🌟 댓바람

명사

2. 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.

2. BEING IMMEDIATELY; BEING QUICKLY: A state of acting immediately without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives.

🗣️ 용례:

댓바람에 달려오다.
Come at a rush.
댓바람에 뛰어 나가다.
Run out in the wind.
댓바람으로 달려 나가다.
Run out in the wind.
댓바람으로 일을 시작하다.
Start a job with a whim.
우리는 계약이 성사되었다는 소식을 듣고 댓바람으로 작업에 들어갔다.
When we heard that the contract had been made, we went into the work with great gusto.
실종된 동생을 찾았다는 연락을 받자마자 어머니는 댓바람에 뛰어 나가셨다.
As soon as i heard that i had found my missing brother, my mother jumped out at the wind.

댓바람: being immediately; being quickly,すかさず【透かさず】。まをおかず【間を置かず】。さっそく【早速】。すぐ,précipitation,de un golpe, tan pronto,حالا,тэр даруй, тэр дороо,ngay lập tức,อย่างไม่ลังเลใจ, อย่างทันทีทันใด,segera, langsung,без промедления,一下子，一举,

1. 어떤 일이나 때를 당하여 머뭇거리지 않고 단 한 번.

1. BEING AT ONE STROKE; BEING AT ONE BLOW: A state of acting promptly without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives.

🗣️ 용례:

댓바람에 먹어 치우다.
Eat it up in the wind.
댓바람에 그릇을 비우다.
Empty the bowl in the wind.
댓바람에 때려눕히다.
Knock 'em down in the wind.
김 선수는 경기가 시작되자마자 강하게 주먹을 날려 댓바람에 상대를 쓰러뜨렸다.
As soon as the game began, kim punched his opponent down in the wind.
식이는 배가 많이 고팠던 모양인지 국수를 댓바람에 먹어 치웠다.
Sik must have been very hungry, so he ate up the noodles in a breath.
♔ 끓여 놓은 죽 동생도 먹였니?
Did you feed the boiled porridge brother?
♕ 네, 댓바람에 그릇을 비우더라고요.
Yes, he emptied the bowl in the same breath.

3. 아주 이른 시간.

3. BEING VERY EARLY: A state of being at a very early hour.

🗣️ 용례:

새벽 댓바람.
Dawn wind.
아침 댓바람.
The morning breeze.
월요일 댓바람.
Monday's wind.
친구는 아침 댓바람에 나를 찾아와 단잠을 깨웠다.
A friend came to me in the morning's breeze and woke me up.
자고 있던 승규는 누군가 새벽 댓바람부터 방문을 벌컥 열자 깜짝 놀랐다.
Seung-gyu, who was sleeping, was startled when someone burst open the door from the morning breeze.
♔ 김 대리 기분이 안 좋아 보이네. 무슨 일 있나?
Mr. kim, you don't look well. what's the matter.
♕ 아침 댓바람부터 부장님께 한 소리 들었어요.
I've been hearing from you since the morning breeze.

🗣️ 발음, 활용: • 댓바람 (대빠람) • 댓바람 (댇빠람)
📚 주석: 주로 '댓바람에', '댓바람으로'로 쓴다.

🌷 ㄷㅂㄹ: 초성 댓바람

ㄷㅂㄹ ( 대보름 ) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다. ☆ 명사
🌏 DAEBOREUM: the first full moon of the year: One of Korean holidays; it is celebrated on January 15 of the lunar calendar; people make wishes to the full moon and eat rice cooked with four other grains, nuts, etc.
ㄷㅂㄹ ( 담벼락 ) : 담이나 벽. 명사
🌏 WALL: A fence or wall.
ㄷㅂㄹ ( 돌부리 ) : 땅속에 있는 돌이 땅 위로 뾰족하게 튀어나온 부분. 명사
🌏 JAGGED STONE: The sharp part of a stone that sticks out from the ground.
ㄷㅂㄹ ( 댓바람 ) : 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장. 명사
🌏 BEING IMMEDIATELY; BEING QUICKLY: A state of acting immediately without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives.
ㄷㅂㄹ ( 들바람 ) : 들에서 부는 바람. 명사
🌏 FIELD BREEZE: A breeze from the field.

💕시작 댓바람 🌾끝

시작 댓

댓 끝

시작 바

바 끝

시작 람

람 끝

📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 과학과 기술 (91) • 집 구하기 (159) • 취미 (103) • 사회 제도 (78) • 공연과 감상 (52) • 전화하기 (15) • 날씨와 계절 (101) • 길찾기 (20) • 여행 (98) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 문화 비교하기 (47) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 소개하기(자기소개) (52) • 지리 정보 (138) • 언론 (36) • 대중 매체 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 복장 표현하기 (121) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 주거 생활 (48) • 집안일 (41)