적으로) 앞잡이를 내세우고 뒤에서 조종하다.

💕시작 꼭두각시놀음 🌾끝

시작

시작

시작

시작

시작

시작


초대와 방문 (28) 길찾기 (20) 외양 (97) 환경 문제 (81) 요일 표현하기 (13) 스포츠 (88) 역사 (92) 인사하기 (17) 전화하기 (15) 주거 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 집안일 (41) 건강 (155) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 주말 및 휴가 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 기후 (53) 외모 표현하기 (105) 교통 이용하기 (124) 문화 차이 (52) 요리 설명하기 (119) 음식 주문하기 (132) 언어 (160) 병원 이용하기 (10) 물건 사기 (99) 가족 행사 (57) 학교생활 (208) 시간 표현하기 (82) 집 구하기 (159) 연애와 결혼 (28)