🌟 단서 (端緖)

  명사  

1. 문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.

1. CLUE; KEY; LEAD: A fact that helps resolve a problem.

🗣️ 용례:
  • Google translate 사건의 단서.
    The clue to the case.
  • Google translate 결정적 단서.
    A decisive clue.
  • Google translate 유일한 단서.
    The only clue.
  • Google translate 이렇다 할 단서.
    A worthy clue.
  • Google translate 작은 단서.
    Small clue.
  • Google translate 중요한 단서.
    An important clue.
  • Google translate 단서가 나오다.
    Come up with a clue.
  • Google translate 단서를 남기다.
    Leave a clue.
  • Google translate 단서를 동원하다.
    Use clues.
  • Google translate 단서를 잡다.
    Get a lead.
  • Google translate 단서를 제공하다.
    Provide clues.
  • Google translate 단서를 포착하다.
    Capture leads.
  • Google translate 단서를 찾다.
    Find a clue.
  • Google translate 살인 사건 수사를 시작한 지 한 달이 지났지만 아직 아무런 단서도 나오지 않아 답답하다.
    It's been a month since the investigation into the murder case began, but i'm frustrated that no clues have come out yet.
  • Google translate 범인이 실수로 현장에 떨어뜨린 휴대 전화는 범인의 신원을 파악하는 데 결정적인 단서가 되었다.
    The cell phone that the criminal accidentally dropped on the scene was a decisive clue to identifying the criminal.
  • Google translate 자네가 맡은 수사는 어떻게 진행되고 있나?
    How's your investigation going?
    Google translate 피해자의 주변 사람들이 적극적으로 증언에 나서지 않아 단서를 잡기가 어렵습니다.
    It's hard to get a clue because the people around the victim are not actively testifying.
유의어 단초(端初): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
유의어 실마리: 여러 겹으로 감겨 있거나 엉킨 실의 처음 부분., 일이나 사건을 해결해 나갈 수…

단서: clue; key; lead,たんしょ【端緒】,clé, fil conducteur, indice, trace, piste,pista,مفتاح الحل,хэргийн гогцоо, сэжүүр,chứng cớ,นัย, เบาะแส, ร่องรอย,petunjuk (pemecahan masalah), kunci (pemecahan masalah),подсказка; ключ; след,头绪,线索,

2. 어떤 일이 일어나게 되는 출발점.

2. FIRST STEP; TRIGGER: The starting point of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 하나의 단서.
    One clue.
  • Google translate 단서가 되다.
    Serve as a clue.
  • Google translate 단서를 열다.
    Open a lead.
  • Google translate 단서로 기능하다.
    Function as a clue.
  • Google translate 단서로 작용하다.
    Act as a clue.
  • Google translate 로켓의 발달은 우주 탐험의 시대가 시작되는 단서를 열어 주었다.
    The development of rockets opened the door to the beginning of the era of space exploration.
  • Google translate 의학 기술의 발전은 인간의 평균 수명이 연장되는 데 단서가 되었다.
    The development of medical technology has been a clue to the extension of human life expectancy.
  • Google translate 그 가정 폭력 사건은 지금도 아주 끔찍한 일로 여겨지고 있어.
    That domestic violence case is still considered a terrible one.
    Google translate 그렇지만 결국 그 사건이 관련 법을 만드는 하나의 단서로 기능했잖아.
    But in the end, the incident served as a clue to making relevant laws.

🗣️ 발음, 활용: 단서 (단서)
📚 분류: 사회 문제  


🗣️ 단서 (端緖) @ 뜻풀이

🗣️ 단서 (端緖) @ 용례

시작

시작


감정, 기분 표현하기 (191) 초대와 방문 (28) 컴퓨터와 인터넷 (43) 병원 이용하기 (10) 교통 이용하기 (124) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사-명절 (2) 공공기관 이용하기 (59) 철학·윤리 (86) 하루 생활 (11) 소개하기(가족 소개) (41) 성격 표현하기 (110) 요리 설명하기 (119) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 실수담 말하기 (19) 문화 비교하기 (47) 음식 주문하기 (132) 음식 설명하기 (78) 외양 (97) 스포츠 (88) 감사하기 (8) 한국 생활 (16) 소개하기(자기소개) (52) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) (42) 약속하기 (4) 종교 (43) 정치 (149) 물건 사기 (99) 길찾기 (20)