🌟 끝끝내
부사
1. 결국 끝까지.
1. TO THE END: Eventually to the last.
-
끝끝내 거절하다.
Endlessly refuse. -
끝끝내 나타나지 않다.
Never show up. -
끝끝내 듣지 않다.
Not listening to it endlessly. -
끝끝내 모습을 드러내지 않다.
Never show up at the end. -
끝끝내 사양하다.
Endlessly decline. -
끝끝내 실패하다.
Endlessly fail. -
그는 경찰의 취조에도 끝끝내 공범이 누구인지 입을 열지 않았다.
He didn't open his mouth until the police interrogated him. -
아내는 직장을 그만두고 아이가 자랄 때까지 집에서 살림을 해 달라는 나의 부탁을 끝끝내 들어주지 않았다.
My wife refused my request to quit her job and stay at home until the child was brought up. -
♔
어제 동창회에 민준이도 왔니?
Did minjun come to the reunion yesterday?
♕
아니. 온다고 약속해 놓고 끝끝내 나타나지 않았어.
No. i promised to come, but i never showed up.
참고어
끝내: 마지막까지 내내., 마지막에 가서 드디어.
유의어
꼭: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양., 애써서 힘들여 참거나 견…
2. 끝에 가서 드디어.
2. ULTIMATELY; FINALLY: At last, in the end.
-
끝끝내 돌아오다.
Come back to the finish line. -
끝끝내 드러나다.
Revealed to the end. -
끝끝내 밝혀지다.
Revealed to the end. -
끝끝내 완성하다.
Complete to the finish. -
끝끝내 이루다.
Completely accomplished. -
끝끝내 밝히다.
Endlessly reveal. -
어떤 드라마에서든지 주인공을 둘러싼 비밀은 끝끝내 밝혀지고 만다.
In any drama, the secrets surrounding the main character are revealed to the endlessly. -
그는 피나는 노력 끝에 세계 최고의 수영 선수가 되겠다는 꿈을 끝끝내 이루고야 말았다.
After a painful effort, he finally achieved his dream of becoming the best swimmer in the world. -
♔
과장님은 오늘 휴가 내셨어요? 출근 시간이 지났는데 안 오시네요.
Did the chief take a vacation today? it's past the rush hour, but he's not coming.
♕
어젯밤 늦게까지 그 많은 일을 끝끝내 완성하고 퇴근하시더니 병이 나셨나?
Did you get sick after finishing all that work late last night?
참고어
끝내: 마지막까지 내내., 마지막에 가서 드디어.
유의어
꼭: 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양., 애써서 힘들여 참거나 견…
🗣️ 발음, 활용: • 끝끝내 (
끋끈내)📚 주석: 주로 '않다', '못하다'와 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 끝끝내 @ 용례
- 감독이 심혈을 기울여 만든 영화는 끝끝내 햇빛을 보지 못하고 묻히고 말았다. [햇빛]
- 그는 끝끝내 나에게 굴종하지 않고 자기가 선택한 길을 갔다. [굴종하다 (屈從하다)]
-
ㄲㄲㄴ (
끝끝내
)
: 결국 끝까지.
부사
🌏 TO THE END: Eventually to the last.
• 대중 문화 (82) • 한국의 문학 (23) • 소개하기(자기소개) (52) • 위치 표현하기 (70) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 물건 사기 (99) • 주말 및 휴가 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 법 (42) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 학교생활 (208) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 기후 (53) • 인사하기 (17) • 음식 주문하기 (132) • 약속하기 (4) • 사회 제도 (78) • 전화하기 (15) • 집 구하기 (159) • 길찾기 (20) • 언론 (36) • 교육 (151) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48)
