🌟 꾀다

동사

1. 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다.

1. BE INFESTED WITH; SWARM: For insects or people to gather together in one place and move in a chaotic way.

🗣️ 용례:

과일에 초파리가 꾀다.
The fruit is crawling with fruit.
머리에 이가 꾀다.
Have lice on one's head.
시장에 장사꾼이 꾀다.
Merchants entice the market.
웅덩이에 모기들이 꾀다.
Mosquitoes entice in the pool.
음식물에 구더기가 꾀다.
The food is crawling with maggots.
집에 바퀴벌레가 꾀다.
Cockroaches are enticing in the house.
옛날에는 위생 상태가 좋지 않아 머리에 이가 꾀는 일이 많았다.
In the old days, there were many cases of lice enticing on the head because of poor hygiene.
장날이 되자 여기저기서 꾀어 든 장사꾼들과 사람들로 읍내가 북적거렸다.
On market day, the town was crowded with traders and people who had been enticed from all over the place.
♔ 무슨 벌레가 이렇게 날아다녀?
What kind of bug is flying around like this?
♕ 포도를 식탁 위에 그냥 두었더니 초파리가 꾀네.
I left the grapes on the table and the fruit flies.

유의어

꾀다: be infested with; swarm,たかる【集る】。わく【湧く】。つく【付く】,se ruer, grouiller,concurrir, pulular, hormiguear, abundar, bullir,يحتشد,багшрах, шавах, бужигнах, язганах,bu lại, tụ lại, kéo đến,รุมล้อม, ตอม,berkerubung, berkerumun,кишеть; толпиться,招引，滋生，聚集,

🗣️ 발음, 활용: • 꾀다 (꾀ː다) • 꾀다 (꿰ː다) • 꾀어 (꾀어꿰여) 꽤 (꽤ː) • 꾀니 (꾀ː니꿰ː니)

🗣️ 꾀다 @ 뜻풀이

유혹하다 (誘惑하다) : 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다.
쑤시다 : 다른 사람을 자기 생각대로 움직이기 위해 부추기거나 꾀다.
살살거리다 : 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
살살대다 : 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
꼬리(를) 치다 : (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.

🗣️ 꾀다 @ 용례

꿀통에 벌이 꾀다. [꿀통 (꿀桶)]
슬슬 꾀다. [슬슬]
살살 꾀다. [살살]

🌷 ㄲㄷ: 초성 꾀다

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK IN; FASTEN: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DREAM: To see, hear, and feel in a dream as if it were real.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 CUT: To cut a connected object such as a string, thread, cord, etc., and separate it.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ 동사
🌏 BOIL: For liquid to become very hot and bubble.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 PEEL: To remove the surface of something or the skin of a fruit, etc., with a tool such as a knife.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ 동사
🌏 SOBER UP: To wake up from a drunk state and come to one's original, clear senses.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT OUT; EXTINGUISH: To stop a fire from burning.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; CLOUD OVER: For clouds, fog, smoke, etc., to be spread and held together.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE STUCK IN; BE FASTENED: For something to be put inside a gap and tightened for it to not fall out.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ 동사
🌏 BREAK; SMASH: To hit a hard object and break it into pieces.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ 동사
🌏 PUT; STICK IN: To insert or put up something in a place.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ 동사
🌏 KNEEL: To bend one's knees and put them on the ground.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ 동사
🌏 PEEL; HULL; SHELL; HUSK: To peel the skin or shell.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ 명사
🌏 REASON; CAUSE: A reason for or situation in which a certain thing happened or one did a certain thing.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ 동사
🌏 LAY OUT; SPREAD: To spread on the floor.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ 동사
🌏 BREAK; SNAP: To bend an object to prevent it from unfolding or break it.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ 동사
🌏 COUNT: To count on one's fingers one by one to count a number or date.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ 동사
🌏 BORROW: To borrow money or something, promising to pay back or return later.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ 동사
🌏 PULL: To pull and move something with its one side touching the ground.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ 동사
🌏 TWIST; TWINE: To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ 동사
🌏 THREAD; STRING: To make a string, thread, etc., go from one side to another through a hole.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ 동사
🌏 FART: To let out a fart out of one's body.

💕시작 꾀다 🌾끝

시작 꾀

꾀 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 하루 생활 (11) • 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 길찾기 (20) • 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 심리 (365) • 언어 (160) • 직업과 진로 (130) • 요일 표현하기 (13) • 종교 (43) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 날짜 표현하기 (59) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 교육 (151) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 사회 문제 (226) • 주거 생활 (48)