🌟 급제하다 (及第 하다)

동사

1. 시험에 합격하다.

1. PASS: To pass an examination.

🗣️ 용례:

고시에 급제하다.
Pass the exam.
시험에 급제하다.
Pass the exam.
아들은 대학교를 졸업하자마자 고시에 급제하였다.
My son passed the state examination as soon as he graduated from college.
나는 교사 임용 시험에 급제해 평생 꿈꿔 왔던 교사의 꿈을 이루게 되었다.
I passed the teacher appointment exam and achieved my lifelong dream of becoming a teacher.
♔ 공무원 시험을 볼까 생각 중이야.
I'm thinking of taking the civil service exam.
♕ 요즘 공무원 시험에 급제하는 게 얼마나 어려운지 몰라?
Don't you know how hard it is to pass the civil service exam these days?

반대말

급제하다: pass,きゅうだいする【及第する】,réussir à un concours, réussir à une épreuve.,pasar un examen,يجتاز,тэнцэх,Đỗ kì thi,สอบผ่าน, สอบไล่ได้,lulus,выдержать экзамен,考试合格，考上,

2. (옛날에) 과거 시험에 합격하다.

2. PASS AN EXAMINATION: (archaic) To pass gwageo, a state exam.

🗣️ 용례:

과거에 급제하다.
Pass the examination in the past.
시험에 급제하다.
Pass the exam.
장원으로 급제하다.
Pass the examination to the first degree.
이 도령은 과거에 장원으로 급제하여 암행어사가 되었다.
This taoist passed the state examination in the past and became a secret inspector.
옛날에는 마을에서 과거에 급제한 사람이 나오면 크게 잔치를 했다.
In the old days, there was a big feast when there was a man who had passed the state examination in the village.
그는 과거에 급제할 때까지는 고향에 돌아가지 않겠다고 마음먹었다.
He decided not to go back to his hometown until he passed the state examination in the past.

🗣️ 발음, 활용: • 급제하다 (급쩨하다)
📚 파생어: • 급제(及第): 시험에 합격함., (옛날에) 과거 시험에 합격함.

🗣️ 급제하다 (及第 하다) @ 용례

과거에 급제하다. [과거 (科擧)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: 초성 급제하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ 형용사
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ 형용사
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ 형용사
🌏 VALUABLE: Precious and important.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ 형용사
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ 형용사
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.

💕시작 급제하다 🌾끝

시작 급

급 끝

시작 제

제 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사회 제도 (78) • 건강 (155) • 외양 (97) • 인사하기 (17) • 문화 차이 (52) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 하루 생활 (11) • 학교생활 (208) • 예술 (76) • 심리 (365) • 소개하기(자기소개) (52) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 주말 및 휴가 (47) • 성격 표현하기 (110) • 길찾기 (20) • 집 구하기 (159) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 날짜 표현하기 (59) • 영화 보기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 약속하기 (4) • 법 (42) • 철학·윤리 (86)