🌟 급행 (急行)

명사  

1. 급히 감.

1. EXPRESS; RUSHING; BEING RAPID: The act of going somewhere very quickly.

🗣️ 용례:
  • Google translate 급행 서비스.
    Express service.
  • Google translate 급행으로 가다.
    Go by express.
  • Google translate 급행으로 발송하다.
    Send by express.
  • Google translate 급행으로 보내다.
    Send by express.
  • Google translate 승규는 마감 시간이 얼마 남지 않은 원고를 급행으로 우편 발송했다.
    Seung-gyu mailed the manuscript, which was close to the deadline, by express.
  • Google translate 그 회사는 종종 택배의 급행 서비스를 이용하여 고객에게 물건을 보낸다.
    The company often uses the express service of the courier to send goods to customers.
  • Google translate 우편물은 일반으로 보낼까요?
    Shall i send the mail to the public?
    Google translate 아니요. 매우 급한 서류이니 급행으로 해 주세요.
    No. it's a very urgent document, so please make it express.
참고어 완행(緩行): 느리게 감., 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳…

급행: express; rushing; being rapid,きゅうこう【急行】,,precipitación,ذهاب سريع,хурдан, түргэн,sự tốc hành,การไปอย่างรีบร้อน, การไปอย่างเร่งด่วน,kepergian segera, ekspres,срочный; скорый; скоростной,加急,

3. 정해진 구간의 일부 정거장에만 정차하여 빠르게 가는 버스.

3. EXPRESS BUS; RAPID BUS: A bus which travels very fast and stops at a few designated stations only.

🗣️ 용례:
  • Google translate 급행이 다니다.
    There's an express.
  • Google translate 급행을 잡다.
    Catch an express.
  • Google translate 급행을 타다.
    Take an express.
  • Google translate 급행으로 예매하다.
    Book by express.
  • Google translate 나는 급행이 정차하는 시간에 맞추어 정류장으로 나왔다.
    I came out to the station in time for the express stop.
  • Google translate 급행은 명절을 앞두고 고향에 조금이라도 빨리 가려는 사람들로 붐볐다.
    The express was crowded with people trying to get to their hometowns any faster ahead of the holidays.
  • Google translate 집에 갈 때는 이 버스를 타고 가니?
    Do you take this bus home?
    Google translate 아니. 급행이 있어서 그걸 타고 가.
    No. there's an express, so take it.
참고어 완행(緩行): 느리게 감., 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳…

2. 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.

2. EXPRESS TRAIN: A train which travels very fast and stops at major stations only.

🗣️ 용례:
  • Google translate 부산발 급행.
    An express from busan.
  • Google translate 서울행 급행.
    An express to seoul.
  • Google translate 급행 요금.
    Express charges.
  • Google translate 급행 탑승.
    Express boarding.
  • Google translate 급행을 타다.
    Take an express.
  • Google translate 나는 급행을 놓쳐서 완행을 타고 오는 바람에 회의에 지각을 하고 말았다.
    I missed my express and was late for the meeting because i took a slow flight.
  • Google translate 급행을 타면 출퇴근 시간을 줄일 수 있지만 승객이 많아 불편하기도 하다.
    The express can reduce commuting time, but it is also inconvenient because there are many passengers.
  • Google translate 급행을 타면 시간이 얼마나 단축되나요?
    How much time does an express save?
    Google translate 완행에 비해 최소한 삼십 분 이상은 빨라요.
    At least 30 minutes faster than the full run.
유의어 급행열차(急行列車): 빠른 속도로 달리며 큰 역에만 서는 열차.
참고어 완행(緩行): 느리게 감., 정해진 구간을 빠르지 않은 속도로 다니면서 승객이 원하는 곳…

🗣️ 발음, 활용: 급행 (그팽)
📚 파생어: 급행하다: 급히 가다.


🗣️ 급행 (急行) @ 뜻풀이

🗣️ 급행 (急行) @ 용례

시작

시작


병원 이용하기 (10) 사과하기 (7) 건강 (155) 요일 표현하기 (13) 외모 표현하기 (105) 대중 매체 (47) 인사하기 (17) 문화 차이 (52) 철학·윤리 (86) 공공기관 이용하기 (59) 위치 표현하기 (70) 언론 (36) 복장 표현하기 (121) (42) 물건 사기 (99) 날짜 표현하기 (59) 교통 이용하기 (124) 예술 (76) 컴퓨터와 인터넷 (43) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 음식 설명하기 (78) 연애와 결혼 (28) 감사하기 (8) 외양 (97) 언어 (160) 공연과 감상 (52) 성격 표현하기 (110) 종교 (43) 지리 정보 (138)