🌟 내동댕이치다
동사
1. 아무렇게나 힘껏 내던지다.
1. THROW AWAY; CAST: To throw something in no particular direction, with a full strength.
-
물건을 내동댕이치다.
Throw things away. -
책을 내동댕이치다.
Throw away a book. -
땅바닥에 내동댕이치다.
Throw to the ground. -
바닥으로 내동댕이치다.
Throw to the floor. -
잡히는 대로 내동댕이치다.
Throw it out as soon as it is caught. -
화가 잔뜩 난 지수는 물건들을 손에 잡히는 대로 바닥에 내동댕이쳤다.
An angry jisoo threw things to the floor as soon as she could get her hands on them. -
가지고 놀던 컵이 싫증이 난 아기가 컵을 내동댕이치자 컵은 산산조각이 나며 부서져 버렸다.
The cup broke into pieces when the baby, tired of playing with it, threw it away. -
♔
지수야, 너 또 집에 오자마자 책가방은 방바닥에 내동댕이쳐 놓고 컴퓨터 게임하고 있니?
Jisoo, as soon as you get home again, are you playing computer games with your backpack thrown onto the floor?
♕
잘못했어요, 엄마.
I'm sorry, mom.
2. 어떤 것을 완전히 버리거나 포기하다.
-
내동댕이치고 외면하다.
Throw away and turn away. -
가족을 내동댕이치다.
Throw the family away. -
식구를 내동댕이치다.
Throw the family away. -
자존심을 내동댕이치다.
Throw one's pride away. -
처자식을 내동댕이치다.
Throw away one's wife and children. -
체면을 내동댕이치다.
Throw one's face away. -
소녀 가장인 그녀는 가끔씩 어린 동생들을 내동댕이치고 도망가고 싶었다.
The girl's head of family, she sometimes wanted to throw her little brothers out and run away. -
절박했던 민준이는 자존심을 내동댕이쳐 버리고 라이벌에게 도움을 요청했다.
Desperate min-jun threw away his pride and asked his rival for help. -
요즘처럼 힘들 때는 처자식이고 뭐고 다 내동댕이치고 혼자 어디 산에 들어가 버리고 싶어.
When i'm having a hard time like these days, i want to throw my wife and children out and go into the mountains by myself.
🗣️ 발음, 활용: • 내동댕이치다 (
내ː동댕이치다) • 내동댕이치어 (내ː동댕이치어내ː동댕이치여) 내동댕이쳐 (내ː동댕이처) • 내동댕이치니 (내ː동댕이치니)
🗣️ 내동댕이치다 @ 용례
- 핑그르르 내동댕이치다. [핑그르르]
• 소개하기(자기소개) (52) • 대중 문화 (82) • 감사하기 (8) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 길찾기 (20) • 사회 문제 (226) • 보건과 의료 (204) • 집안일 (41) • 날씨와 계절 (101) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 주거 생활 (48) • 복장 표현하기 (121) • 초대와 방문 (28) • 사과하기 (7) • 공연과 감상 (52) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 약속하기 (4) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국 생활 (16) • 위치 표현하기 (70) • 외양 (97)
