🌟 넘보다

☆ 동사

1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.

1. LOOK OVER; PEEP OVER: To raise one's head for a glance at something that is out of sight.

🗣️ 용례:

안을 넘보다.
Look inside.
몰래 넘보다.
Secretly glance over.
살며시 넘보다.
Sneak over.
슬쩍 넘보다.
Sneak over.
나는 지수가 집에 있는지 살펴보기 위해 대문 안을 넘보았다.
I looked over the gate to see if ji-su was at home.
민준이는 옆집 창문 안을 넘보다가 옆집 주인과 눈이 마주쳤다.
Min-jun looked inside the window next door and made eye contact with the owner next door.
♔ 너 어디를 그렇게 넘보고 있니?
Where are you looking so far?
♕ 밖이 시끄럽길래 무슨 일인가 하고 잠깐 넘겨다본 거예요.
It was noisy outside, so i was just passing it over.

넘보다: look over; peep over,みこす【見越す】,regarder par-dessus, épier,asomarse,يختلس النظر,өнгийн харах, өнгөлзөх,ngước nhìn qua, nhìn trộm,ชะโงก, ชะโงกดู, ชะโงกหน้า,mengintip, melongok,заглядывать,窥视，瞟,

2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.

2. COVET; WANT; DESIRE: To covet another person's possession.

🗣️ 용례:

남의 돈을 넘보다.
Look over a person's money.
영역을 넘보다.
Cross the territory.
자리를 넘보다.
Look beyond one's seat.
재산을 넘보다.
Overrun one's fortune.
지위를 넘보다.
Override status.
감히 넘보다.
Dare to cross.
함부로 넘보다.
Crossing around.
무소유를 주장했던 스님은 평생 남의 것을 넘보는 일이 없으셨다.
The monk, who insisted on nothing, never looked over others' things in his life.
부장 자리를 넘보고 있는 그는 승진을 위해 회사의 모든 일에 참여하고 있다.
Having taken over the position of manager, he is engaged in all the work of the company for promotion.
♔ 또 도둑질을 하려고 했다가는 가만두지 않을 거야!
If you try to steal again, i'll kill you!
♕ 네. 다시는 남의 물건을 넘보지 않을게요.
Yes. i won't look over other people's belongings again.

유의어
유의어

3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.

3. LOOK DOWN ON; UNDERESTIMATE: To look down on or underestimate another person's ability.

🗣️ 용례:

능력을 넘보다.
Overrun ability.
상황을 넘보다.
Look over the situation.
실력을 넘보다.
Exceed one's ability.
재능을 넘보다.
Overwhelmed with talent.
처지를 넘보다.
Cross the line.
상대 팀은 우리 팀의 실력을 넘보고 이번 대회 우승을 확신한다고 말했다.
The opposing team has looked over our team's capabilities and said they're confident of winning this tournament.
세계 신기록을 보유하게 된 그는 이제 다른 선수들이 넘보지 못할 상대가 되었다.
Having set a new world record, he is no longer a match for other players.
♔ 네가 뭘 안다고 나서니?
What do you know?
♕ 어리다고 저를 함부로 넘보지 마세요.
Don't look at me for being young.

🗣️ 발음, 활용: • 넘보다 (넘ː보다) • 넘보는 (넘ː보는) • 넘보아 (넘ː보아) 넘봐 (넘ː봐) • 넘보니 (넘ː보니) • 넘봅니다 (넘ː봄니다)

🗣️ 넘보다 @ 용례

왕좌를 넘보다. [왕좌 (王座)]
호시탐탐 넘보다. [호시탐탐 (虎視眈眈)]
감히 넘보다. [감히 (敢히)]
샌님이라고 넘보다. [샌님]
함부로 넘보다. [함부로]

🌷 ㄴㅂㄷ: 초성 넘보다

ㄴㅂㄷ ( 내뱉다 ) : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. ☆ 동사
🌏 SPIT OUT; SPEW: To strongly spit out something that is inside one's mouth.
ㄴㅂㄷ ( 넘보다 ) : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. ☆ 동사
🌏 LOOK OVER; PEEP OVER: To raise one's head for a glance at something that is out of sight.
ㄴㅂㄷ ( 누비다 ) : 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다. ☆ 동사
🌏 QUILT: To put cotton between two pieces of cloth and then sew them together, maintaining regular stitches.
ㄴㅂㄷ ( 내보다 ) : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보다. 동사
🌏 TAKE OUT AND SEE: To take out and look at something that was put inside.
ㄴㅂㄷ ( 논바닥 ) : 논의 바닥. 명사
🌏 SOIL OF A RICE PADDY: The ground part of a rice paddy.
ㄴㅂㄷ ( 내불다 ) : 앞을 향해 입김이나 숨을 불다. 동사
🌏 BLOW; BREATH OUT: To exhale or blow outward.
ㄴㅂㄷ ( 나붙다 ) : 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙다. 동사
🌏 BE STUCK ON: To be stuck and openly attached to something for all the people to look at.

💕시작 넘보다 🌾끝

시작 넘

넘 끝

시작 보

보 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 예술 (76) • 여가 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 철학·윤리 (86) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 약속하기 (4) • 공연과 감상 (52) • 언론 (36) • 교통 이용하기 (124) • 사과하기 (7) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 법 (42) • 병원 이용하기 (10) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 과학과 기술 (91) • 정치 (149) • 직업과 진로 (130) • 감사하기 (8) • 인사하기 (17) • 기후 (53)