🌟 달다

동사

1. 쇠나 돌 등의 타지 않는 물체가 열을 받아 매우 뜨거워지다.

1. HEAT UP; BECOME RED-HOT: For an uninflammable thing such as metal and stone to be heated and become very hot.

🗣️ 용례:

뜨겁게 단 쇳덩이.
A hot lump of iron.
난로가 시뻘겋게 달다.
The stove is reddish.
다리미가 달다.
The iron is sweet.
돌이 뜨겁게 달다.
The stone is hot.
쇠가 벌겋게 달다.
Iron is red-hot.
인두가 달다.
The pharynx is sweet.
철판이 달다.
Iron plate is sweet.
불 위에 올려놓은 철판이 뜨겁게 달아서 벌겋게 되었다.
The iron plate on the fire was hot and red.
대장장이는 시뻘겋게 달아 있는 쇳덩이를 꺼내 망치질을 했다.
The blacksmith took out the red-hot lump of iron and hammered it.
♔ 그 낫과 호미는 방금 가마 안에서 꺼내서 달아 있으니까 조심하세요.
The sickle and homie just got out of the kiln and are hanging, so be careful.
♕ 네, 근처에만 가도 뜨거운 열기가 느껴지네요.
Yes, i can feel the heat just nearby.

달다: heat up; become red-hot,ねっせられる【熱せられる】。しゃくねつする【灼熱する】,devenir chaud, chauffer, devenir brûlant, être chauffé au rouge, être chauffé à blanc, être chauffé jusqu'à l'incandescence, être porté au rouge,abrasarse, encandecerse,يسخن ، يصبح حارّا,улайсах,nóng ran, nóng đỏ,ร้อน,membara, terbakar,нагреваться; раскаляться; становиться горячим,炽热，灼热,

2. 열이 나거나 흥분되거나 또는 부끄러워서 얼굴이 뜨거워지다.

2. BLUSH; FLUSH: For one's face to become hot because one has a fever, or is excited or shy.

🗣️ 용례:

얼굴이 달아 있다.
His face is sweet.
빨갛게 단 얼굴.
A reddish face.
화끈 달다.
It's hot.
부끄러워서 달다.
Sweet with shame.
흥분해서 달다.
Sweet with excitement.
선생님의 핀잔에 부끄러워진 지수는 얼굴이 화끈 달았다.
Jisoo, ashamed of her teacher's pint, had a hot face.
감기에 걸려 누워 있는 승규는 열이 나서 얼굴이 빨갛게 달아 있었다.
Seung-gyu, lying down with a cold, had a fever and a red face.
격렬하게 토론을 벌이던 두 사람은 흥분이 되었는지 얼굴이 달아 있었다.
The two men who had been engaged in a heated debate had a face hanging over them, whether they were excited.
♔ 술 마셨어? 얼굴이 벌겋게 달아 있네.
Did you drink? your face is red.
♕ 응, 오랜만에 친구를 만나서 몇 잔 마셨어.
Yeah, i met a friend in a long time and had a few drinks.

3. 어떤 일이 걱정이 되어 초조해 하고 불안해하다.

3. BE IMPATIENT; FRET: To feel nervous and anxious because one is concerned about something.

🗣️ 용례:

마음이 달다.
I'much sweet.
속이 달다.
It's sweet inside.
애가 달다.
Baby sweet.
바싹 달다.
Very sweet.
달아서 어쩔 줄 모르다.
Be too sweet to know what to do.
우리 가족은 매일같이 술을 마시는 아버지 때문에 마음이 달았다.
My family was heartbroken because of my father who drank every day.
경기를 지켜보던 어머니는 아들이 경기 중에 실수할까 봐 속이 달았다.
Watching the game, the mother was worried that her son might make a mistake during the game.
수험생인 승규는 시험 결과가 나오기까지 애가 달아서 견디기 힘들어 했다.
Seung-gyu, a test-taker, had a hard time enduring the test results.
지수의 실수로 인해 우리는 속이 달았지만 지수만을 나무랄 수만은 없었다.
Due to the index's mistake, we could not blame the index only.
♔ 밤 열두 시가 넘도록 안 들어온 적이 없는데 유민이가 왜 안 오지?
Why isn't yumin coming when he's never been home past 12:00 at night?
♕ 그러게요. 연락도 안 되니 무슨 일을 당한 건 아닌가 마음이 다 달아요.
Yeah. i can't even contact you, so i'm worried if something happened to me.

🗣️ 발음, 활용: • 달다 (달ː다) • 달아 (다라) • 다니 (다ː니) • 답니다 (담ː니다)

🗣️ 달다 @ 뜻풀이

다- : (단데, 다니, 단, 달, 답니다)→ 달다 5
달라- : (달라, 다오, 달랬다)→ 달다 6
다- : (다는데, 다니, 단, 다는, 달, 답니다)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4
달콤하다 : 맛이나 냄새가 기분 좋게 달다.
잇달다 : 어떤 사물을 다른 사물에 이어서 달다.
달- : (달고, 달아, 달아서, 달면, 달았다, 달아라)→ 달다 1, 달다 2, 달다 3, 달다 4
달- : (달고, 달아, 달아서, 달면, 달았다)→ 달다 5
부착하다 (附着/付着하다) : 떨어지지 않게 붙이거나 달다.
감미롭다 (甘味롭다) : 맛이 달다.
저울질하다 : 저울로 물건의 무게를 달다.
게양하다 (揭揚하다) : 깃발을 높이 달다.

