🌟 꼬집히다
동사
1. 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
1. BE PINCHED: For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails.
-
볼을 꼬집히다.
Pinch a ball. -
살을 꼬집히다.
Pinch flesh. -
팔을 꼬집히다.
Pinch one's arm. -
허벅지를 꼬집히다.
Pinch thighs. -
심하게 꼬집히다.
Be badly pinched. -
아프게 꼬집히다.
Pinch painfully. -
아이는 같은 반 친구에게 허벅지를 꼬집혀 시퍼런 멍이 들어 있었다.
The child had a black bruise from pinching his thigh to his classmate. -
민준이는 누나와 싸우다가 누나에게 볼을 꼬집히고서 분에 겨워 울음을 터뜨렸다.
Min-joon was fighting with his sister, pinching her cheek and bursting into tears in anger. -
♔
팔이 시뻘겋게 됐네.
Your arms are red.
♕
응, 영수랑 장난치다가 세게 꼬집혔거든.
Yeah, i was pinched hard playing with young-soo.
2. 기분이 상하게 비틀어 말하여지다.
2. MAKE A CYNICAL COMMENT: To be said in a cynical manner that hurts another person's feelings.
-
실수를 꼬집히다.
Pinch a mistake. -
아픈 데를 꼬집히다.
Pinch a sore spot. -
약점을 꼬집히다.
Pinch a weakness. -
잘못을 꼬집히다.
Pinch at fault. -
치부를 꼬집히다.
Pinch one's teeth. -
승규는 그동안 감춰 왔던 자신의 치부를 친구에게 꼬집히자 화가 나서 견딜 수 없었다.
Seung-gyu couldn't bear his anger when he pinched his friend's dirty dirty linen that he had been hiding.
🗣️ 발음, 활용: • 꼬집히다 (
꼬지피다) • 꼬집히어 (꼬지피어꼬지피여) 꼬집혀 (꼬지펴) • 꼬집히니 (꼬지피니)
📚 파생어: • 꼬집다: 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다., 어떤 사실에 대…
-
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸준하다
)
: 거의 변함이 없이 한결같다.
☆☆
형용사
🌏 STEADY; CONSTANT; UNFLAGGING: Consistent, with almost no changes. -
ㄲㅈㅎㄷ (
깜작하다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
동사
🌏 BLINK: For one's eyes to be slightly closed and open; to make them become that way. -
ㄲㅈㅎㄷ (
꾸중하다
)
: 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
동사
🌏 SCOLD; REBUKE: For an elder to point out a mistake or wrongdoing of a younger person. -
ㄲㅈㅎㄷ (
꼬집히다
)
: 다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.
동사
🌏 BE PINCHED: For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails. -
ㄲㅈㅎㄷ (
끈적하다
)
: 들러붙어 끈끈하다.
형용사
🌏 STICKY: Gluey and sticking to something.
• 대중 매체 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 여가 생활 (48) • 식문화 (104) • 인사하기 (17) • 가족 행사 (57) • 사회 제도 (78) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91) • 정치 (149) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 약속하기 (4) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 교육 (151) • 복장 표현하기 (121) • 물건 사기 (99) • 소개하기(가족 소개) (41) • 건축 (43) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43)
