🌟 내뱉다

☆ 동사

1. 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다.

1. SPIT OUT; SPEW: To strongly spit out something that is inside one's mouth.

🗣️ 용례:

먹던 것을 내뱉다.
Spit out what one was eating.
양칫물을 내뱉다.
Spit out one's teeth.
연기를 내뱉다.
Let out smoke.
침을 내뱉다.
To spit.
한숨을 내뱉다.
Give a sigh.
그는 말을 마치고 한숨을 내뱉었다.
He sighed after finishing his words.
그는 나를 쏘아보며 바닥에 침을 탁 내뱉었다.
He stared at me and spat on the floor.
담배 연기를 길게 내뱉으며 그가 다시 입을 열었다.
With a long puff of cigarette smoke, he opened his mouth again.
♔ 지금 먹은 것은 맛이 이상해요.
What i just ate tastes weird.
♕ 그럼 삼키지 말고 내뱉어.
Then don't swallow and spit it out.

내뱉다: spit out; spew,はきだす【吐き出す】,cracher,tirar, soltar, escupir, arrojar, vomitar,يبصق,нулимах, хаях, гаргах,phun ra, nhổ ra, thở ra,ถ่ม(น้ำลาย), พ่น(ควัน), ถอน(หายใจ),menghembuskan, meludahkan, meniupkan,выплёвывать; выпускать; вздыхать,吐,

2. 못마땅하게 여겨 마음속에 있었던 말을 갑자기 해 버리다.

2. SNAP OUT: To speak up about what has been in one's mind, because one dislikes something or someone.

🗣️ 용례:

말을 내뱉다.
To utter a word.
욕을 내뱉다.
Blow out curses.
원망을 내뱉다.
Vent one's resentment.
무심코 내뱉다.
Breathe out casually.
실컷 내뱉다.
Spit out as much as you like.
퉁명스럽게 내뱉다.
Spit out bluntly.
그는 남을 욕하거나 저주하는 말은 잘 내뱉지 않는 사람이다.
He's a man who doesn't use abusive or cursing words.
그는 욕구를 이기지 못하고 마음속에 있는 말을 친구에게 그대로 내뱉었다.
He couldn't overcome his desire and uttered the words in his mind to his friend.
♔ 그렇게 생각나는 대로 아무런 말이나 내뱉지 좀 마.
Don't say anything that comes to your mind.
♕ 화가 나면 나도 모르게 말이 튀어나와.
When i'm angry, words pop out without me knowing.

🗣️ 발음, 활용: • 내뱉다 (내ː밷따) • 내뱉어 (내ː배터) • 내뱉으니 (내ː배트니) • 내뱉는 (내ː밴는)
📚 분류: 언어 행위 신체 행위

🗣️ 내뱉다 @ 용례

말을 술술 내뱉다. [술술]
날숨을 내뱉다. [날숨]
감탄사를 내뱉다. [감탄사 (感歎詞)]
혼잣말을 내뱉다. [혼잣말]
훅 내뱉다. [훅]
쌕쌕거리며 내뱉다. [쌕쌕거리다]
악담을 내뱉다. [악담 (惡談)]
폭언을 내뱉다. [폭언 (暴言)]
컥컥거리며 내뱉다. [컥컥거리다]
컥컥 내뱉다. [컥컥]
컥컥하며 내뱉다. [컥컥하다]
큰기침을 내뱉다. [큰기침]
상소리를 내뱉다. [상소리 (常소리)]
막말을 내뱉다. [막말]
암말이나 내뱉다. [암말]
툭툭 내뱉다. [툭툭]
반말을 내뱉다. [반말 (半말)]
망언을 내뱉다. [망언 (妄言)]
퉁명스럽게 내뱉다. [퉁명스럽다]
험구를 내뱉다. [험구 (險口)]
극언을 내뱉다. [극언 (極言)]
속말을 내뱉다. [속말]
불쑥 내뱉다. [불쑥]
불쑥불쑥 내뱉다. [불쑥불쑥]
잠꼬대를 내뱉다. [잠꼬대]
공언을 내뱉다. [공언 (空言)]
어설피 내뱉다. [어설피]
우락부락 내뱉다. [우락부락]
침을 탁탁 내뱉다. [탁탁]

🌷 ㄴㅂㄷ: 초성 내뱉다

ㄴㅂㄷ ( 내뱉다 ) : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. ☆ 동사
🌏 SPIT OUT; SPEW: To strongly spit out something that is inside one's mouth.
ㄴㅂㄷ ( 넘보다 ) : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. ☆ 동사
🌏 LOOK OVER; PEEP OVER: To raise one's head for a glance at something that is out of sight.
ㄴㅂㄷ ( 누비다 ) : 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다. ☆ 동사
🌏 QUILT: To put cotton between two pieces of cloth and then sew them together, maintaining regular stitches.
ㄴㅂㄷ ( 내보다 ) : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다. 동사
🌏 TAKE OUT AND SEE: To take out and look at something that was put inside.
ㄴㅂㄷ ( 논바닥 ) : 논의 바닥. 명사
🌏 SOIL OF A RICE PADDY: The ground part of a rice paddy.
ㄴㅂㄷ ( 내불다 ) : 앞을 향해 입김이나 숨을 불다. 동사
🌏 BLOW; BREATH OUT: To exhale or blow outward.
ㄴㅂㄷ ( 나붙다 ) : 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다. 동사
🌏 BE STUCK ON: To be stuck and openly attached to something for all the people to look at.

💕시작 내뱉다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 뱉

뱉 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 교통 이용하기 (124) • 약국 이용하기 (6) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 물건 사기 (99) • 직장 생활 (197) • 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 공공기관 이용하기 (59) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 실수담 말하기 (19) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 인간관계 (255)