🌟 도피하다 (逃避 하다)

동사  

1. 무엇을 피해 도망가다.

1. ESCAPE; FLEE: To run away from something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 도피할 결심.
    Determination to flee.
  • Google translate 도피할 계획.
    Plan to escape.
  • Google translate 범인이 도피하다.
    The criminal escapes.
  • Google translate 고향으로 도피하다.
    Escaping to one's hometown.
  • Google translate 외국으로 도피하다.
    Flee to a foreign country.
  • Google translate 학생 운동에 가담한 나는 경찰을 피해 산속의 은신처로 도피했다.
    Participating in the student movement, i fled to a shelter in the mountains to escape the police.
  • Google translate 정부는 올해 해외로 도피해 수사가 어려운 범죄자가 이백여 명에 이른다고 했다.
    The government said that more than 200 criminals have fled the country this year, making it difficult to investigate.
  • Google translate 젊은 독립 운동가는 일본군의 추적을 피해 중국과 러시아로 도피한 뒤 독립 운동을 계속 해 나갔다.
    The young independence activist fled to china and russia to escape the pursuit of japanese troops and continued his independence movement.
  • Google translate 달아난 범인이 도대체 어디에 숨었는지 알 수가 없어.
    I don't know where the fugitive hid himself.
    Google translate 아무래도 범인이 경찰의 검문이 없는 곳으로 도피한 게 분명해.
    I'm pretty sure he escaped to a place where there's no police inspection.

도피하다: escape; flee,とうひする【逃避する】,fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader, se sauver, déserter, décamper, filer, prendre la fuite, se détacher,escaparse, huirse,يفرّ,дайжих,đào thoát, đào tẩu,หนี, หลบหนี, หลีกเลี่ยง,melarikan diri, menghindar,дезертировать; бежать; скрываться,逃走,逃亡,逃匿,

2. 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면하다.

2. ESCAPE: To turn away from what one has to do or confront.

🗣️ 용례:
  • Google translate 현실을 도피하다.
    Escape reality.
  • Google translate 세상에서 도피하다.
    Escape from the world.
  • Google translate 현실에서 도피하다.
    Escape from reality.
  • Google translate 나는 이 힘든 현실에서 도피하고 싶었다.
    I wanted to escape from this hard reality.
  • Google translate 그 여배우는 가난한 생활에서 도피하고자 연예계에 뛰어들었다고 했다.
    The actress said she jumped into the entertainment business to escape from her poor life.
  • Google translate 아직도 부모님들께서 결혼을 강하게 반대하고 있으니, 그냥 부모님 몰래 우리끼리 혼인 신고 해 버릴까?
    Since parents are still strongly opposed to marriage, should we just report it to each other behind their backs?
    Google translate 제대로 허락을 받지 않고 도피하면 할수록 결혼 허락 받기는 더 어려울 거예요.
    The more you flee without proper permission, the harder it will be to get married.

🗣️ 발음, 활용: 도피하다 (도피하다)
📚 파생어: 도피(逃避): 무엇을 피해 도망감., 해야 하거나 맞서야 할 일을 애써 외면함.

🗣️ 도피하다 (逃避 하다) @ 용례

🌷 ㄷㅍㅎㄷ: 초성 도피하다

시작

시작

시작

시작


식문화 (104) 길찾기 (20) 복장 표현하기 (121) 환경 문제 (81) 물건 사기 (99) 언어 (160) 심리 (365) 스포츠 (88) 예술 (76) 집안일 (41) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 위치 표현하기 (70) 실수담 말하기 (19) 컴퓨터와 인터넷 (43) 감사하기 (8) 약국 이용하기 (6) 사회 제도 (78) 시간 표현하기 (82) 음식 주문하기 (132) 직업과 진로 (130) 종교 (43) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(가족 소개) (41) 대중 매체 (47) 사회 문제 (226) 건축 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 요리 설명하기 (119) 개인 정보 교환하기 (46) 보건과 의료 (204)