🌟 긋다

동사  

1. 비가 잠시 그치다.

1. (THE RAIN) STOP TEMPORARILY: For the rain to stop for a short time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비가 긋다.
    Rain falls.
  • Google translate 장마가 긋다.
    The rainy season draws.
  • Google translate 나는 우산이 없어서 처마 밑에서 비가 긋기를 기다렸다.
    I didn't have an umbrella, so i waited for the rain to fall under the eaves.
  • Google translate 비가 잠깐 긋는 듯하더니 다시 장대비가 쏟아지기 시작했다.
    The rain seemed to draw for a moment and then the rain began to pour again.
  • Google translate 금방 온다더니 아직 멀었니?
    You said you'd be here soon, but are you still there?
    Google translate 갑자기 소나기가 와서 출발을 못했어. 비가 그을 때까지 조금만 기다려 줘.
    There was a sudden shower and i couldn't leave. please wait a little while until the rain is dark.

긋다: (the rain) stop temporarily,やむ【止む】,s'interrompre pendant quelque moment, cesser un moment,escamparse, descamparse, despejarse,ينقطع,татрах, зогсох,ngớt mưa,หยุดชั่วคราว,reda, berhenti,перестать (о дожде),停,住,

2. 비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.

2. WAIT FOR THE RAIN TO STOP: To shelter from the rain temporarily and wait for it to stop.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비를 긋다.
    Draw the rain.
  • Google translate 소나기가 내리자 아이들은 처마 밑에서 비를 긋고 있었다.
    The children were drawing rain under the eaves when the shower came.
  • Google translate 비를 긋고 가기에는 시간이 촉박해서 승규는 하는 수 없이 비를 맞으며 약속 장소로 갔다.
    Time was running out to draw the rain, so seung-gyu was forced to go to the meeting place in the rain.
  • Google translate 지나가는 비인 것 같은데 처마 밑에서 비를 긋고 갈래?
    Looks like it's passing rain. want to draw rain under the eaves?
    Google translate 그게 좋겠다.
    That's better.

🗣️ 발음, 활용: 긋다 (귿ː따) 그어 () 그으니 () 긋는 (근ː는)


🗣️ 긋다 @ 뜻풀이

🗣️ 긋다 @ 용례

시작

시작


교통 이용하기 (124) 컴퓨터와 인터넷 (43) 시간 표현하기 (82) 주거 생활 (48) (42) 기후 (53) 초대와 방문 (28) 감정, 기분 표현하기 (191) 심리 (365) 약속하기 (4) 철학·윤리 (86) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공기관 이용하기 (59) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 종교 (43) 한국의 문학 (23) 연애와 결혼 (28) 역사 (92) 문화 차이 (52) 정치 (149) 전화하기 (15) 지리 정보 (138) 사회 문제 (226) 음식 주문하기 (132) 감사하기 (8) 요리 설명하기 (119) 날짜 표현하기 (59) 대중 매체 (47) 건강 (155) 물건 사기 (99)