🌟 놀리다

☆☆ 동사

1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다.

1. LET SOMEONE PLAY: To let someone have fun while playing.

🗣️ 용례:

신나게 놀리다.
Make fun of it.
진탕 놀리다.
To make fun of.
왕은 일요일만큼은 군대를 놀리고 백성도 쉬게 하였다.
The king made fun of the army and rested the people on sundays.
선생님은 점심시간이면 늘 아이들을 운동장으로 내보내 신나게 놀렸다.
The teacher always teased the children off to the playground at lunchtime.
♔ 영수도 좀 쉬어야지. 아무리 고등학생이라지만 매일 너무 공부만 시키는 거 아니예요?
Youngsoo needs some rest. even if you're a high school student, aren't you making me study too hard every day?
♕ 안 그래도 중간고사가 끝나면 좀 놀릴까 해요.
I'm actually going to make fun of you after midterms.

놀리다: let someone play,あそばせる【遊ばせる】,laisser s'amuser, laisser jouer,divertirse, jugar, entretener,يُلعِّبُ,тоглуулах, наадуулах,cho chơi,ปล่อยให้เล่น, ปล่อยใช้เวลาอย่างเพลิดเพลิน,membiarkan bermain, mengistirahatkan,давать погулять; давать поиграть,使玩耍，使玩乐,

2. 직업이나 일정하게 하는 일이 없이 지내게 하다.

2. LEAVE SOMEONE IDLE: To leave someone lazing around without an occupation or regular job.

🗣️ 용례:

빈둥빈둥 놀리다.
Fool around.
그녀는 딸아이를 결혼 준비나 하라며 집에서 놀렸다.
She teased her daughter at home to prepare for her wedding.
요즘 일거리가 없어서 직원들을 한 달째 놀리고 있다.
I haven't had any work to do these days, so i've been teasing my staff for a month.
♔ 네 동생은 그냥 집에다 계속 놀릴 거니?
Your brother's just gonna keep teasing you at home?
♕ 당분간 직장을 구할 생각이 없다는데 제가 무슨 수로 취직하라고 다그치겠어요.
He says he doesn't want to get a job for the time being, so i'm not going to push him to get a job.

3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬게 하다.

3. GIVE SOMEONE A BREAK: To let someone take a rest for a certain period of time after doing work.

🗣️ 용례:

사람을 놀리다.
Make fun of a person.
김 부장은 야근으로 수고한 직원들을 하루 동안 놀리고 싶었다.
Kim wanted to tease employees who worked hard on overtime for a day.
우리는 한 달에 두 번, 첫째와 셋째 월요일에 매장을 놀리기로 결정했다.
We decided to tease the store twice a month, first and third monday.
♔ 이 무더위에도 작업을 계속하라고 하디니 정말 너무해요.
It's too much to ask you to continue working in this heat.
♕ 마감이 얼마 남지 않아 하루도 놀릴 수 없다고 하니 어쩌겠어요.
What can i do if you can't make fun of me for a day because the deadline is coming up?

4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않고 놓아 두다.

4. LEAVE SOMETHING IDLE: To leave an object, facility, money, etc., unused.

🗣️ 용례:

기구를 놀리다.
Tease a balloon.
기계를 놀리다.
Play with a machine.
농기구를 놀리다.
Play with farm implements.
돈을 놀리다.
Play with money.
땅을 놀리다.
Making fun of the ground.
제품을 놀리다.
Making fun of the product.
땅을 너무 오래 놀리면 오히려 작황이 나빠질 수도 있다.
If you tease the land too long, the crops may get worse.
언니는 회사에 다니며 모은 돈을 모두 저금해 은행에 놀려 둔다.
My sister works at a company and saves all the money she has saved to the bank.
작년에 녹음기를 사서 쓰지 않고 놀려 두었더니 고장이 났는지 작동하지 않는다.
I bought a tape recorder last year and made fun of it without using it, so it doesn't work.
♔ 요즘도 많이 바쁘세요?
Are you still busy these days?
♕ 바쁘긴요. 일이 없어 공장의 기계들을 마냥 놀리고 있는 걸요.
I'm not busy. he's just making fun of the factory machines because he's not working.

5. 몸의 어떤 부위를 일정하게 움직이게 하다.

