🌟 동반하다 (同伴 하다)

동사  

1. 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 하다.

1. ACCOMPANY: To do something or go somewhere with someone.

🗣️ 용례:
  • Google translate 아내를 동반하다.
    Accompany one's wife.
  • Google translate 아이를 동반하다.
    Accompanied by a child.
  • Google translate 자녀를 동반하다.
    Accompanied by children.
  • Google translate 그녀는 어린 아들을 동반하고 친구들을 만나러 갔다.
    She accompanied her young son to meet her friends.
  • Google translate 놀이 기구 앞에는 부모가 동반하는 어린이만 놀이 기구에 탑승이 가능하다는 안내문이 적혀 있었다.
    In front of the rides, there was a notice that only children accompanied by their parents could board the rides.
  • Google translate 김 대리, 내일 모임에 아내와 동반하는 거 알고 있지?
    Mr. kim, you know you're accompanying your wife to tomorrow's meeting, right?
    Google translate 네, 부장님. 내일 사모님을 뵙게 될 걸 생각하니 기대가 됩니다.
    Yes, sir. i'm looking forward to seeing your wife tomorrow.
유의어 동행하다(同行하다): 함께 길을 가다.

동반하다: accompany,どうはんする【同伴する】。ともなう【伴う】,accompagner, aller avec, faire route ensemble, escorter,acompañar,يصاحب، يرافق,хамт, хамт явах, хамт хийх, хамтрах,đồng hành, đi cùng,ทำด้วยกัน, ทำร่วมกัน, ไปด้วยกัน,berbarengan,сопровождать; сопутствовать,结伴,偕同,陪同,

2. 어떤 일이나 현상이 함께 나타나다.

2. ACCOMPANY; BE ACCOMPANIED BY: For something to occur at the same time as something else.

🗣️ 용례:
  • Google translate 고열을 동반하다.
    Accompanied by high fever.
  • Google translate 통증을 동반하다.
    Accompanied by pain.
  • Google translate 폭설을 동반하다.
    Accompanied by heavy snow.
  • Google translate 내일은 강풍을 동반한 폭우가 예상된다고 기상청이 밝혔다.
    Heavy rain with strong winds is expected tomorrow, the korea meteorological administration said.
  • Google translate 그는 음식을 잘못 먹고 심한 고열을 동반하는 복통을 앓아 병원을 찾았다.
    He went to the hospital because he ate the wrong food and had a stomachache accompanied by a severe fever.
  • Google translate 먹은 것도 없는데 계속 토하고 설사를 해요.
    I haven't eaten anything, but i keep throwing up and having diarrhea.
    Google translate 열도 나나요? 고열을 동반한 설사는 장염 증상입니다.
    Do you have a fever? diarrhea with high fever is a symptom of enteritis.

🗣️ 발음, 활용: 동반하다 (동반하다)
📚 파생어: 동반(同伴): 어떤 일을 하거나 어디를 가는 것을 함께 함., 어떤 일이나 현상이 함께 …

🗣️ 동반하다 (同伴 하다) @ 용례

🌷 ㄷㅂㅎㄷ: 초성 동반하다

시작

시작

시작

시작


감사하기 (8) 실수담 말하기 (19) 사과하기 (7) 공연과 감상 (52) 소개하기(가족 소개) (41) 언론 (36) 기후 (53) 예술 (76) 약속하기 (4) 주말 및 휴가 (47) 요리 설명하기 (119) 사회 제도 (78) 역사 (92) 여행 (98) 철학·윤리 (86) 종교 (43) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 영화 보기 (8) 병원 이용하기 (10) 교통 이용하기 (124) 경제·경영 (273) 초대와 방문 (28) 주거 생활 (48) 외양 (97) 학교생활 (208) 교육 (151) 길찾기 (20) 가족 행사-명절 (2) 스포츠 (88) 정치 (149)