🌟 꼬물꼬물
부사
1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
1. SQUIRMINGLY: In the manner of moving continuously and slowly with small motions.
-
꼬물꼬물 기어가다.
Crawl along. -
꼬물꼬물 돌아다니다.
Wiggle around. -
꼬물꼬물 움직이다.
To wriggle. -
알에 구멍이 나더니 그 안에서 애벌레가 꼬물꼬물 빠져나왔다.
There was a hole in the egg and the larva wriggled out of it. -
비가 오자 지렁이들이 꼬물꼬물 땅 위로 나오기 시작했다.
When it rained, the earthworms began to wriggle out onto the ground. -
♔
나뭇잎 위를 꼬물꼬물 기어다니는 이 초록색 벌레는 뭔가요?
What's this green bug crawling on the leaves?
♕
아무래도 송충이인 것 같아요.
I think it's a caterpillar.
큰말
꾸물꾸물: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양., 느리고 게으르게 행동하는 모양.…
3. 조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.
3. LEISURELY; SLUGGISHLY: In the manner of moving a little bit lazily and slowly.
-
꼬물꼬물 늑장을 부리다.
Drag one's feet. -
꼬물꼬물 움직이다.
To wriggle. -
꼬물꼬물 행동하다.
Behave in a twisting motion. -
남편은 나갈 시간이 다 되었는데도 꼬물꼬물 늑장을 부렸다.
My husband dragged his feet even though it was almost time to get out. -
아이는 꼬물꼬물 움직이며 자리에서 일어날 생각을 하지 않았다.
The child wiggled and didn't think of getting up from his seat. -
♔
오늘 지각했다며?
You said you were late today?
♕
응. 아침에 꼬물꼬물 게으름을 피우다 보니 늦었네.
Yes. i'm late because i've been slacking off in the morning.
큰말
꾸물꾸물: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양., 느리고 게으르게 행동하는 모양.…
2. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
2. In the manner of repeatedly and slightly moving some parts of the body.
-
몸을 꼬물꼬물 움직이다.
Wriggle one's body. -
발가락을 꼬물꼬물 움직이다.
Wiggle one's toes. -
손을 꼬물꼬물 움직이다.
Move one's hands gently. -
손가락을 꼬물꼬물 움직이다.
Wriggle one's fingers. -
갓난아기가 엄마 품에서 작은 손가락을 꼬물꼬물 움직였다.
The baby wiggled his little finger in the mother's arms. -
밧줄로 온몸이 묶인 나는 꼬물꼬물 몸을 움직이며 어떻게든 밧줄을 풀어 보려고 했다.
Tied with a rope all over me, i wriggled myself and tried to untie the rope somehow. -
♔
다섯 살 난 아이가 참 열심히 그림을 그리네.
A five-year-old child draws so hard.
♕
저 작은 손으로 꼬물꼬물 그리는 게 정말 귀엽지 않니?
Isn't that little hand wriggling really cute?
큰말
꾸물꾸물: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양., 느리고 게으르게 행동하는 모양.…
🗣️ 발음, 활용: • 꼬물꼬물 (
꼬물꼬물)
📚 파생어: • 꼬물꼬물하다: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다., 조금 느리고 게으르게 행동하다., …
-
ㄲㅁㄲㅁ (
까뭇까뭇
)
: 여기저기가 조금 검은 모양.
부사
🌏 WITH BLACKISH SPOTS: In the state of being slightly black here and there. -
ㄲㅁㄲㅁ (
꼬물꼬물
)
: 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 SQUIRMINGLY: In the manner of moving continuously and slowly with small motions. -
ㄲㅁㄲㅁ (
까물까물
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 움직이는 모양.
부사
🌏 GLIMMERINGLY; SHIMMERINGLY: A word describing the manner of a small and dim glimmer moving as if it is about to go out soon. -
ㄲㅁㄲㅁ (
꾸물꾸물
)
: 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양.
부사
🌏 WITH SLOW MOVES: A word describing the motion of something moving repeatedly and very slowly.
• 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 공연과 감상 (52) • 성격 표현하기 (110) • 교육 (151) • 요리 설명하기 (119) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 음식 설명하기 (78) • 기후 (53) • 지리 정보 (138) • 사회 문제 (226) • 학교생활 (208) • 병원 이용하기 (10) • 종교 (43) • 인사하기 (17) • 언론 (36) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 물건 사기 (99) • 여행 (98) • 심리 (365) • 보건과 의료 (204)