5. MOVE: To have one of one's body parts move regularly.

🗣️ 용례:

다리를 놀리다.
Tease the leg.
손을 놀리다.
Making fun of one's hands.
턱을 놀리다.
Tease one's chin.
팔을 놀리다.
Tease the arm.
승규는 뻑적지근한 턱을 이리저리 놀리며 말을 이어갔다.
Seung-gyu continued his talk, teasing his stiff chin around.
내 동생은 틈이 나면 부지런히 손을 놀려 종이로 무언가를 만들어 냈다.
My brother made something out of paper by diligently making fun of his hands whenever he had time.
♔ 턱을 왜 그렇게 놀리니? 정신 사납잖아.
Why are you making fun of your chin so much? it's crazy.
♕ 마른 오징어를 씹어서 그런가 턱이 좀 뻑적지근해요.
Maybe it's because i chewed on dried squid, but my jaw is a little stiff.

6. 기구나 도구를 자유자재로 사용하다.

6. HANDLE: To use an instrument or tool skillfully.

🗣️ 용례:

가위를 놀리다.
Play scissors.
붓을 놀리다.
Tease the brush.
젓가락을 놀리다.
Tease chopsticks.
칼을 놀리다.
Tease the knife.
할아버지는 붓을 천천히 놀려 글씨를 쓰셨다.
Grandpa slowly teased the brush to write.
젓가락을 자유자재로 놀리며 국수를 먹는 미국인 친구를 보고 놀라움을 금할 수 없었다.
I couldn't help but be surprised to see an american friend who was free to tease chopsticks and eat noodles.
♔ 무예면 무예 검술이면 검술, 그 배우는 영화에서 정말 고려 시대 무사 같았어.
Martial arts, martial arts, swordsmanship, and the actor really looked like a warrior from the goryeo dynasty in the movie.
♕ 영화를 위해 얼마나 연습을 했는지 공중에서 칼을 놀리는 솜씨가 보통이 아니더라.
How much i've practiced for the movie is unusual in making fun of a knife in the air.

7. 함부로 말하다.

7. TALK AT RANDOM; BLURT OUT: To say carelessly.

🗣️ 용례:

입을 놀리다.
Make fun of the mouth.
혀룰 놀리다.
Talk nonsense.
김 대리는 동료에 대해 헛소문을 퍼뜨리며 입을 함부로 놀렸다.
Assistant manager kim made a fool of his colleague by spreading false rumors.
승규가 내 인생에 대해 가볍게 혀를 놀리는 바람에 큰 상처를 입고 말았다.
Seung-gyu's light tongue about my life hurt me a lot.
♔ 네 여자 친구는 생긴 것도 별로고 성격도 별로인 것 같아.
I think your girlfriend doesn't look good and doesn't have a good personality.
♕ 무슨 말을 그렇게 해? 너 함부로 입을 놀렸다가는 큰코다칠 줄 알아!
What are you saying? you'll be in big trouble if you don't talk!

🗣️ 발음, 활용: • 놀리다 (놀리다) • 놀리는 () • 놀리어 (놀리어놀리여) • 놀리니 () • 놀립니다 (놀림니다)
📚 파생어: • 놀다: 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다., 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내…

🗣️ 놀리다 @ 뜻풀이

희롱하다 (戲弄하다) : 특별한 이유나 실속이 없이 놀리다.
비아냥대다 : 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
비아냥거리다 : 자꾸 비웃는 말을 하며 놀리다.
이죽거리다 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
빈정빈정하다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
비아냥하다 : 비웃는 말을 하며 놀리다.
이죽이죽하다 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
주무르다 : 다른 사람이나 일 등을 제 마음대로 다루거나 놀리다.
조롱하다 (嘲弄하다) : 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.
우롱하다 (愚弄하다) : 남을 어리석고 하찮게 여겨 함부로 대하거나 놀리다.
빈정거리다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
빈정대다 : 남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리다.
이죽대다 : 자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.
놀려- : (놀려, 놀려서, 놀렸다, 놀려라)→ 놀리다 1
야유하다 (揶揄하다) : 남을 비웃으며 놀리다.
놀리- : (놀리고, 놀리는데, 놀리니, 놀리면, 놀린, 놀리는, 놀릴, 놀립니다)→ 놀리다 1

