🌟 남파되다 (南派 되다)
동사
1. 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
1. DISPATCH A SPY TO THE SOUTH: For North Korea to send a spy or agent to South Korea on a mission.
-
남파된 간첩.
Spy dispatched to the south. -
남파된 공작원.
A spy dispatched to the south. -
남파된 요원.
Agent dispatched to the south. -
남파되어 활동하다.
To be active in the south. -
지령을 받고 남파되다.
To be sent to the south on orders. -
북한 공작원들이 당을 재건하라는 비밀 임무을 띠고 남파됐다.
North korean agents were sent to the south on a secret mission to rebuild the party. -
북한에서 교육을 받고 남파된 간첩이 경찰에게 적발되었다.
A spy who was educated and sent to the south in north korea has been caught by police. -
승규는 삼 년 전에 남파되어 남한의 인사들과 접촉하며 각종 정보를 빼돌렸다.
Seunggyu was sent to the south three years ago and contacted south korean officials and stole various information.
🗣️ 발음, 활용: • 남파되다 (
남파되다) • 남파되다 (남파뒈다)
📚 파생어: • 남파(南派): 임무를 주어 남쪽으로 보냄.📚 주석: 주로 북한에서 남한으로 간첩이 보내지는 것을 나타낼 때 쓴다.
-
ㄴㅍㄷㄷ (
나포되다
)
: 다른 나라의 바다를 불법으로 침범한 배가 붙잡히다.
동사
🌏 BE CAPTURED; BE SEIZED; BE ARRESTED: For a vessel trespassing illegally on another country's waters to be captured. -
ㄴㅍㄷㄷ (
남파되다
)
: 임무가 주어져 남쪽으로 보내지다.
동사
🌏 DISPATCH A SPY TO THE SOUTH: For North Korea to send a spy or agent to South Korea on a mission. -
ㄴㅍㄷㄷ (
너풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날려 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 SWAY; FLUTTER; WAVE: For a thin object to sway lightly and repeatedly in the wind; or to make this happen. -
ㄴㅍㄷㄷ (
나풀대다
)
: 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
동사
🌏 FLUTTER; FLAP: For a thin object to be blown about gently by a wind; or to make it move in such a manner. -
ㄴㅍㄷㄷ (
내포되다
)
: 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
동사
🌏 BE CONNOTED: For a certain meaning or attribute, etc., to be contained in something. -
ㄴㅍㄷㄷ (
난파되다
)
: 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.
동사
🌏 BE WRECKED: For a ship to sink during a storm or break up against rocks.
• 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 예술 (76) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인간관계 (255) • 보건과 의료 (204) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 집안일 (41) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 감사하기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 기후 (53) • 환경 문제 (81) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 인사하기 (17) • 여가 생활 (48) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138)
