🌟 뉘앙스 (nuance)

명사

1. 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기.

1. NUANCE; SUBTLE DIFFERENCE IN MEANING: A subtle difference in ways of talking, expression, etc., or the feeling or atmosphere caused by this difference.

🗣️ 용례:

말의 뉘앙스.
The nuance of a word.
묘한 뉘앙스.
Strange nuance.
부정적인 뉘앙스.
Negative nuance.
뉘앙스가 강하다.
Have a strong nuance.
뉘앙스를 가지다.
Have a nuance.
뉘앙스를 주다.
Give a nuance.
뉘앙스를 파악하다.
Grasp the nuance.
뉘앙스를 풍기다.
Give off a nuance.
외국어를 배울 때 그 말 속에 숨겨져 있는 뉘앙스까지 파악하는 것은 어려운 일이다.
It is difficult to grasp even the nuances hidden in the words when learning a foreign language.
과거에는 우리 국민성을 묘사하는 '빨리빨리'라는 말이 부정적인 뉘앙스를 풍겼으나, 최근에는 긍정적으로 보는 사람도 있다.
In the past, the word "quickly" depicting our national character had a negative nuance, but recently, some people have seen it positively.
♔ 비자금 의혹에 대해서 해명한 김 의원의 인터뷰 들었어?
Did you hear kim's interview about the slush fund scandal?
♕ 응. 질문에 마지못해 대답하는 뉘앙스였어.
Yeah. it was a nuance of replying reluctantly to questions.

뉘앙스: nuance; subtle difference in meaning,ニュアンス,nuance,matiz,دقيق اللغة,өнгө аяс,sắc thái,ความแตกต่าง, ความแตกต่างเล็กน้อย,nuansa,нюанс,色彩，语感，神韵，韵味,

🗣️ 발음, 활용: • 뉘앙스 ()

🗣️ 뉘앙스 (nuance) @ 용례

의미가 똑같아 보이는 단어들도 실제 쓰임을 살펴보면 약간의 뉘앙스 차이로 변별이 가능하다. [변별 (辨別)]
원어의 뉘앙스. [원어 (原語)]
번역을 하다 보면 원어의 뉘앙스를 살리기 어려울 때가 있다. [원어 (原語)]

🌷 ㄴㅇㅅ: 초성 뉘앙스

ㄴㅇㅅ ( 내역서 ) : 물품이나 금액 등의 내용이나 목록을 적은 양식. 명사
🌏 ITEMIZED STATEMENT: A document in which the details or list of goods and the amount of money are written.
ㄴㅇㅅ ( 내열성 ) : 높은 열에도 잘 변하지 않는 성질. 명사
🌏 HEAT-RESISTANCE: The property of something that does not change easily in heat.
ㄴㅇㅅ ( 눈인사 ) : 소리 없이 눈짓으로 가볍게 하는 인사. 명사
🌏 KNOWING GLANCE; GREETING WITH A NOD: A greeting by exchanging glances without saying a word.
ㄴㅇㅅ ( 뉘앙스 ) : 말투, 표현 등의 미묘한 차이. 또는 그런 차이에 의한 느낌이나 분위기. 명사
🌏 NUANCE; SUBTLE DIFFERENCE IN MEANING: A subtle difference in ways of talking, expression, etc., or the feeling or atmosphere caused by this difference.
ㄴㅇㅅ ( 나잇살 ) : (낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이. 명사
🌏 MATURE AGE: (disparaging) A relatively old age.
ㄴㅇㅅ ( 내야수 ) : 야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수. 명사
🌏 INFIELDER; BASEMAN: In baseball, a player such as the first baseman, second baseman, shortstop, etc., who defends the infield.
ㄴㅇㅅ ( 낙엽수 ) : 가을이나 겨울에 잎이 떨어지고 봄에 새 잎이 나는 나무. 명사
🌏 DECIDUOUS TREE: A tree whose leaves fall in fall or winter, replaced by new leaves in spring.
ㄴㅇㅅ ( 나잇살 ) : 나이가 들면서 찌는 살. 명사
🌏 FAT FROM OLD AGE: Weight gained as one gets older.

💕시작 뉘앙스 🌾끝

시작 뉘

뉘 끝

시작 앙

앙 끝

시작 스

스 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 심리 (365) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교통 이용하기 (124) • 연애와 결혼 (28) • 음식 주문하기 (132) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 요일 표현하기 (13) • 기후 (53) • 역사 (92) • 철학·윤리 (86) • 길찾기 (20) • 사회 문제 (226) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 제도 (78) • 초대와 방문 (28) • 법 (42) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43)