🌟 날씬하다
☆☆☆ 형용사
1. 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
-
날씬한 몸매.
A slim figure. -
날씬한 체형.
A slim figure. -
날씬하게 가꾸다.
Keep it slim. -
날씬해 보이다.
Looking slim. -
몸이 날씬하다.
Have a slim figure. -
영수는 어머니의 날씬한 체형을 닮지 않고 아버지의 통통한 체형을 닮았다.
Young-soo does not resemble his mother's slim figure, but resembles his father's chubby figure. -
유민은 몸매가 날씬해서 어떤 옷을 입어도 잘 어울린다.
Yu-min has a slim figure, so she looks good in any clothes. -
♔
이 옷은 입으시면 날씬해 보여서 인기가 많아요.
This dress is popular because it looks slim.
♕
그럼 한번 입어 볼게요.
Then i'll try it on.
큰말
늘씬하다: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다., 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.
2. 매끈하고 가늘며 길다.
-
날씬한 모양.
A slim figure. -
날씬한 손가락.
A slender finger. -
날씬하게 뻗다.
Stretch thinly. -
다리가 날씬하다.
Have slender legs. -
허리가 날씬하다.
Thin waist. -
무대 위에서는 모델들이 날씬한 다리로 시원스럽게 걷고 있었다.
Models were walking coolly on the stage with slender legs. -
새로 지은 도서관은 날씬하게 뻗은 기둥이 멋있다.
The new library has a nice slender stretch of columns. -
♔
지금 입은 셔츠가 저한테 어울리나요?
Does this shirt look good on me?
♕
손님은 허리가 날씬해서 셔츠를 치마 안에 넣어 입어도 예쁘겠어요.
You have a slim waist, so you can put your shirt inside your skirt.
큰말
늘씬하다: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다., 모양이 보기 좋게 가늘고 길다.
🗣️ 발음, 활용: • 날씬하다 (
날씬하다) • 날씬한 (날씬한) • 날씬하여 (날씬하여) 날씬해 (날씬해) • 날씬하니 (날씬하니) • 날씬합니다 (날씬함니다)
📚 분류: 용모 외모 표현하기
🗣️ 날씬하다 @ 뜻풀이
- 호리호리하다 : 몸이 가늘고 날씬하다.
🗣️ 날씬하다 @ 용례
-
ㄴㅆㅎㄷ (
날씬하다
)
: 몸이 보기 좋게 가늘고 길다.
☆☆☆
형용사
🌏 SLENDER; SVELTE: A person's body being attractively slim and tall. -
ㄴㅆㅎㄷ (
늘씬하다
)
: 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있다.
형용사
🌏 SLENDER; SVELTE: Having a thin body, being tall, and thus looking stylish.
• 길찾기 (20) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 대중 매체 (47) • 실수담 말하기 (19) • 음식 설명하기 (78) • 공연과 감상 (52) • 위치 표현하기 (70) • 집 구하기 (159) • 음식 주문하기 (132) • 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 보건과 의료 (204) • 약국 이용하기 (6) • 인사하기 (17) • 언론 (36) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 취미 (103) • 가족 행사 (57) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 하루 생활 (11) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 영화 보기 (8)
