🌟 멈추다

☆☆☆ 동사

2. 동작이나 상태가 계속되지 않다.

2. STOP DOING; QUIT: For a gesture or state not to continue.

🗣️ 용례:

소리가 멈추다.
The sound stops.
울음이 멈추다.
Stop crying.
피가 멈추다.
Blood stops.
어디가 아픈지 아이의 울음이 멈추질 않는다.
Wherever it hurts, the child's tears cannot stop.
나를 부르던 소리가 멈추었다가 다시 들려왔다.
The sound that was calling me stopped and came back.
지휘자가 지휘봉을 내리자 성가대의 합창이 멈추었다.
The choir's chorus stopped when the conductor lowered the baton.
♔ 코피가 좀처럼 멈추지 않네.
Nosebleeds rarely stop.
♕ 병원에 가 봐야겠다.
I need to see a doctor.

유의어

멈추다: stop doing; quit,やむ【止む】。とまる【止まる・停まる】,s'arrêter, stopper,pararse, terminarse,يتوقّف,зогсох, болих,dừng,ชะงัก, หยุดชะงัก, หยุด,berhenti,остановиться; прекратиться,停，止,

1. 눈이나 비 등이 그만 내리다.

1. STOP; HALT: For snow, rain, etc., to stop falling.

🗣️ 용례:

눈이 멈추다.
Eyes stop.
비가 멈추다.
The rain stops.
소나기가 멈추다.
The shower stops.
장맛비가 멈추다.
The rain stops.
폭풍우가 멈추다.
The storm stops.
처마 밑에 잠시 있다가 비가 좀 멈추거든 가자.
Stay under the eaves for a while and let's go when the rain stops.
눈이 금방 멈출 것 같지 않으니 오늘은 운전을 하지 않아야겠다.
I don't think the snow will stop soon, so i won't drive today.
♔ 내일 소풍인데 계속 비가 오면 어쩌지?
Tomorrow's our picnic, what if it keeps raining?
♕ 응, 제발 비가 멈추었으면 좋겠다.
Yes, please, i hope the rain stops.

유의어

3. 계속 움직이지 않다.

3. STAY STILL; UNMOVING: To stay without any movement.

🗣️ 용례:

기계가 멈추다.
The machine stops.
시계가 멈추다.
The clock stops.
자동차가 멈추다.
The car comes to a standstill.
문이 열렸다.
The door opened.
잘 돌던 팽이가 흔들거리더니 멈췄다.
The spinning top shook and stopped.
고양이는 쥐가 도망간 구멍 앞에 멈춰 섰다.
The cat stopped in front of the hole where the mouse had run away.
그는 조금 가다 멈추더니 나를 뒤돌아보았다.
He stopped a little and looked back at me.
♔ 우리가 7층에 가야 하지?
We have to go to the seventh floor, right?
♕ 응, 엘리베이터가 멈췄어. 어서 타자.
Yeah, the elevator stopped. come on, let's get in.

4. 하던 일이나 동작을 그만하다.

4. STOP; QUIT: To stop a task or action that one has been engaged in.

🗣️ 용례:

걸음을 멈추다.
Stop walking.
말을 멈추다.
Stop talking.
숨을 멈추다.
Hold one's breath.
식사를 멈추다.
Stop eating.
울음을 멈추다.
Stop crying.
휴식을 멈추다.
Stop rest.
엄마를 보자 아이는 겨우 울음을 멈추었다.
When he saw his mother, the child barely stopped crying.
여러분 하던 일을 멈추고 제 얘기를 들어 보세요.
Stop what you're doing and listen to me.
승규는 숨을 멈추고 소리가 나는 곳에 귀를 기울였다.
Seung-gyu held his breath and listened where the sound came from.
♔ 왜 컴퓨터를 뜯고 있니?
Why are you opening the computer?
♕ 작동을 멈춰서 이상이 있나 보려고.
To stop working and see if there's anything wrong.

5. 하던 일이나 동작을 그만하게 하다.

5. STOP SOMEONE: To make one stop a task or action that one has been engaged in.

🗣️ 용례:

기계를 멈추다.
Stop the machine.
차를 멈추다.
Stop the car.
신호가 바뀌면 운전자는 차를 멈춰야 한다.
When the signal changes, the driver must stop the car.
의사의 응급처치로 부상자의 출혈을 멈출 수 있었다.
The doctor's first aid was able to stop the bleeding of the injured.
회사가 망해서 공장의 기계를 멈추고 문을 닫을 수 밖에 없었다.
The company went bankrupt and had to shut down the factory's machines.
♔ 김 기사, 차를 좀 멈추게.
Driver kim, stop the car.
♕ 네, 사장님.
Yes, sir.

