🌟 단연히 (斷然 히)

부사  

1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.

1. OBVIOUSLY: Obviously in deciding a rank, level, degree, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 단연히 구별되다.
    Distinctly distinct.
  • Google translate 단연히 두드러지다.
    Stand out distinctly.
  • Google translate 단연히 돋보이다.
    Stand out clearly.
  • Google translate 단연히 앞서다.
    Definitely ahead.
  • Google translate 단연히 우세하다.
    Be clearly superior.
  • Google translate 이 영화는 기존의 영화들과는 단연히 차별화된 소재를 다루고 있어 신선하다.
    The film is refreshing as it deals with a subject that is distinctly different from the existing ones.
  • Google translate 하얀 드레스를 입은 지수는 지금까지 내가 본 신부 중 단연히 가장 아름다웠다.
    Jisoo in a white dress was by far the most beautiful bride i've ever seen.
  • Google translate 이번 시험 지수가 일등이라며?
    I heard your test score is number one.
    Google translate 응, 다른 애들에 비해 단연히 성적이 좋다더라.
    Yeah, i've heard you're definitely better than the others.
유의어 단연(斷然): 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
유의어 단연코(斷然코): 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게., 어떤 경우…

단연히: obviously,だんぜん【断然】,résolument, fermement, carrément, nettement, tout net, catégoriquement, incontestablement, indiscutablement,sin duda, definitivamente, ciertamente, claramente,بكثير,илэрхий, илт, эрс, мэдээж,một cách dứt khoát, một cách chắc chắn,อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง, อย่างยิ่ง, อย่างเด็ดขาด, อย่างโดดเด่น, อย่างกินขาด,pasti, tentu, tetap, mesti,конечно; понятное дело; без вопросов,断然地,绝对地,毅然地,

2. 흔들리거나 망설이지 않고.

2. SURELY: Without being shaken or hesitating.

🗣️ 용례:
  • Google translate 단연히 거절하다.
    Definitely refuse.
  • Google translate 단연히 내치다.
    Definitely.
  • Google translate 단연히 맞서다.
    Stand up to.
  • Google translate 단연히 물러나다.
    Definitely retreat.
  • Google translate 단연히 뿌리치다.
    Resolutely reject.
  • Google translate 승규는 쉽게 돈을 벌자는 친구의 유혹을 단연히 뿌리치고 떳떳한 삶을 택했다.
    Seung-gyu chose to live a life of honor, flatly rejecting his friend's temptation to make easy money.
  • Google translate 나는 더 이상 권력의 힘에 굴복하지 않고 부정부패에 단연히 맞서 싸우기로 결심했다.
    I decided not to give in to the power of power any more, but to fight resolutely against corruption.
  • Google translate 너 지수한테 남자 소개해 준다고 그러지 않았어?
    Didn't you tell jisoo that you were going to introduce her to a guy?
    Google translate 응. 말은 꺼내 봤는데 지수가 단연히 거절해서 조금 민망했었어.
    Yes. i was a little embarrassed when ji-soo refused.

🗣️ 발음, 활용: 단연히 (다ː년히)

🌷 ㄷㅇㅎ: 초성 단연히

시작

시작

시작


종교 (43) 외양 (97) 음식 설명하기 (78) 사회 제도 (78) 직업과 진로 (130) 연애와 결혼 (28) 외모 표현하기 (105) 위치 표현하기 (70) 약국 이용하기 (6) 지리 정보 (138) 소개하기(가족 소개) (41) 건강 (155) 정치 (149) 병원 이용하기 (10) 언어 (160) 과학과 기술 (91) 기후 (53) 초대와 방문 (28) 날짜 표현하기 (59) 사회 문제 (226) 감사하기 (8) 가족 행사-명절 (2) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문화 비교하기 (47) 복장 표현하기 (121) 보건과 의료 (204) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국의 문학 (23) 요일 표현하기 (13)