🌟 까불대다

동사

1. 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다.

1. JOGGLE; BOUNCE; SHAKE UP AND DOWN: To make an object move up and down constantly.

🗣️ 용례:

고개를 까불대다.
Blank your head.
머리를 까불대다.
Get your head up.
손을 까불대다.
To flirt with one's hands.
손수건을 까불대다.
Putting up a handkerchief.
팔을 까불대다.
To flirt with one's arms.
두 소녀는 노래에 맞추어 고개를 까불대며 춤을 추었다.
The two girls danced with their heads up to the song.
꼬마 아이는 장난감을 까불대며 흔들다가 그만 장난감을 떨어뜨리고 말았다.
The little boy shook the toy and then dropped it.
♔ 영수는 왜 식사 중에 다리를 흔들고 그러는지 몰라.
Young-soo doesn't know why he shakes his legs during a meal.
♕ 내가 다리를 까불대지 말라고 주의를 줬는데도 저러네.
I warned her not to mess with her legs, but she did.

유의어
유의어

까불대다: joggle; bounce; shake up and down,ゆりうごかす【揺り動かす】,remuer, hocher,agitarse, sacudirse, bambolearse,يهزّ بخفة,савчих,lắc qua lắc lại, đung đưa,โยกไปมา, ส่ายไปมา,bergoyang, bergerak,трясти; качать,颠动,

2. 자꾸 경솔하고 방정맞게 행동하다.

2. MESS AROUND; GOOF OFF: To constantly behave carelessly and frivolously.

🗣️ 용례:

까불대다 혼나다.
Get in trouble for messing around.
까불대며 놀다.
Play around.
까불대며 장난치다.
Fool around.
아이가 까불대다.
The child is flirting.
떠들며 까불대다.
Chatter and chatter.
웃으며 까불대다.
Laugh and flirt.
승규는 수업 시간에 까불대다가 선생님께 야단을 맞았다.
Seung-gyu was scolded by his teacher for messing around in class.
아이는 내 귀를 잡아당기거나 옆구리를 간질이면서 쉬지 않고 까불댔다.
The child was constantly flirting, pulling my ear or tickling my side.
♔ 식당에서 까불대고 뛰어다니는 아이들 때문에 정신이 없어.
The kids running around in the restaurant are all over the place.
♕ 부모들이 아이들을 잘 교육시켜야 할 텐데.
Parents should educate their children well.

유의어
유의어

🗣️ 발음, 활용: • 까불대다 (까불대다)

🌷 ㄲㅂㄷㄷ: 초성 까불대다

ㄲㅂㄷㄷ ( 끔벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 FLICKER; WAVER: For a big light to dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.
ㄲㅂㄷㄷ ( 까불대다 ) : 물체를 계속 위아래로 흔들리게 하다. 동사
🌏 JOGGLE; BOUNCE; SHAKE UP AND DOWN: To make an object move up and down constantly.
ㄲㅂㄷㄷ ( 깜박대다 ) : 불빛이 자꾸 밝았다가 어두워지거나 어두웠다가 밝아지거나 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 FLICKER; WAVER: For light to brighten and then go dim, or dim and then go bright in quick succession; to make something do in such a way.
ㄲㅂㄷㄷ ( 껌벅대다 ) : 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 FLICKER; WAVER: For a big light to become darker and brighter repeatedly; to make something become that way.
ㄲㅂㄷㄷ ( 꼬불대다 ) : 모양이 곧지 않고 이리저리 구부러지다. 동사
🌏 WIND; ZIGZAG: For a shape to twist and curve in places.

💕시작 까불대다 🌾끝

시작 까

까 끝

시작 불

불 끝

시작 대

대 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 종교 (43) • 집 구하기 (159) • 취미 (103) • 위치 표현하기 (70) • 직장 생활 (197) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 스포츠 (88) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 주거 생활 (48) • 역사 (92) • 음식 설명하기 (78) • 대중 매체 (47) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 음식 주문하기 (132)