🗣️ 발음, 활용: • 멈추다 (멈추다) • 멈추어 () • 멈추니 ()
📚 분류: 교통 이용하기

🗣️ 멈추다 @ 뜻풀이

멈추- : (멈추고, 멈추는데, 멈추니, 멈추면, 멈춘, 멈추는, 멈출, 멈춥니다)→ 멈추다
손을 놓다 : 하던 일을 그만두거나 잠시 멈추다.
내리다 : 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
꺼지다 : 기계의 동작이나 시동이 멈추다.
넘어가다 : 숨이 멈추다.
일손(을) 놓다 : 하던 일을 멈추다.
멈춰- : (멈춰, 멈춰서, 멈췄다, 멈춰라)→ 멈추다
멈칫하다 : 하던 일이나 행동을 갑자기 멈추다. 또는 멈추게 하다.
멎다 : 소리나 행동 또는 움직이던 것이 멈추다.
다운되다 (down되다) : 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
정지하다 (停止하다) : 움직이고 있던 것이 멈추다. 또는 멈추게 하다.
정지되다 (停止되다) : 움직이고 있던 것이 멈추다.
이만하다 : 하던 일을 이 정도로 끝내거나 멈추다.
그만하다 : 하고 있던 일을 멈추다.
끊다 : 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
서다 : 물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
쉬다 : 어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.
정차하다 (停車하다) : 차가 잠시 멈추다. 또는 차를 잠시 멈추게 하다.
눈물을 거두다 : 울음을 멈추다.
걷다 : 하던 일을 끝내거나 멈추다.
폐쇄하다 (閉鎖하다) : 시설을 없애거나 기능을 멈추다.
휴전하다 (休戰하다) : 전쟁을 일정한 기간 동안 멈추다.
죽다 : 기계나 컴퓨터 등이 멈추다.
그치다 : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
죽이다 : 발소리나 숨소리 등을 작게 하거나 멈추다.
지혈되다 (止血되다) : 나오던 피가 멈추다.

🗣️ 멈추다 @ 용례

멈칫 멈추다. [멈칫]
걸음을 멈추다. [걸음]
분침이 멈추다. [분침 (分針)]
오뚝 멈추다. [오뚝]
초혼이 멈추다. [초혼 (招魂)]
헛손질을 멈추다. [헛손질]
헛손질을 멈추다. [헛손질]
기관이 멈추다. [기관 (機關)]
발질을 멈추다. [발질]
삽질을 멈추다. [삽질]
문뜩 멈추다. [문뜩]
분탕질을 멈추다. [분탕질 (焚蕩질)]
월경이 멈추다. [월경 (月經)]
자명종이 멈추다. [자명종 (自鳴鐘)]
소나기가 멈추다. [소나기]
경련이 멈추다. [경련 (痙攣)]
수레바퀴가 멈추다. [수레바퀴]
입씨름을 멈추다. [입씨름]
돌진을 멈추다. [돌진 (突進)]
성장이 멈추다. [성장 (成長)]
피리를 멈추다. [피리]
우왕좌왕을 멈추다. [우왕좌왕 (右往左往)]
문득문득 멈추다. [문득문득]
탐식을 멈추다. [탐식 (貪食)]
턱턱 멈추다. [턱턱]
요대로 멈추다. [요대로]
딱딱 멈추다. [딱딱]
곡성이 멈추다. [곡성 (哭聲)]
채찍질을 멈추다. [채찍질]
운구가 멈추다. [운구 (運柩)]
발걸음을 멈추다. [발걸음]
발걸음을 멈추다. [발걸음]
왈칵 멈추다. [왈칵]
고대로 멈추다. [고대로]
쟁기질을 멈추다. [쟁기질]
지하철이 멈추다. [지하철 (地下鐵)]
가래질을 멈추다. [가래질]
발길을 멈추다. [발길]
발길이 멈추다. [발길]
돌연히 멈추다. [돌연히 (突然히)]
뜀박질을 멈추다. [뜀박질]
뜀박질을 멈추다. [뜀박질]
박동이 멈추다. [박동 (搏動)]
끼익 멈추다. [끼익]
바늘이 멈추다. [바늘]
빨간불에 멈추다. [빨간불]
부채질을 멈추다. [부채질]
코피가 멈추다. [코피]
분열을 멈추다. [분열 (分裂)]
진군을 멈추다. [진군 (進軍)]
출발점에 멈추다. [출발점 (出發點)]
회전을 멈추다. [회전 (回轉/廻轉)]
회전을 멈추다. [회전 (回轉/廻轉)]
조업을 멈추다. [조업 (操業)]
이쯤에서 멈추다. [이쯤]
동작을 멈추다. [동작 (動作)]
영사기가 멈추다. [영사기 (映寫機)]
덜컥 멈추다. [덜컥]
종착역에 멈추다. [종착역 (終着驛)]
굴렁쇠가 멈추다. [굴렁쇠]
짝짜꿍을 멈추다. [짝짜꿍]
피력을 멈추다. [피력 (披瀝)]
방망이질이 멈추다. [방망이질]
턱 멈추다. [턱]
에스컬레이터가 멈추다. [에스컬레이터 (escalator)]
주춤 멈추다. [주춤]
어지럼증이 멈추다. [어지럼증 (어지럼症)]
칼질을 멈추다. [칼질]
척 멈추다. [척]
장송곡을 멈추다. [장송곡 (葬送曲)]
웃음을 멈추다. [웃음]
포성이 멈추다. [포성 (砲聲)]
덜컹거리다가 멈추다. [덜컹거리다]
손장난을 멈추다. [손장난]
소낙비가 멈추다. [소낙비]
반추를 멈추다. [반추 (反芻)]
외출혈이 멈추다. [외출혈 (外出血)]
일손을 멈추다. [일손]
발을 멈추다. [발]
이참에 멈추다. [이참]
기침을 멈추다. [기침]
호흡이 멈추다. [호흡 (呼吸)]
딸꾹질이 멈추다. [딸꾹질]
딸꾹질을 멈추다. [딸꾹질]
시계가 멈추다. [시계 (時計)]
숟가락질을 멈추다. [숟가락질]
딱 멈추다. [딱]
시계추가 멈추다. [시계추 (時計錘)]
확장을 멈추다. [확장 (擴張)]
장난질을 멈추다. [장난질]
발작을 멈추다. [발작 (發作)]
발육이 멈추다. [발육 (發育)]
발짓을 멈추다. [발짓]
설사가 멈추다. [설사 (泄瀉)]
리프트가 멈추다. [리프트 (lift)]
심장이 멈추다. [심장 (心臟)]
요쯤에서 멈추다. [요쯤]
빗질을 멈추다. [빗질]
염통이 멈추다. [염통]
장복을 멈추다. [장복 (長服)]
행차를 멈추다. [행차 (行次)]
작동을 멈추다. [작동 (作動)]
문득 멈추다. [문득]
일제히 멈추다. [일제히 (一齊히)]
동경을 멈추다. [동경 (憧憬)]
전동기가 멈추다. [전동기 (電動機)]