🗣️ 놀리다 @ 용례

흰둥이라고 놀리다. [흰둥이]
흰둥이라고 놀리다. [흰둥이]
대갈장군이라고 놀리다. [대갈장군 (대갈將軍)]
울보라 놀리다. [울보]
깝죽깝죽 놀리다. [깝죽깝죽]
까불까불하며 놀리다. [까불까불하다]
깜둥이라고 놀리다. [깜둥이]
깜둥이라고 놀리다. [깜둥이]
깝죽이며 놀리다. [깝죽이다]
방귀쟁이라고 놀리다. [방귀쟁이]
잰걸음을 놀리다. [잰걸음]
날름거리며 놀리다. [날름거리다]
얼간이라고 놀리다. [얼간이]
까불까불 놀리다. [까불까불]
안경잡이라고 놀리다. [안경잡이 (眼鏡잡이)]
딸기코라고 놀리다. [딸기코]
망령되이 혀를 놀리다. [망령되이 (妄靈되이)]
붓을 놀리다. [붓]
무식쟁이라고 놀리다. [무식쟁이 (無識쟁이)]
빈정빈정하며 놀리다. [빈정빈정하다]
사팔뜨기를 놀리다. [사팔뜨기]
킥킥거리며 놀리다. [킥킥거리다]
말더듬이라고 놀리다. [말더듬이]
말상이라고 놀리다. [말상 (말相)]
비아냥대며 놀리다. [비아냥대다]
빈정빈정 놀리다. [빈정빈정]
무안스럽게 놀리다. [무안스럽다 (無顔스럽다)]
샌님이라고 놀리다. [샌님]
키득하며 놀리다. [키득하다]
키들대며 놀리다. [키들대다]
텁석부리라고 놀리다. [텁석부리]
맥주병이라고 놀리다. [맥주병 (麥酒甁)]
멍텅구리라고 놀리다. [멍텅구리]
멍청이라고 놀리다. [멍청이]
튀기로 놀리다. [튀기]
툭하면 놀리다. [툭하면]
늦잠꾸러기라고 놀리다. [늦잠꾸러기]
바보라고 놀리다. [바보]
짓궂게 놀리다. [짓궂다]
해롱해롱 놀리다. [해롱해롱]
반농담조로 놀리다. [반농담조 (半弄談調)]
합죽이라고 놀리다. [합죽이]
반벙어리라고 놀리다. [반벙어리 (半벙어리)]
밥통이라고 놀리다. [밥통 (밥桶)]
혓바닥을 놀리다. [혓바닥]
입을 험하게 놀리다. [험하다 (險하다)]
형광등이라고 놀리다. [형광등 (螢光燈)]
벙어리라 놀리다. [벙어리]
병신이라고 놀리다. [병신 (病身)]
돌부처라고 놀리다. [돌부처]
이죽이죽 놀리다. [이죽이죽]
이죽이죽하며 놀리다. [이죽이죽하다]
느림뱅이라고 놀리다. [느림뱅이]
단순히 놀리다. [단순히 (單純히)]
나불나불 입을 놀리다. [나불나불]
나불나불 주둥이를 놀리다. [나불나불]
땅을 놀리다. [땅]
미련퉁이라고 놀리다. [미련퉁이]
땅딸이라고 놀리다. [땅딸이]
땅딸보라고 놀리다. [땅딸보]
갈비씨라고 놀리다. [갈비씨 (갈비氏)]
촌놈을 놀리다. [촌놈 (村놈)]
촌놈이라 놀리다. [촌놈 (村놈)]
빗대어 놀리다. [빗대다]
수다쟁이라고 놀리다. [수다쟁이]
깡통이라고 놀리다. [깡통 (깡筒)]
좀생원이라고 놀리다. [좀생원 (좀生員)]
주둥아리를 놀리다. [주둥아리]
홍당무라고 놀리다. [홍당무 (紅唐무)]
호박꽃이라고 놀리다. [호박꽃]
뚱뚱보라고 놀리다. [뚱뚱보]
외팔이를 놀리다. [외팔이]
수저를 놀리다. [수저]
왕눈이라고 놀리다. [왕눈이 (王눈이)]
건들건들 놀리다. [건들건들]
검둥이를 놀리다. [검둥이]
절름발이라고 놀리다. [절름발이]
오리발이라고 놀리다. [오리발]
장난삼아 놀리다. [장난삼다]
이죽대며 놀리다. [이죽대다]
악취미를 놀리다. [악취미 (惡趣味)]
아가리를 놀리다. [아가리]
저능아라고 놀리다. [저능아 (低能兒)]
손길을 놀리다. [손길]
말라깽이라고 놀리다. [말라깽이]
바늘을 놀리다. [바늘]
꼬마라고 놀리다. [꼬마]
난쟁이를 놀리다. [난쟁이]
꽁생원이라 놀리다. [꽁생원 (꽁生員)]
수족을 놀리다. [수족 (手足)]
지분지분 놀리다. [지분지분]
뚱뚱이라고 놀리다. [뚱뚱이]
납작코라고 놀리다. [납작코]
남상이라고 놀리다. [남상 (男相)]
욕쟁이라고 놀리다. [욕쟁이 (辱쟁이)]
혹부리라고 놀리다. [혹부리]
호모라고 놀리다. [호모 (homo)]
꼽추라고 놀리다. [꼽추]
장난치며 놀리다. [장난치다]
바삐 일손을 놀리다. [바삐]
바삐 손을 놀리다. [바삐]
잠보라고 놀리다. [잠보]
키다리라고 놀리다. [키다리]
흉보며 놀리다. [흉보다]
호박이라고 놀리다. [호박]

