🌟 기하다 (期 하다)

  동사  

1. 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다.

1. SET: To decide on a time and set it as a trigger for an event or act.

🗣️ 용례:
  • Google translate 밤을 기하다.
    Keep the night.
  • Google translate 새벽을 기하다.
    Be early in the morning.
  • Google translate 아침을 기하다.
    Make breakfast.
  • Google translate 어제를 기하다.
    As of yesterday.
  • Google translate 오늘을 기하다.
    As of today.
  • Google translate 저녁을 기하다.
    Make supper.
  • Google translate 기상청은 어젯밤 열두 시를 기해 전국에 폭풍 주의보를 내렸다.
    The korea meteorological administration issued storm warnings across the country last night at twelve o'clock.
  • Google translate 이 놀이공원은 오늘 저녁 여섯 시를 기하여 누적 입장객 수가 천만 명을 넘었다.
    As of six o'clock this evening, the park has accumulated over ten million visitors.
  • Google translate 이웃 나라와 국경 지대에서 접전이 일어났었다며?
    I hear there's been a neck-and-neck race between the neighboring country and the border.
    Google translate 응. 그런데 오늘 새벽 네 시를 기하여 비상 경계 상태가 해제됐대.
    Yes, but the emergency alert was lifted as of 4:00 this morning.

기하다: set,きする【期する】,,basarse, fundamentarse,يتخذ قرارًا بشأن الموعد,үндэслэх, тогтох,nhằm, hướng, chọn, định,กำหนดวัน(เวลา), กำหนดนัดหมาย,menjadwalkan,  membuat jadwal, menetapkan wake,определять; устанавливать; приурочивать,从……起,

2. 어떠한 일이 잘 되도록 주의를 기울여 하다.

2. PAY ATTENTION: To pay attention to something to make it work out well.

🗣️ 용례:
  • Google translate 공정을 기하다.
    Be fair.
  • Google translate 균형을 기하다.
    Keep one's balance.
  • Google translate 신중을 기하다.
    Be discreet.
  • Google translate 완벽을 기하다.
    To be perfect.
  • Google translate 완전을 기하다.
    Strive for perfection.
  • Google translate 최선을 기하다.
    To do one's best.
  • Google translate 조심스러운 성격의 지수는 모든 일에 신중을 기한다.
    An index of cautious character is cautious about everything.
  • Google translate 이번 행사는 중요한 손님들이 많이 오기 때문에 준비에 더 완벽을 기해야 한다.
    This event should be more perfect for preparation as many important guests come.

🗣️ 발음, 활용: 기하다 (기하다)

📚 주석: 주로 '기하여(기해)'로 쓴다.

🗣️ 기하다 (期 하다) @ 용례

🌷 ㄱㅎㄷ: 초성 기하다

시작

시작

시작


공공기관 이용하기 (59) 식문화 (104) 여가 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 환경 문제 (81) 길찾기 (20) 인간관계 (255) 종교 (43) 소개하기(자기소개) (52) 컴퓨터와 인터넷 (43) 약속하기 (4) 스포츠 (88) 역사 (92) 언어 (160) 여행 (98) 학교생활 (208) 외양 (97) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 대중 매체 (47) 소개하기(가족 소개) (41) 성격 표현하기 (110) 병원 이용하기 (10) 건강 (155) 교육 (151) (42) 사회 문제 (226) 집안일 (41) 문화 차이 (52) 날짜 표현하기 (59) 음식 주문하기 (132)