🌷 ㅁㅊㄷ: 초성 멈추다

ㅁㅊㄷ ( 맞추다 ) : 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다. ☆☆☆ 동사
🌏 PIECE TOGETHER; ASSEMBLE: To piece together several parts that have been put apart into their right positions.
ㅁㅊㄷ ( 멈추다 ) : 동작이나 상태가 계속되지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP DOING; QUIT: For a gesture or state not to continue.
ㅁㅊㄷ ( 마치다 ) : 하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 COMPLETE; FINISH: For a task or process in progress to complete or to complete it.
ㅁㅊㄷ ( 뭉치다 ) : 한 덩어리가 되다. ☆☆ 동사
🌏 CRUMPLE; MASS: To become one mass.
ㅁㅊㄷ ( 미치다 ) : 어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다. ☆☆ 동사
🌏 REACH: To approach or reach a certain standard or level.
ㅁㅊㄷ ( 미치다 ) : 정신에 이상이 생겨 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다. ☆☆ 동사
🌏 GO MAD; LOSE ONE'S MIND: To speak and act in a way that is different from others due to a mental disorder.
ㅁㅊㄷ ( 망치다 ) : 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다. ☆☆ 동사
🌏 RUIN; SPOIL: To ruin something or make something into an unusable state.
ㅁㅊㄷ ( 뭉칫돈 ) : 액수가 큰 돈. 명사
🌏 BUNDLE: A large amount of money
ㅁㅊㄷ ( 밀치다 ) : 세게 밀다. 동사
🌏 PUSH; SHOVE; JOSTLE: To push something hard.
ㅁㅊㄷ ( 무치다 ) : 나물 등에 양념을 넣고 골고루 섞이게 하다. 동사
🌏 MIX; SEASON; STIR: To add seasoning to vegetables and stir it so that the seasoning is well mixed with vegetables.

💕시작 멈추다 🌾끝

시작 멈

멈 끝

시작 추

추 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 병원 이용하기 (10) • 철학·윤리 (86) • 법 (42) • 언론 (36) • 요리 설명하기 (119) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약속하기 (4) • 직업과 진로 (130) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 주거 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 건강 (155) • 기후 (53) • 사회 문제 (226) • 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13)