🌟 나름

☆☆   의존 명사  

1. 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.

1. NAREUM: A bound noun used to indicate that something depends on the extent or shape of something else or how something else is done.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그가 시험에 붙느냐 못 붙느냐는 오직 자신이 노력할 나름이다.
    Whether he passes the test or not depends only on his own efforts.
  • Google translate 돈이야 쓰기 나름이지 아무리 돈이 많아도 펑펑 써 버리면 금방 없어진다.
    Money depends on spending. no matter how much money you have, it's quickly gone.
  • Google translate 공부도 공부 나름이지 요령 없이 공부만 열심히 한다고 성적이 오르지 않는다.
    Studying depends on studying. studying hard without skills does not improve your grades.
  • Google translate 아무리 힘든 상황에 처해 있더라도 얼마나 힘든가는 자기가 생각하기 나름이다.
    No matter how hard the situation may be, how hard it is depends on what you think.
  • Google translate 과장님, 저희들은 오늘 몇 시쯤 퇴근할 수 있을까요?
    Chief, what time can we get off work today?
    Google translate 그건 자네들이 일을 마치는 시간 나름이지.
    That depends on the time you finish your work.

나름: nareum,しだい【次第】,,,,хамаарах, шалтгаалах,tùy theo, tùy thuộc vào,ตามแต่, แล้วแต่, สุดแต่, ขึ้นอยู่กับ, เป็นไปตาม,bergantung (pada),зависит от; определяется,(无对应词汇),

2. 제각기 가지고 있는 특별한 방식이나 성격, 상태.

2. NAREUM: A bound noun used to refer to one's unique way of doing something, or his/her personality or situation.

🗣️ 용례:
  • Google translate 자기 나름.
    In one's own way.
  • Google translate 나름.
    In its own way.
  • Google translate 나름.
    In my own way.
  • Google translate 우리는 우리 나름의 입장을 정리해서 그들이 잘 알아듣게 전달했다.
    We arranged our own positions and delivered them to them so that they could understand.
  • Google translate 그는 그 나름의 방식대로 일을 해 남들보다 몇 배는 빨리 일을 처리했다.
    He worked in his own way and handled things several times faster than others.
  • Google translate 회의장에 모인 사람들은 저마다 나름의 의견을 내세우느라 목소리를 높였다.
    The people gathered in the conference room raised their voices to put forward their own opinions.
  • Google translate 그녀도 그녀 나름대로 생각이 있었기에 우리는 그녀의 선택에 대해 뭐라고 말할 수 없었다.
    She had her own ideas, so we couldn't say anything about her choice.
  • Google translate 너 이번에 성적이 많이 떨어졌더라.
    You've lost a lot of grades this time.
    Google translate 나름으로는 열심히 노력했는데 성적이 더 떨어져서 저도 조금 억울해요.
    I tried my best, but my grades fell further, so i'm a little upset.

🗣️ 발음, 활용: 나름 (나름)

📚 주석: 주로 '~ 나름이다', '-기 나름이다', '-을 나름이다'로 쓴다.


🗣️ 나름 @ 뜻풀이

🗣️ 나름 @ 용례

시작

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 인간관계 (255) 하루 생활 (11) 외양 (97) 철학·윤리 (86) 실수담 말하기 (19) 여행 (98) 외모 표현하기 (105) 언론 (36) 심리 (365) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 경제·경영 (273) 환경 문제 (81) 음식 주문하기 (132) 건축 (43) 대중 매체 (47) 직장 생활 (197) 위치 표현하기 (70) 취미 (103) 날짜 표현하기 (59) 초대와 방문 (28) 인사하기 (17) 공공기관 이용하기 (59) 대중 문화 (82) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 약국 이용하기 (6) 기후 (53)