🌟 다운되다 (down 되다)
동사
4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
4. BE TIRED OF; BE FED UP: (slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing.
-
다운된 상태.
Down state. -
다운되어 지내다.
Stay down. -
의욕이 다운되다.
Dismissed. -
흥미가 다운되다.
Interests go down. -
아들은 실직한 이후에 다운된 채로 집에만 틀어박혀 지냈다.
After losing his job, his son remained down and stuck at home. -
내가 만든 음식마다 맛이 없다는 평가를 들었더니 요리에 대한 흥미가 완전히 다운됐다.
I was told that every food i made didn't taste good, and my interest in cooking was completely down. -
♔
왜 그렇게 피곤해 보여?
Why do you look so tired?
♕
요즘 일이 많아서 다운된 상태야.
I'm down with a lot of work these days.
2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
2. BE KNOCKED OUT: For a boxer to be hit by his/her opponent and be knocked out.
-
다운된 선수.
Down player. -
다운되어 누워 있다.
Lying down. -
다운되어 패배하다.
Down and down. -
다운된 선수는 결국 일어나지 못했다.
The downed player didn't get up after all. -
우리 선수가 상대방의 펀치를 맞고 다운되었다.
Our player was knocked down by the opponent's punch. -
♔
김 선수가 결국 경기에서 졌다며?
I heard kim eventually lost the game.
♕
응, 상대 선수의 한 방에 다운되어 버렸어.
Yes, i was knocked down by the opponent's blow.
3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
3. STOP: For a computer system to have problems and stop working temporarily.
-
다운된 시스템.
Down system. -
서버가 다운되다.
The server goes down. -
컴퓨터가 다운되다.
The computer goes down. -
컴퓨터 게임을 장시간 했더니 컴퓨터가 다운되어 버렸다.
I played computer game for a long time and the computer went down. -
인기 동영상을 보려는 사람들이 한꺼번에 접속하는 바람에 사이트가 다운되고 말았다.
The site went down because people who wanted to watch the popular videos logged on at once. -
♔
갑자기 컴퓨터가 꺼졌어!
Suddenly the computer turned off!
♕
아까까지 잘 돌아가던 컴퓨터가 왜 갑자기 다운됐어?
Why did the computer that was running so well before suddenly go down?
📚 파생어: • 다운(down): (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기…
-
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 물건을 어디에 매우 가까이 가져다 대다.
☆
동사
🌏 THRUST BEFORE; PUT CLOSE TO: To put something very close to something else. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도용되다
)
: 물건 등이 주인의 허락 없이 몰래 쓰이다.
동사
🌏 BE STOLEN; BE USED ILLEGALLY: For an object, etc., to be used in secret without the owner's permission. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대입되다
)
: 다른 것이 대신 넣어지다.
동사
🌏 BE SUBSTITUTED: For something to be put in the place of another. -
ㄷㅇㄷㄷ (
다운되다
)
: (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
동사
🌏 BE TIRED OF; BE FED UP: (slang) To lose one's passion, interest, or energy because one is tired or experienced a bad thing. -
ㄷㅇㄷㄷ (
등용되다
)
: 학식과 능력을 갖춘 사람이 뽑혀 쓰이다.
동사
🌏 BE APPOINTED; BE DESIGNATED: For a person with ability and knowledge to be hired and assigned to a certain position. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돈이 돌다
)
: 시장에서 돈이 유통되다.
🌏 MONEY GOES AROUND: For money to be in circulation in the market. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대응되다
)
: 어떤 두 대상이 서로 짝이 되다.
동사
🌏 CORRESPOND: For two things to be equivalent to each other. -
ㄷㅇㄷㄷ (
도입되다
)
: 기술, 물자, 이론 등이 들어오다.
동사
🌏 BE INTRODUCED: For knowledge, technology, goods, etc., to be brought in. -
ㄷㅇㄷㄷ (
들이대다
)
: 함부로 마구 대들다.
동사
🌏 CONFRONT; CHALLENGE: To challenge or try to pick a fight with someone. -
ㄷㅇㄷㄷ (
덕(이) 되다
)
: 이익이나 도움이 되다.
🌏 BECOME A FAVOR: To give benefit or help. -
ㄷㅇㄷㄷ (
대용되다
)
: 대신하여 다른 것이 쓰이다.
동사
🌏 BE REPLACED; BE SUBSTITUTED: For one thing to be used in place for another. -
ㄷㅇㄷㄷ (
돌아들다
)
: 여러 곳을 거쳐 일정한 곳으로 들어가거나 들어오다.
동사
🌏 COME INTO: To pass through many places and go or come to a certain place. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동요되다
)
: 물체가 이리저리 흔들리다.
동사
🌏 BE SHAKEN: For an object to be shaken all about. -
ㄷㅇㄷㄷ (
동원되다
)
: 어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
동사
🌏 BE DRAWN; BE GATHERED: For people, goods, methods, etc., to be gathered in one place to achieve a purpose.
• 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 보건과 의료 (204) • 문화 비교하기 (47) • 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132) • 예술 (76) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 차이 (52) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 약속하기 (4) • 지리 정보 (138) • 대중 매체 (47)