🌷 ㄴㄹㄷ: 초성 놀리다

ㄴㄹㄷ ( 누르다 ) : 물체의 전체나 부분에 대하여 위에서 아래로 힘을 주어 무게를 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PRESS; PUSH: To apply one's weight to the whole or a part of an object by applying force from top to bottom.
ㄴㄹㄷ ( 느리다 ) : 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SLOW; SLUGGISH: Taking a long time to do something.
ㄴㄹㄷ ( 내리다 ) : 눈이나 비 등이 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 FALL; DESCEND: To snow, rain, etc.
ㄴㄹㄷ ( 노랗다 ) : 색이 바나나나 레몬과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YELLOW: Having color like that of a banana or lemon.
ㄴㄹㄷ ( 놀라다 ) : 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE SURPRISED; BE ASTONISHED; BE SHOCKED; BE SCARED: To become tense or feel one's heart pounding as one faces an unexpected incident or is scared.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에서 바람을 타고 움직이게 되다. ☆☆ 동사
🌏 FLY: To cause something to move around on a wind.
ㄴㄹㄷ ( 날리다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다. ☆☆ 동사
🌏 FLY: To make something move from one location to another in the air.
ㄴㄹㄷ ( 나르다 ) : 물건을 다른 곳으로 옮기다. ☆☆ 동사
🌏 CARRY; TRANSPORT: To carry an object to another place.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE FUN OF; TEASE: To make a laughingstock of someone by taking advantage of his/her weak point or mistake.
ㄴㄹㄷ ( 늘리다 ) : 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다. ☆☆ 동사
🌏 EXTEND; ENLARGE: To make the area or volume of something bigger than before.
ㄴㄹㄷ ( 놀리다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내게 하다. ☆☆ 동사
🌏 LET SOMEONE PLAY: To let someone have fun while playing.
ㄴㄹㄷ ( 놀랍다 ) : 감동할 만큼 훌륭하거나 굉장하다. ☆☆ 형용사
🌏 AMAZING: Great or marvelous enough to touch someone's heart.
ㄴㄹㄷ ( 노리다 ) : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. ☆ 동사
🌏 GLARE; LOOK SHARPLY: To stare fiercely at something or someone out of hatred or with the intention of attack.
ㄴㄹㄷ ( 널리다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. ☆ 동사
🌏 SPREAD; HANG: To spread out grains or hang out clothes to be dried in the sun or wind.
ㄴㄹㄷ ( 누렇다 ) : 조금 탁하고 어둡게 노랗다. ☆ 형용사
🌏 DEEP YELLOW: Yellow in an opaque and dark way.
ㄴㄹㄷ ( 누리다 ) : 좋거나 행복한 상태나 상황을 마음껏 계속하여 즐기다. ☆ 동사
🌏 ENJOY: To enjoy a good or happy situation or state to the full.
ㄴㄹㄷ ( 눌리다 ) : 다른 것의 무게나 힘이 가해지다. ☆ 동사
🌏 BE PRESSED DOWN: For the weight or force of someone or something to be applied to another.

💕시작 놀리다 🌾끝

시작 놀

놀 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 대중 문화 (82) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 날짜 표현하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 언어 (160) • 여행 (98) • 예술 (76) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 차이 (52) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 취미 (103) • 사회 문제 (226) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 심리 (365) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건강 (155) • 인사하기 (17) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 언론 (36)