🌟 대우 (待遇)

  명사  

1. 사람을 대하거나 다루는 일정한 태도나 방식.

1. TREATMENT: An attitude or way of treating or dealing with a person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 차별 대우.
    Discriminatory treatment.
  • Google translate 특별 대우.
    Special treatment.
  • Google translate 사회적 대우.
    Social treatment.
  • Google translate 따뜻한 대우.
    Warm treatment.
  • Google translate 부당한 대우.
    Unfair treatment.
  • Google translate 대우가 차갑다.
    The treatment is cold.
  • Google translate 대우를 받다.
    Be treated.
  • Google translate 대우를 하다.
    Treat.
  • Google translate 나는 고국에서 따뜻한 대우를 받고 돌아왔다.
    I came back home with warm treatment.
  • Google translate 이분은 우리 가게의 단골손님이기 때문에 특별한 대우를 해 드리고 있다.
    This is a regular customer of our store, so we're offering you special treatment.

대우: treatment,たいぐう【待遇】,traitement, réception, accueil, hospitalité,trato, formas de tratamiento,معاملة,хандлага,sự cư xử, sự xử sự,การดูแล, การปฏิบัติ,perlakuan,обращение; отношение,待遇,

2. 직장에서의 지위나 급료 등의 근로 조건.

2. REMUNERATION PACKAGE: Working conditions at a workplace such as position, pay, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 대우가 나쁘다.
    Bad treatment.
  • Google translate 대우가 좋다.
    Good treatment.
  • Google translate 대우를 개선하다.
    Improve treatment.
  • Google translate 대우를 받다.
    Be treated.
  • Google translate 그는 부장 수준의 대우를 약속 받고 회사를 옮겼다.
    He was promised a manager-level treatment and moved the company.
  • Google translate 근로자들은 회사 측에 자신들의 대우를 개선해 달라고 요청했다.
    The workers asked the company to improve their treatment.

3. 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대함.

3. TREATMENT: A polite treatment that is suitable to the person's position or status.

🗣️ 용례:
  • Google translate 국빈 대우.
    State treatment.
  • Google translate 귀빈 대우.
    Treatment of vips.
  • Google translate 영웅 대우.
    Hero treatment.
  • Google translate 대우를 받다.
    Be treated.
  • Google translate 맨손으로 은행 강도를 붙잡은 시민은 영웅 대우를 받았다.
    The citizen who caught the bank robber with his bare hands was treated as a hero.
  • Google translate 그 영화배우는 다른 나라에 가서도 국빈 대우를 받을 정도로 인기가 대단하다.
    The movie star is so popular that he gets state treatment in other countries.
유의어 대접(待接): 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함., 음식을 접대함.

4. 그 기준에 따르는 취급을 받는 직위임을 나타내는 말.

4. A word that refers to the position that is treated according to that standard.

🗣️ 용례:
  • Google translate 과장 대우.
    Treatment of exaggeration.
  • Google translate 부장 대우.
    Dealing with the manager.
  • Google translate 이사 대우.
    Dealing with moving.
  • Google translate 김 대리는 이번 프로젝트 기간 동안 과장 대우의 급여를 받기로 했다.
    Mr. kim will be paid by the chief during the project.

🗣️ 발음, 활용: 대우 (대ː우)
📚 파생어: 대우하다(待遇하다): 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다., 지위나…
📚 분류: 사회 활동   직장 생활  

📚 주석: 직명을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 대우 (待遇) @ 뜻풀이

🗣️ 대우 (待遇) @ 용례

시작

시작


공공기관 이용하기 (59) 직장 생활 (197) 경제·경영 (273) 사과하기 (7) 위치 표현하기 (70) 식문화 (104) 직업과 진로 (130) 초대와 방문 (28) 외모 표현하기 (105) 가족 행사-명절 (2) 취미 (103) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 복장 표현하기 (121) 물건 사기 (99) 전화하기 (15) 연애와 결혼 (28) 지리 정보 (138) 건축 (43) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주거 생활 (48) 감정, 기분 표현하기 (191) 집 구하기 (159) 약국 이용하기 (6) (42) 철학·윤리 (86) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 음식 주문하기 (132) 개인 정보 교환하기 (46) 대중 매체 (47)