🗣️ 달다 @ 용례

넘버를 달다. [넘버 (number)]
촌평을 달다. [촌평 (寸評)]
물음표를 달다. [물음표 (물음標)]
끝동을 달다. [끝동]
다닥다닥 달다. [다닥다닥]
선반을 달다. [선반]
지독히 달다. [지독히 (至毒히)]
동정을 달다. [동정]
일일이 무게를 달다. [일일이 (一一이)]
솜방망이를 달다. [솜방망이]
이유를 달다. [이유 (理由)]
무게를 달다. [무게]
샤워기를 달다. [샤워기 (shower器)]
돌쩌귀를 달다. [돌쩌귀]
하사를 달다. [하사 (下士)]
여닫이를 달다. [여닫이]
부표를 달다. [부표 (浮標)]
스타를 달다. [스타 (star)]
표찰을 달다. [표찰 (標札)]
무척 달다. [무척]
파인애플이 달다. [파인애플 (pineapple)]
백열전구를 달다. [백열전구 (白熱電球)]
박차를 달다. [박차 (拍車)]
전제를 달다. [전제 (前提)]
미끼를 달다. [미끼]
털을 달다. [털]
조건을 달다. [조건 (條件)]
확 달다. [확]
준위를 달다. [준위 (准尉)]
방열기를 달다. [방열기 (放熱器)]
금줄을 달다. [금줄 (金줄)]
화제를 달다. [화제 (話題)]
소제목을 달다. [소제목 (小題目)]
이등병을 달다. [이등병 (二等兵)]
캔디가 달다. [캔디 (candy)]
대리를 달다. [대리 (代理)]
무한궤도를 달다. [무한궤도 (無限軌道)]
가슴패기에 달다. [가슴패기]
살구가 달다. [살구]
장치를 달다. [장치 (裝置)]
가죽끈을 달다. [가죽끈]
리본을 달다. [리본 (ribbon)]
배지를 달다. [배지 (badge)]
연등을 달다. [연등 (燃燈)]
고무바퀴를 달다. [고무바퀴]
키보드에 달다. [키보드 (keyboard)]
액세서리를 달다. [액세서리 (accessory)]
깃봉을 달다. [깃봉 (旗봉)]
패를 달다. [패 (牌)]
패를 달다. [패 (牌)]
샹들리에를 달다. [샹들리에 (chandelier)]
수험표를 달다. [수험표 (受驗票)]
옷깃을 달다. [옷깃]
돛대에 달다. [돛대]
돛대에 매달다. [돛대]
포도가 달다. [포도 (葡萄)]
에어백을 달다. [에어백 (airbag)]
토를 달다. [토]
브로치를 달다. [브로치 (brooch)]
한자음을 달다. [한자음 (漢字音)]
램프를 달다. [램프 (lamp)]
계급장을 달다. [계급장 (階級章)]
옷고름을 달다. [옷고름]
복숭아가 달다. [복숭아]
복숭아가 아주 잘 익어서 맛이 달다. [복숭아]
아이스케이크가 달다. [아이스케이크 (▼icecake)]
실내조명을 달다. [실내조명 (室內照明)]
펜던트를 달다. [펜던트 (pendant)]
차양을 달다. [차양 (遮陽)]
후끈 달다. [후끈]
후끈 달다. [후끈]
총검을 달다. [총검 (銃劍)]
편지함을 달다. [편지함 (便紙函)]
귀걸이를 달다. [귀걸이]
추신을 달다. [추신 (追伸/追申)]
꿀과 같이 달다. [꿀]
형광등을 달다. [형광등 (螢光燈)]
몸무게를 달다. [몸무게]
화끈화끈 달다. [화끈화끈]
철문을 달다. [철문 (鐵門)]
퓨즈를 새로 달다. [퓨즈 (fuse)]
안전장치를 달다. [안전장치 (安全裝置)]
사족을 달다. [사족 (蛇足)]
장식을 달다. [장식 (裝飾)]
냉방기를 달다. [냉방기 (冷房機)]
이의를 달다. [이의 (異議)]
명패를 달다. [명패 (名牌)]
명패를 달다. [명패 (名牌)]
과일이 달다. [과일]
귤이 달다. [귤 (橘)]
주렁주렁 매달다. [주렁주렁]
주렁주렁 달다. [주렁주렁]
주렁주렁 매달다. [주렁주렁]
백기를 달다. [백기 (白旗)]
노리개를 달다. [노리개]
작대기를 달다. [작대기]
홍시가 달다. [홍시 (紅柹)]
중량을 달다. [중량 (重量)]
왕방울을 달다. [왕방울 (王방울)]
교표를 달다. [교표 (校標)]
이 킬로를 달다. [킬로 (kilo)]
동아줄을 달다. [동아줄]
상병을 달다. [상병 (上兵)]
번호패를 달다. [번호패 (番號牌)]
카네이션을 달다. [카네이션 (carnation)]
부제를 달다. [부제 (副題)]
뒷맛이 달다. [뒷맛]

🌷 ㄷㄷ: 초성 달다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 달다 🌾끝

시작 달

달 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감사하기 (8) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 보건과 의료 (204) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 취미 (103) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 위치 표현하기 (70) • 주거 생활 (48) • 법 (42) • 대중 문화 (82) • 성격 표현하기 (110) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공연과 감상 (52) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 병원 이용하기 (10) • 하루 생활 (11) • 연애와 결혼 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 한국 생활 (16) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132)