🌟 내걸다
☆ 동사
1. 밖이나 앞쪽에 걸다.
1. HANG: To hang something outside or in the front.
-
간판을 내걸다.
Put up a sign. -
깃발을 내걸다.
Put up a flag. -
현수막을 내걸다.
Put up a banner. -
현판을 내걸다.
Put up a signboard. -
밖에 내걸다.
Put it outside. -
벽에 내걸다.
Put it on the wall. -
입구에 내걸다.
Put it at the entrance. -
사장님은 간판을 새로 제작해 건물 입구에 내걸었다.
The boss made a new sign and hung it at the entrance of the building. -
국경일이라 태극기를 문 앞에 내건 집이 많이 눈에 띄었다.
It was a national holiday, so the house with the taegeukgi at the door stood out a lot. -
♔
밖에 나가서 이 현수막을 문 앞에 내걸고 와.
Go outside and hang this banner at the door.
♕
네. 사람들이 잘 볼 수 있는 곳에 걸어 놓을게요.
Yes, i'll hang it where people can see it.
2. 목숨, 명예 등을 바칠 각오를 하다.
-
명예를 내걸다.
Offer one's honor. -
목숨을 내걸다.
Risk one's life. -
자리를 내걸다.
Offer one's seat. -
사람들은 인종 차별 반대를 외치며 목숨을 내건 투쟁을 시작했다.
The people began a life-threatening struggle, shouting against racial discrimination. -
우리 회사 임원들은 회사를 위해 자리를 내걸고 죽기 살기로 일을 한다.
Our executives put up their jobs for the company and work like hell. -
♔
범인을 잡을 각오가 되어 있나?
Are you prepared to catch the criminal?
♕
제 명예를 내걸고서 범인을 꼭 잡겠습니다.
I'll take my honor and catch him.
3. 목표, 조건, 이름 등을 내세우다.
-
구호를 내걸다.
To put up a slogan. -
명분을 내걸다.
Propose justification. -
목표를 내걸다.
Set a goal. -
이름을 내걸다.
Put up a name. -
조건으로 내걸다.
Offer as a condition. -
우리 연구소는 새로운 약 개발을 목표로 내걸고 출범했다.
Our institute was launched with the aim of developing new medicines. -
강대국은 세계 평화를 명분으로 내걸고 의도적으로 분쟁을 일으키기도 한다.
Powerful nations deliberately create conflicts under the pretext of world peace. -
♔
이 음식점 이름을 보니 유명 연예인이 차린 데인가 봐.
The name of this restaurant says it's a famous celebrity.
♕
자신의 이름을 내건 음식점을 개업했다더니 여기인가 보네.
He opened a restaurant named after himself.i guess it's here.
🗣️ 발음, 활용: • 내걸다 (
내ː걸다) • 내걸어 (내ː거러) • 내거니 (내ː거니) • 내겁니다 (내ː검니다)
📚 파생어: • 내걸리다: 밖이나 앞쪽에 걸리다., 목숨, 명예 등이 바쳐질 각오가 되다., 목표, 조건…
🗣️ 내걸다 @ 용례
- 백기를 내걸다. [백기 (白旗)]
- 구호를 내걸다. [구호 (口號)]
- 드높이 내걸다. [드높이]
- 기치를 내걸다. [기치 (旗幟)]
- 슬로건을 내걸다. [슬로건 (slogan)]
- 상호를 내걸다. [상호 (商號)]
- 현수막을 내걸다. [현수막 (懸垂幕)]
- 표어를 내걸다. [표어 (標語)]
- 현상금을 내걸다. [현상금 (懸賞金)]
- 공약을 내걸다. [공약 (公約)]
-
ㄴㄱㄷ (
남기다
)
: 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 LEAVE: To leave part of something without using it up. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
☆☆☆
동사
🌏 GO OUT; LEAVE: To move from the inside to the outside of an area or space. -
ㄴㄱㄷ (
넘기다
)
: 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
동사
🌏 PASS; MISS; EXCEED: To go beyond a certain time, period, range, etc. -
ㄴㄱㄷ (
눈감다
)
: 사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
동사
🌏 DIE: To breathe one's last breath. -
ㄴㄱㄷ (
내걸다
)
: 밖이나 앞쪽에 걸다.
☆
동사
🌏 HANG: To hang something outside or in the front. -
ㄴㄱㄷ (
날건달
)
: 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
명사
🌏 SCOUNDREL; LOAFER: A person with no occupation, who loafs around and makes a living by extorting money or getting help from others. -
ㄴㄱㄷ (
납골당
)
: 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설.
명사
🌏 CHARNEL HOUSE: A building where the cremated bones of the dead are stored. -
ㄴㄱㄷ (
농구대
)
: 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대.
명사
🌏 BASKETBALL STAND: In a baseball game, the stand with a basket into which a basketball is thrown. -
ㄴㄱㄷ (
내가다
)
: 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
동사
🌏 TAKE OUT; BRING OUT: To move something out of a certain range. -
ㄴㄱㄷ (
노가다
)
: 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자.
명사
🌏 CONSTRUCTION WORK; CONSTRUCTION WORKER; NAVVY: The act of working in a construction site; a person who works in a construction site. -
ㄴㄱㄷ (
날강도
)
: 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람.
명사
🌏 BAREFACED ROBBER; SHAMELESS ROBBER: A person who audaciously and wickedly robs people of money or valuables. -
ㄴㄱㄷ (
나가다
)
: 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말.
보조 동사
🌏 NAGADA: An auxiliary verb used to indicate the continuation of the action of the preceding statement.
• 연애와 결혼 (28) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 외양 (97) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 지리 정보 (138) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 여행 (98) • 물건 사기 (99) • 인간관계 (255) • 과학과 기술 (91) • 음식 주문하기 (132) • 하루 생활 (11) • 공공기관 이용하기 (59) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 대중 매체 (47) • 철학·윤리 (86) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 약국 이용하기 (6) • 심리 (365) • 병원 이용하기 (10) • 스포츠 (88) • 집안일 (41)
