🌟 단련하다 (鍛鍊 하다)

동사

1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.

1. TEMPER: To solidify iron by heating it in fire and beating it.

🗣️ 용례:

금속을 단련하다.
Train metal.
쇠를 단련하다.
Train iron.
쇠붙이를 단련하다.
Train ironing.
칼을 단련하다.
Train a sword.
철을 단련하다.
Train iron.
불에 단련하다.
Train oneself in the fire.
민준이는 금속 공예를 할 때 필요한 금속 원료를 직접 단련해서 쓴다.
Minjun uses the metal materials he needs for metal crafting himself.
쇠를 단련하는 일은 힘들고 어려운 육체 노동이어서 요즘 사람들은 선뜻 하려고 들지 않는다.
It's hard and difficult manual labor to train iron, so people these days are reluctant to do it.
♔ 연장이 다 만들어져 가요?
Is the extension coming up?
♕ 지금 한창 쇠붙이를 단련하는 중이에요.
I'm in the middle of training iron fittings.

단련하다: temper,たんれんする【鍛錬する・鍛練する】。きたえる【鍛える】,forger, battre,forjar,يصقل المعادن,төмөр давтах,tôi luyện,ตี, นวด(เหล็ก, โลหะ),menempa,закалять,煅烧，打铁,

2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.

2. TRAIN: To strengthen the body and mind.

🗣️ 용례:

근육을 단련하다.
Train muscles.
두뇌를 단련하다.
Train one's brain.
몸을 단련하다.
Train one's body.
신체를 단련하다.
Train the body.
심신을 단련하다.
Train the mind and body.
자신을 단련하다.
Train oneself.
체력을 단련하다.
Train one's physical strength.
두뇌를 자꾸 쓰고 단련하면 더욱 발달될 수 있다.
The brain can be further developed if it is used and trained.
오랜 시간 나에게 찾아온 수많은 시련은 나를 더욱 굳세게 단련하였다.
The countless trials that have come to me over a long period of time have strengthened me.
♔ 다음 주에 동계 훈련을 떠납니까?
Are we leaving for winter training next week?
♕ 예, 심신을 더욱 단련해서 돌아오겠습니다.
Yes, i will come back with more physical and mental training.

유의어

3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.

3. TRAIN: To make something familiar through repetition.

🗣️ 용례:

더위를 단련하다.
Train the heat.
동작을 단련하다.
Train movement.
업무를 단련하다.
Train one's work.
자신을 단련하다.
Train oneself.
추위를 단련하다.
Train the cold.
김 선수는 연습 시간 내내 새로 배운 어려운 동작을 단련했다.
Kim trained in the difficult new moves he had learned throughout his practice.
그 신입 사원은 새 업무를 단련하기 위해 퇴근 시간 이후에도 사무실에 남아 있었다.
The new employee remained in the office after work hours to train in his new work.
♔ 일이 익숙하지 않지요?
You're not used to the job, are you?
♕ 아직은요. 그렇지만 어느 정도 일을 단련하고 나면 금방 적응할 것 같아요.
Not yet. but i think i'll get used to it soon after i get some work done.

🗣️ 발음, 활용: • 단련하다 (달련하다)
📚 파생어: • 단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…

🗣️ 단련하다 (鍛鍊 하다) @ 용례

단단하게 단련하다. [단단하다]
단단히 단련하다. [단단히]
심신을 단련하다. [심신 (心身)]
체력을 단련하다. [체력 (體力)]
신체를 단련하다. [신체 (身體)]
하복부를 단련하다. [하복부 (下腹部)]
구보로 단련하다. [구보 (驅步)]

🌷 ㄷㄹㅎㄷ: 초성 단련하다

ㄷㄹㅎㄷ ( 더럽히다 ) : 때나 찌꺼기를 묻게 하여 깨끗하지 못하거나 지저분한 상태가 되게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE SOMETHING DIRTY: To stain something with dirt or scraps and make it dirty or messy.
ㄷㄹㅎㄷ ( 단란하다 ) : 가족 또는 같은 조직 구성원의 사이가 원만하고 화목하다. ☆ 형용사
🌏 HAPPY; HARMONIOUS: The relation among family members or group members being good and peaceful.
ㄷㄹㅎㄷ ( 달리하다 ) : 어떤 기준과 다르게 하다. ☆ 동사
🌏 BE UNLIKE; DIFFER: To do something in a way different from the standard method.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대령하다 ) : 윗사람의 명령을 기다리다. 동사
🌏 WAIT FOR AN ORDER: To wait for a senior's order.
ㄷㄹㅎㄷ ( 독려하다 ) : 일이 잘못되지 않도록 살피며 격려하다. 동사
🌏 ENCOURAGE: To encourage someone or something to make sure that the work is successfully completed.
ㄷㄹㅎㄷ ( 도래하다 ) : 외부에서 전해져 들어오다. 동사
🌏 COME: To come from an outside source.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대리하다 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리하다. 동사
🌏 SUBSTITUTE: To handle something on behalf of somebody else.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대립하다 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않다. 동사
🌏 CONFRONT; OPPOSE: For a thought, opinion, or stance to be opposing or not consistent.
ㄷㄹㅎㄷ ( 대로하다 ) : 윗사람이 매우 화가 나다. 동사
🌏 BE EXTREMELY ANGRY: For a senior to be very angry.
ㄷㄹㅎㄷ ( 등락하다 ) : 값이 오르고 내리다. 동사
🌏 FLUCTUATE: To increase and decrease in value.
ㄷㄹㅎㄷ ( 답례하다 ) : 다른 사람의 인사나 선물에 대한 답으로 인사를 하거나 선물을 주다. 동사
🌏 RETURN: To greet or give a present in return for the greeting or present already received from others.
ㄷㄹㅎㄷ ( 단련하다 ) : 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다. 동사
🌏 TEMPER: To solidify iron by heating it in fire and beating it.
ㄷㄹㅎㄷ ( 독립하다 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않다. 동사
🌏 BE INDEPENDENT: Not to depend on or be bound to others.
ㄷㄹㅎㄷ ( 도래하다 ) : 어떤 시기나 기회가 오다. 동사
🌏 COME; ARRIVE: For a certain period or opportunity to come.
ㄷㄹㅎㄷ ( 등록하다 ) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다. 동사
🌏 REGISTER; ENROLL: To put one's name on the list of regular students of an educational institute or school, or on the list of members of a group.

💕시작 단련하다 🌾끝

시작 단

단 끝

시작 련

련 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언어 (160) • 예술 (76) • 집 구하기 (159) • 직장 생활 (197) • 음식 주문하기 (132) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날짜 표현하기 (59) • 교육 (151) • 여가 생활 (48) • 기후 (53) • 정치 (149) • 종교 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 문화 비교하기 (47) • 약국 이용하기 (6) • 약속하기 (4) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28)