🌟 도마질하다
동사
1. 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다.
1. USE A KNIFE: To put ingredients for cooking on a chopping board and slice or chop with a knife.
-
도마질하는 소리.
The sound of chopping. -
야채를 도마질하다.
Blast vegetables. -
부엌에서 도마질하는 소리와 찌개가 보글보글 끓는 소리가 나자 배가 고파졌다.
The sound of cutting boards and stewing in the kitchen made me hungry. -
그는 주방에서 앞치마를 두르고 채소들이나 도마질하는 자신의 처지가 갑자기 한심하게 느껴졌다.
He suddenly felt pathetic in his own situation, wearing an apron in the kitchen and chopping vegetables. -
♔
엄마, 고기 도마질하실 때 손 조심하세요.
Mom, watch your hands when you're chopping meat.
♕
조심할 테니까 걱정하지 마.
I'll be careful, so don't worry.
2. (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하다.
2. CRITICIZE HARSHLY: (figurative) To criticize a person or object severely.
-
도마질하는 말.
A chopping horse. -
도마질하는 사람들.
The chopping boarders. -
누군가를 도마질하다.
Blast someone. -
냉정하게 도마질하다.
Coldly chopping. -
함부로 도마질하다.
Blossom. -
그는 그의 실수를 마구 도마질하는 사람들에게 큰 상처를 받았다.
He was greatly hurt by the people who were hustling at his mistakes. -
누군가를 도마질하기 전에 스스로를 먼저 돌아보자.
Let's look back on ourselves first before cutting someone down. -
♔
말 한마디 잘못했다고 영수가 아주 나를 도마질하려 들더라.
Young-soo was very hard on me for saying a word wrong.
♕
영수가 원래 다른 사람의 작은 실수도 그냥 넘기지를 못하잖아.
Young-soo can't let go of other people's small mistakes.
🗣️ 발음, 활용: • 도마질하다 (
도마질하다) • 도마질하는 () • 도마질하여 () • 도마질하니 () • 도마질합니다 (도마질함니다)
📚 파생어: • 도마질: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지는 일., (비유적으로) 어떤 사…
-
ㄷㅁㅈㅎㄷ (
도마질하다
)
: 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다.
동사
🌏 USE A KNIFE: To put ingredients for cooking on a chopping board and slice or chop with a knife.
• 실수담 말하기 (19) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 직장 생활 (197) • 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 집 구하기 (159) • 음식 설명하기 (78) • 한국 생활 (16) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 날씨와 계절 (101) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 약속하기 (4) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47)
