🌟 껴입다

  동사  

1. 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다.

1. DRESS IN LAYERS; BUNDLE UP: To wear several layers of clothing.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내복을 껴입다.
    Tuck in one's underwear.
  • Google translate 내의를 껴입다.
    Bundle up in one's underwear.
  • Google translate 옷을 껴입다.
    Bundle up.
  • Google translate 두껍게 껴입다.
    Dress thick.
  • Google translate 무겁게 껴입다.
    Dress heavily.
  • Google translate 잔뜩 껴입다.
    Bundle up.
  • Google translate 동생은 옷을 많이 껴입어 둔하게 움직였다.
    The brother moved dull, heavily clothed.
  • Google translate 오늘은 찬바람이 분다니까 춥지 않게 내의를 껴입어야겠다.
    It's cold today, so i'm going to wear my underwear so it's not cold.
  • Google translate 지수는 요즘 일교차가 크다며 얇은 옷을 여러 벌 껴입고 다닌다.
    Jisoo wears several thin clothes, saying that the daily temperature range is huge these days.
  • Google translate 오늘 춥다는데 옷 따뜻하게 입었니?
    I heard it's cold today. are you dressed warm?
    Google translate 네. 내복까지 껴입었어요.
    Yes, i'm wearing long johns.

껴입다: dress in layers; bundle up,きこむ【着込む】。かさねぎする【重ね着する】,se couvrir (de plusieurs vêtements), enfiler, mettre (plusieurs épaisseurs de vêtement),sobreponerse, superponerse,يرتدي ملابس فوق بعضها,давхарлаж өмсөх, зузаалж өмсөх,mặc đúp, mặc kép,สวมทับ, ใส่ทับ, สวมหลายชั้น,berpakaian berlapis-lapis,надевать поверх чего-либо,加穿,套穿,

2. 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입다.

2. To wear unwillingly clothes that do not fit one's body.

🗣️ 용례:
  • Google translate 작은 옷을 껴입다.
    Bundle up in small clothes.
  • Google translate 겨우 껴입다.
    Barely bundle up.
  • Google translate 억지로 껴입다.
    Force one's clothes on.
  • Google translate 언니는 맞지도 않는 옷을 억지로 껴입어 숨도 제대로 못 쉬었다.
    My sister couldn't breathe properly because she was forced to wear clothes that didn't fit her.
  • Google translate 텔레비전에서는 작은 옷을 껴입은 연기자들의 우스꽝스러운 모습이 나오고 있었다.
    The television was showing the ridiculous figure of the actors in small clothes.
  • Google translate 이 옷은 억지로 껴입은 것처럼 보이는데 더 큰 옷을 입어 볼래?
    This dress looks like it's forced, would you like to try on a bigger one?
    Google translate 그래. 아무래도 그게 좋겠다.
    Yes. i think that's better.

🗣️ 발음, 활용: 껴입다 (껴입따) 껴입어 (껴이버) 껴입으니 (껴이브니) 껴입는 (껴임는)
📚 파생어: 껴입히다: 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입게 하다., 몸에 맞지 않는 옷을 억지로 입게 하다.
📚 분류: 의복 착용 행위   외양  

🗣️ 껴입다 @ 용례

🌷 ㄲㅇㄷ: 초성 껴입다

시작

시작

시작


지리 정보 (138) 사회 제도 (78) 대중 매체 (47) 감정, 기분 표현하기 (191) 한국 생활 (16) 날짜 표현하기 (59) 시간 표현하기 (82) 소개하기(자기소개) (52) 언론 (36) 물건 사기 (99) 문화 비교하기 (47) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 집 구하기 (159) 음식 설명하기 (78) 보건과 의료 (204) 문화 차이 (52) 기후 (53) 식문화 (104) 집안일 (41) 복장 표현하기 (121) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 취미 (103) 영화 보기 (8) 사과하기 (7) 학교생활 (208) 교육 (151)