🌟 깔딱거리다

동사

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

🗣️ 용례:

깔딱거리는 소리.
The clatter.
깔딱거리며 넘기다.
Turn over with a click.
깔딱거리며 삼키다.
Swallowing.
노인이 깔딱거리다.
Old man rattle.
물을 깔딱거리다.
Tap water.
조금씩 깔딱거리다.
Slightly rattle.
아이는 한약이 쓴지 삼킬 때마다 깔딱거렸다.
The child clicked every time he swallowed whether it was bitter or not.
지수가 한 움큼의 약을 입에 넣고 물을 깔딱거리며 간신히 삼켰다.
Ji-su put a handful of medicine in her mouth and barely swallowed the water.
♔ 아버지의 병환은 어떠세요?
How's your father's illness?
♕ 식사도 잘 못하셔서 죽만 깔딱거리고 계세요.
You can't even eat well, so you're just grumbling.

유의어
큰말

깔딱거리다: ,ごくりごぐりとのむ【ごくりごくりと飲む】,boire à petites gorgées,tragarse, deglutirse, ingerirse,يرشف,балгалах, оочлох,nuốt khan, khó nuốt,ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป,,сглатывать; глотать с усилием,咕嗒咕嗒，咕嘟咕嘟,

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. GASP: To make a sound when someone is short of breath as if he/she were about to die soon; to breathe hard as if it were one's last breath.

🗣️ 용례:

아이가 깔딱거리다.
The child is rattling.
환자가 깔딱거리다.
Patient is rattling.
숨을 깔딱거리다.
Breathe.
아파서 깔딱거리다.
Crawl with pain.
죽을 듯이 깔딱거리다.
Crawl deathly.
그 환자는 곧 죽을 것처럼 숨이 깔딱거렸다.
The patient gasped as if he were about to die.
아이는 뭐가 그리 서러운지 깔딱거리며 한참을 울었다.
The child cried for a long time, whining about what was so sad.
♔ 정신없이 뛰었더니 숨이 깔딱거리고 다리도 후들거리네요.
I've been running so fast that my breath and my legs are shaking my legs.
♕ 이쪽에 앉아서 호흡 좀 고르세요.
Sit over here and pick your breath.

유의어
큰말

🗣️ 발음, 활용: • 깔딱거리다 (깔딱꺼리다)
📚 파생어: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㄱㄹㄷ: 초성 깔딱거리다

ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 껄떡거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 까딱거리다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. 동사
🌏 BOB: To move lightly one's head or finger up and down repetitively.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 깔딱거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. 동사
🌏 To make a sound when someone drinks something in small sips with effort.

💕시작 깔딱거리다 🌾끝

시작 깔

깔 끝

시작 딱

딱 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 정치 (149) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외양 (97) • 환경 문제 (81) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 과학과 기술 (91) • 언론 (36) • 학교생활 (208) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 건강 (155) • 사과하기 (7) • 보건과 의료 (204) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 가족 행사-명절 (2)