🌟 도무지

☆☆   부사  

1. 아무리 해도.

1. (NOT) AT ALL; BY ANY POSSIBILITY: No matter how one may try.

🗣️ 용례:
  • Google translate 도무지 갈피를 잡을 수 없다.
    I can't get the hang of it.
  • Google translate 도무지 기억이 나지 않다.
    I can't remember at all.
  • Google translate 도무지 납득이 가지 않다.
    Not quite convincing.
  • Google translate 도무지 말이 안 통하다.
    Words never make sense.
  • Google translate 도무지 모르다.
    I have no idea.
  • Google translate 나보다 키도 크고 덩치도 큰 그와 싸워 이기는 것은 도무지 가능한 일이 아니었다.
    It was not entirely possible to fight and win him, who was taller and bigger than me.
  • Google translate 수업을 몇 년을 했는데도 가르치는 일은 도무지 익숙해지지 않고 점점 더 어려워졌다.
    After years of teaching, teaching has become more and more difficult without getting used to it.
  • Google translate 걔는 나를 어떻게 생각하는지 도무지 모르겠어.
    I have no idea what he thinks of me.
    Google translate 직접 물어보든지 해.
    You can ask them yourself.
유의어 도통(都統): 아무리 해도., 뭐라고 할 것도 없이 아주.

도무지: (not) at all; by any possibility,ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】,(adv.) le moins du monde, pas du tout, nullement, aucunement,de ninguna manera,على الإطلاق,ер, ердөө, ерөөсөө, огт, огтхон ч,không một chút nào, không thể nào,ไม่...เลย, ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม...ไม่สามารถ...เลย,sama sekali (tidak),вовсе; нисколько; ничуть; совсем не; ничего,根本,完全,

2. 뭐라고 할 것도 없이 아주.

2. UTTERLY; ENTIRELY: Needless to say, completely.

🗣️ 용례:
  • Google translate 도무지 관심이 없다.
    Not interested at all.
  • Google translate 도무지 말이 없다.
    Not a word at all.
  • Google translate 도무지 맛이 없다.
    It's just tasteless.
  • Google translate 도무지 어울리지 않다.
    It doesn't fit at all.
  • Google translate 도무지 친절하지 않다.
    Not at all kind.
  • Google translate 지수는 결혼이라는 제도로 지금의 이 자유를 도무지 깨뜨리고 싶지 않았다.
    Jisoo didn't want to break this freedom under the system of marriage.
  • Google translate 그는 자신밖에는 도무지 관심이 없는 사람이라 다른 사람을 배려하지 않는다.
    He's a man of no concern but himself, so he doesn't care for others.
  • Google translate 걔가 우리랑 동갑이라고?
    She's the same age as us?
    Google translate 도무지 우리 또래라고는 여겨지지 않는데 말이야.
    I don't think they're our age at all.
유의어 도통(都統): 아무리 해도., 뭐라고 할 것도 없이 아주.

🗣️ 발음, 활용: 도무지 (도무지)
📚 분류: 정도  

📚 주석: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 도무지 @ 뜻풀이

🗣️ 도무지 @ 용례

🌷 ㄷㅁㅈ: 초성 도무지

시작

시작

시작


문화 차이 (52) 주거 생활 (48) 지리 정보 (138) 공공기관 이용하기 (59) 스포츠 (88) 요일 표현하기 (13) 감정, 기분 표현하기 (191) 여행 (98) 약속하기 (4) 교통 이용하기 (124) 길찾기 (20) 실수담 말하기 (19) 교육 (151) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 학교생활 (208) 종교 (43) 개인 정보 교환하기 (46) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 심리 (365) 역사 (92) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 전화하기 (15) 문화 비교하기 (47) 대중 매체 (47) 환경 문제 (81) 예술 (76) 공연과 감상 (52)