🌟 난파되다 (難破 되다)

동사  

1. 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히게 되다.

1. BE WRECKED: For a ship to sink during a storm or break up against rocks.

🗣️ 용례:
  • Google translate 난파된 어선.
    A wrecked fishing boat.
  • Google translate 난파된 군함.
    A wrecked warship.
  • Google translate 배가 난파되다.
    The ship is wrecked.
  • Google translate 암초에 난파되다.
    Wrecked on a reef.
  • Google translate 폭풍우에 난파되다.
    Wrecked in a storm.
  • Google translate 난파된 어선에 타고 있던 어부들은 모두 구조되었다.
    All the fishermen aboard the wrecked fishing boat were rescued.
  • Google translate 선원들이 배가 난파되기 직전에 모두 탈출해서 사상자는 없었다.
    All the sailors escaped just before the ship was wrecked, so there were no casualties.
  • Google translate 어젯밤 갑자기 불어온 폭풍우에 고기잡이 중이던 어선 두 척이 난파되었습니다.
    A sudden storm last night wrecked two fishing boats.
    Google translate 배에 타고 있던 선원들은 모두 무사한가?
    Are all the crew aboard the ship safe?
유의어 파선되다(破船되다): 거센 바람이나 파도를 만나거나, 바위나 빙산 등에 부딪쳐 배가 부서…

난파되다: be wrecked,なんぱする【難破する】,faire naufrage, sombrer, s'échouer,naufragarse, hundirse, zozobrar, sumergirse, anegarse,تغرق السفينة,сүйрэлд орох, сүйрэх,bị đánh chìm,ทำให้อับปาง, ทำให้ประสบภัยพิบัติ,karam, terbalik, terjungkal,потерпеть кораблекрушение; попасть в кораблекрушение,失事,遇难,

🗣️ 발음, 활용: 난파되다 (난파되다) 난파되다 (난파뒈다)
📚 파생어: 난파(難破): 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.

🌷 ㄴㅍㄷㄷ: 초성 난파되다

시작

시작

시작

시작


역사 (92) 지리 정보 (138) 학교생활 (208) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 건강 (155) 실수담 말하기 (19) 약국 이용하기 (6) 문화 비교하기 (47) 스포츠 (88) 요일 표현하기 (13) 외모 표현하기 (105) 한국 생활 (16) 여가 생활 (48) 여행 (98) 컴퓨터와 인터넷 (43) 철학·윤리 (86) 주말 및 휴가 (47) 과학과 기술 (91) 공공기관 이용하기 (59) 문화 차이 (52) 대중 문화 (82) 인사하기 (17) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 집안일 (41) 음식 주문하기 (132) 종교 (43) 취미 (103) 주거 생활 (48) 사회 문제 (226) 인간관계 (255)