🌟 길들다
동사
1. 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
1. GROW TAME; BECOME DOMESTICATED: For an animal to lose its wild quality and be better for a person to handle.
-
길든 가축.
Tamed livestock. -
길든 동물.
A tame animal. -
개가 길들다.
Dogs tame. -
고양이가 길들다.
Cats tame. -
말이 길들다.
Horses tame. -
사람에게 길들다.
Tamed by a person. -
집에서 기르는 개나 소는 오랜 세월 동안 인간에게 길든 짐승이다.
A domesticated dog or cow is a beast that has been domesticated by man for many years. -
소는 일찍부터 사람 손에 길들어 농사를 도와 온 고분고분한 가축으로 알려져 있다.
Cows are known to be obedient livestock that have been domesticated early in the hands of men to help them farm. -
♔
아무리 사람에게 길든 애완견이어도 식성은 잘 바뀌지 않나 봐.
No matter how long a dog is for a person, it doesn't change his/her appetite very well.
♕
응. 우리 집 강아지도 육식을 좋아해.
Yeah. my dog likes meat, too.
2. 어떤 물건이 오래 사용되어 다루어 쓰기 좋거나 사람이 어떤 상황에 익숙하게 되다.
2. BE ACCUSTOMED; BE ACCOMMODATED: For an object to be used for a long time and good to handle, or for a person to get used to a certain situation.
-
길든 물건.
Tamed goods. -
기계가 길들다.
Machinery tamed. -
상황에 길들다.
Tame a situation. -
세상에 길들다.
Get tamed in the world. -
습관에 길들다.
Tame a habit. -
옛날 제도에 길든 사람은 새로운 변화나 개혁을 바라지 않는다.
He who is domesticated in the old system does not wish for new change or reform. -
이 펜은 오랫동안 내 손에 잘 길든 만년필이라 글씨 쓰기에 편하다.
This pen is a fountain pen long enough for me to write with ease. -
♔
렌즈가 아직 눈에 길들지 않았는지 좀 뻑뻑한 느낌이야.
I feel a little stiff as to whether the lenses are still tamed in my eyes.
♕
새 렌즈라서 그래. 조금 더 오래 착용하다 보면 익숙해질 거야.
It's a new lens. you'll get used to it if you wear it a little longer.
🗣️ 발음, 활용: • 길들다 (
길들다) • 길들어 (길드러) • 길드니 () • 길듭니다 (길듬니다)
📚 파생어: • 길들이다: 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다., 어떤 물건을 사용하기…
-
ㄱㄷㄷ (
견디다
)
: 힘들거나 어려운 것을 참고 버티어 살아 나가다.
☆☆
동사
🌏 BEAR; STAND; ENDURE: To endure and go through something difficult or painful. -
ㄱㄷㄷ (
거들다
)
: 남의 일을 함께 하여 돕다.
☆☆
동사
🌏 HELP; ASSIST; AID: To help someone with doing his/her work. -
ㄱㄷㄷ (
거두다
)
: 벌이거나 차려 놓은 것을 정리하다.
☆☆
동사
🌏 COLLECT; RETRIEVE: To tidy up what is laid out or set up. -
ㄱㄷㄷ (
거두다
)
: 익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.
☆☆
동사
🌏 HARVEST; REAP: To collect or gather ripe grains or fruits. -
ㄱㄷㄷ (
기대다
)
: 몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
☆☆
동사
🌏 LEAN; REST: To lean a body or object against something in a slanted way. -
ㄱㄷㄷ (
감돌다
)
: 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
☆
동사
🌏 HANG: To circle around a certain thing as if winding it. -
ㄱㄷㄷ (
고되다
)
: 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
☆
형용사
🌏 HARD; DIFFICULT; TOUGH: Labor, training, etc., being hard and intense physically or mentally. -
ㄱㄷㄷ (
깃들다
)
: 냄새, 빛, 색깔 등이 아늑하게 스며들다.
☆
동사
🌏 PERMEATE; SEEP; SATURATE: For a smell, light, color, etc., to be pervaded cozily. -
ㄱㄷㄷ (
공들다
)
: 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력이 들다.
동사
🌏 REQUIRE EFFORT: For a lot of effort and devotion to be put into achieving something. -
ㄱㄷㄷ (
겉돌다
)
: 둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.
동사
🌏 BECOME SEPARATE; BE UNFIT: For two or more objects to fail to mix well with one another and become separate. -
ㄱㄷㄷ (
길들다
)
: 짐승이 야생의 성질을 잃어서 사람이 부리기 좋게 되다.
동사
🌏 GROW TAME; BECOME DOMESTICATED: For an animal to lose its wild quality and be better for a person to handle. -
ㄱㄷㄷ (
곁들다
)
: 어떤 공간이나 상황 등에 끼어들다.
동사
🌏 INTERFERE IN; CUT IN ON: To break into a space, situation, etc. -
ㄱㄷㄷ (
건들다
)
: 조금 움직일 만큼 손으로 만지거나 무엇으로 대다.
동사
🌏 TOUCH: To put one's hand on something or bring it in contact with something else so as to make it move slightly. -
ㄱㄷㄷ (
가두다
)
: 사람이나 동물을 어떤 장소에 넣고 밖으로 나오지 못하게 하다.
동사
🌏 LOCK UP; CONFINE: To put a person or an animal in a certain place and keep the person or animal from coming out. -
ㄱㄷㄷ (
기대다
)
: 근거로 하다.
동사
🌏 BASE: To use as a basis. -
ㄱㄷㄷ (
기동대
)
: 상황에 따라 재빠르게 움직여 대처하는 능력이 뛰어난 부대.
명사
🌏 SQUAD: Troops that are excellent in moving swiftly and responding to a situation. -
ㄱㄷㄷ (
관두다
)
: 하던 일을 중간에 그치다.
동사
🌏 STOP; QUIT: To cease something that one has been doing. -
ㄱㄷㄷ (
귀담다
)
: 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
동사
🌏 KEEP IN MIND: To memorize something in order not to forget it.
• 위치 표현하기 (70) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 집 구하기 (159) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 여행 (98) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 언론 (36) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 길찾기 (20) • 가족 행사 (57) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 실수담 말하기 (19) • 법 (42) • 건강 (155) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 철학·윤리 (86) • 교육 (151) • 환경 문제 (81) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4)
