🌟 느려지다
동사
1. 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길게 되다.
1. SLOW: For the time taken to do something to increase.
-
걸음이 느려지다.
Slow down. -
동작이 느려지다.
Slow down in action. -
움직임이 느려지다.
Slow down. -
점점 느려지다.
Slow down. -
조금씩 느려지다.
Slow down little by little. -
학생들은 더위에 지쳤는지 동작이 점점 느려졌다.
The students must have been exhausted by the heat, and their movements gradually slowed down. -
파킨슨병에 걸리면 손이나 팔이 떨리고 행동도 느려지게 된다.
Parkinson's disease causes your hands or arms to tremble and slow down your behavior. -
♔
갑자기 왜 걸음이 느려지고 그래?
Why are you walking so slow all of a sudden?
♕
천천히 걸으며 아름다운 경치를 감상하려고.
To walk slowly and enjoy the beautiful scenery.
2. 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길게 되다.
2. SLOW: For the time taken for something to be done to increase.
-
발전이 느려지다.
Progress slows. -
속도가 느려지다.
Slow down. -
시스템이 느려지다.
The system slows down. -
진행이 느려지다.
Progress slows. -
컴퓨터가 느려지다.
The computer slows down. -
컴퓨터가 바이러스에 감염되고 난 후 프로그램 작업 속도가 느려졌다.
Program work slowed down after the computer was infected with a virus. -
이 노래는 마지막 부분에서 박자가 느려지면서 애절한 느낌으로 끝을 맺는다.
This song ends with a mournful feeling as the beat slows at the end. -
♔
우리 회사의 발전이 다른 회사에 비해 느려지는 이유는 무엇이라고 생각합니까?
Why do you think our development is slower than other companies?
♕
직원들의 근로 의욕이 낮은 것이 가장 큰 이유인 것 같습니다.
The biggest reason seems to be that employees are less motivated to work.
3. 형세나 기세가 약하게 되다.
-
느려지는 호흡.
Slowing breathing. -
기세가 느려지다.
Slow down. -
물살이 느려지다.
The current slows down. -
빗줄기가 느려지다.
The rain slows down. -
차츰 느려지다.
Slow down gradually. -
아침부터 거세게 내리던 빗줄기가 차츰 느려졌다.
The rain, which had been raging since morning, gradually slowed down. -
그 환자는 호흡이 느려지다가 결국에는 숨을 멈추고 말았다.
The patient slowed down and eventually stopped breathing. -
♔
침몰한 여객선의 구조 활동은 언제 이루어질 예정입니까?
When will rescue the sunken ferry?
♕
지금은 물살이 너무 세서 물살이 느려지는 대로 구조 작업을 할 겁니다.
The current is so strong right now that we're going to do rescue work as soon as the current slows down.
🗣️ 발음, 활용: • 느려지다 (
느려지다) • 느려지어 (느려지어느려지여) 느려져 (느려저) • 느려지니 ()
🗣️ 느려지다 @ 뜻풀이
- 둔화되다 (鈍化되다) : 반응이나 진행 속도가 느려지다.
- 늘어지다 : 속도가 느려지다.
🗣️ 느려지다 @ 용례
-
ㄴㄹㅈㄷ (
노래지다
)
: 색이 노랗게 되다.
동사
🌏 TURN YELLOW: To become yellow. -
ㄴㄹㅈㄷ (
내려지다
)
: 위에서 아래로 이동되다.
동사
🌏 BE MOVED DOWNWARD: To be moved from up downward. -
ㄴㄹㅈㄷ (
누래지다
)
: → 누레지다
동사
🌏 -
ㄴㄹㅈㄷ (
느려지다
)
: 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길게 되다.
동사
🌏 SLOW: For the time taken to do something to increase. -
ㄴㄹㅈㄷ (
누레지다
)
: 누렇게 되다.
동사
🌏 TURN YELLOW: To become yellow.
• 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 역사 (92) • 약속하기 (4) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언어 (160) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 지리 정보 (138) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 과학과 기술 (91) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 영화 보기 (8) • 직업과 진로 (130) • 법 (42) • 시간 표현하기 (82) • 철학·윤리 (86) • 사회 제도 (78) • 문화 차이 (52) • 물건 사기 (99) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43) • 여행 (98) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 공공기관 이용하기 (59)
