🌟 도지다

동사

1. 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다.

1. WORSEN AGAIN: For a disease that was getting better or already cured to become worse again.

🗣️ 용례:

감기가 도지다.
Colds are popping up.
고질병이 도지다.
Suffer from chronic disease.
상처가 도지다.
The wound cuts.
종기가 도지다.
The abscess is ache.
폐렴이 도지다.
Pneumonia.
몇 년간 앓고 있던 심장병이 다시 도졌다.
The heart disease that had been afflicted for years has been restored.
아버지는 몸 상태가 좋아져 퇴원까지 고려했지만 병이 도지는 바람에 퇴원이 어렵게 되었다.
My father considered leaving the hospital because of his physical condition, but his illness made it difficult for him to leave the hospital.
♔ 감기가 다 나은 줄 알았는데 계속 기침하는 걸 보니 다 나은 게 아니었구나.
I thought your cold was all better, but you kept coughing, so you weren't all better.
♕ 요 며칠 괜찮았는데 다시 도졌나 봐요.
It's been fine for the last few days, but it's been rotting again.

유의어

도지다: worsen again,ぶりかえす【ぶり返す】。さいはつする【再発する】,rechuter, faire une rechute, avoir une rechute, récidiver, réapparaître,recaer,يتفاقم مرة أخرى,үгдрэх,tái phát,(ไข้)กลับ, ทรุด, กำเริบ,terserang kembali, kembali memburuk, kambuh,рецидивировать,复发,

2. 가라앉았던 화가 다시 생기다.

2. BECOME ANGRY AGAIN: For a previously calmed anger to rise again.

🗣️ 용례:

노여움이 도지다.
Anger runs high.
화가 도지다.
Anger doji.
아버지는 아들이 또 거짓말하자 불같은 노여움이 다시 도졌다.
The father's fiery anger flared up again when his son lied again.
나는 애써 마음을 가라앉히려 애썼지만 자꾸 화가 도지는 것은 어쩔 수 없었다.
I tried hard to calm myself down, but i couldn't help getting angry.
♔ 안 그래도 엄마가 화나 계신 걸 겨우 달래 놨더니만 넌 또 왜 장난을 쳐서 엄마 화를 도지게 하고 그래.
I managed to soothe my mom's anger, but why are you making fun of her?
♕ 엄마가 화내실 줄은 몰랐어요.
I didn't expect you to be angry.

3. 사라지거나 없어졌던 것이 다시 생기다.

3. COME INTO BEING AGAIN: For a thing that has disappeared or gone to exist again.

🗣️ 용례:

병충해가 도지다
There is no insect infestation.
술버릇이 도지다.
Drinking habits die hard.
올해는 병충해가 다 사라진 줄 알았는데 다시 병충해가 도졌다.
I thought all the insect pests had gone away this year, but they have come back again.
도둑질을 하던 그는 새사람이 되어 몇 년간 착실하게 살았지만 그 보석을 본 순간 도벽이 다시 도지고 말았다.
While stealing, he became a new man and lived steadily for several years, but the moment he saw the jewel, the thief was cut back.
♔ 어제 최 씨가 술을 먹고 마을 회관 문을 부쉈다지 뭐야.
Mr. choi broke the door of the town hall yesterday after drinking.
♕ 한동안 잠잠하다 했더니 술버릇이 도졌나 보네.
I've been quiet for a while, and i guess i've had a bad drinking habit.

🗣️ 발음, 활용: • 도지다 (도ː지다) • 도지어 (도ː지어도ː지여) 도져 (도ː저) • 도지니 (도ː지니)

🗣️ 도지다 @ 용례

손버릇이 도지다. [손버릇]
지랄병이 도지다. [지랄병 (지랄病)]
역마살이 도지다. [역마살 (驛馬煞)]
바람이 도지다. [바람]
고질이 도지다. [고질 (痼疾)]
고질병이 도지다. [고질병 (痼疾病)]
입병이 도지다. [입병 (입病)]
노망기가 도지다. [노망기 (老妄氣)]

🌷 ㄷㅈㄷ: 초성 도지다

ㄷㅈㄷ ( 던지다 ) : 손에 든 물건을 팔을 움직여 공중으로 내보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 THROW: To move one's arm and throw the object in one's hand in the air.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다. ☆☆ 동사
🌏 MINCE; CHOP: To make meat, vegetables, etc., into fine pieces with a knife.
ㄷㅈㄷ ( 뒤집다 ) : 어떤 것의 안과 겉을 서로 바꾸다. ☆☆ 동사
🌏 TURN INSIDE OUT: To exchange the inner and outer part of something.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다. ☆☆ 동사
🌏 GO THROUGH; SEARCH THROUGH; COMB: To rummage every inch of a place to look for something.
ㄷㅈㄷ ( 뒤지다 ) : 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다. ☆☆ 동사
🌏 FALL BEHIND; LAG BEHIND: To remain far behind someone ahead.
ㄷㅈㄷ ( 다지다 ) : 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다. ☆ 동사
🌏 HARDEN; FIRM: To step on or hit something that is loose in order to harden it.
ㄷㅈㄷ ( 등지다 ) : 서로 사이가 나빠지다. ☆ 동사
🌏 BECOME ESTRANGED: For two people to not get along any more.
ㄷㅈㄷ ( 동짓달 ) : 음력 십일월. 명사
🌏 DONGJIDAL; DONGJITDAL: November by the lunar calendar: The lunar month of November.
ㄷㅈㄷ ( 도지다 ) : 나아지거나 나았던 병이 다시 심해지다. 동사
🌏 WORSEN AGAIN: For a disease that was getting better or already cured to become worse again.
ㄷㅈㄷ ( 되잡다 ) : 놓거나 놓쳤던 것을 다시 잡거나 도로 잡다. 동사
🌏 CATCH AGAIN: To catch or seize again what one missed or let go.
ㄷㅈㄷ ( 뒤좇다 ) : 뒤를 따라가다. 동사
🌏 FOLLOW: To follow someone.
ㄷㅈㄷ ( 되짚다 ) : 여럿 중에서 하나를 꼭 집어 다시 가리키다. 동사
🌏 POINT AGAIN: To pinpoint one thing out of many and point it out again.
ㄷㅈㄷ ( 되잖다 ) : 이치에 맞지 않거나 올바르지 않다. 형용사
🌏 ABSURD; SILLY: Not reasonable or right.
ㄷㅈㄷ ( 다잡다 ) : 무엇을 단단히 잡다. 동사
🌏 GRAB; HOLD: To grab something tightly.
ㄷㅈㄷ ( 듣잡다 ) : (겸손하게 이르는 말로) 듣다. 동사
🌏 LISTEN: (modest) To listen.

💕시작 도지다 🌾끝

시작 도

도 끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 실수담 말하기 (19) • 정치 (149) • 여행 (98) • 환경 문제 (81) • 요일 표현하기 (13) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 언론 (36) • 약속하기 (4) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 문화 차이 (52) • 교육 (151) • 초대와 방문 (28) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 외모 표현하기 (105) • 건강 (155) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 여가 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46)